ترجمة "برامج معالجة الصور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : الصور - ترجمة : برامج معالجة الصور - ترجمة : معالجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية.
Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques.
البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور.
Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors.
يكرس خمسون بالمئة من مخ الإنسان للوظائف البصرية, وتتم معالجة الصور في الدماج بسرعة تفوق سرعة معالجة النصوص.
Fifty percent of the human brain is dedicated to visual functions, and images are processed faster than text.
)ز( معالجة حاﻻت الطوارئ باﻻشتراك مع مكتب برامج الطوارئ.
(g) Handle emergencies jointly with the Office of Emergency Programmes.
6) معالجة الديدان الطفيلية وغير ذلك من برامج التغذية المدرسية
6. De worming and other school based nutrition programs
لذلك، ما فعلناه كان معالجة الصور معا، ووضع اثنين من الص ور في شاشة واحدة فارغة.
So what we did was we processed the images together, and we put two images into one blank screen.
بالابتعاد عن خطوط ، قررت معالجة فكرة بالنقاط ، هو أكثر مماثلة إلى نوع التمثيل التي نجدها في الصور ذاتها.
Departing from the lines, I decided to tackle the idea of points, like which is more similar to the type of representation that we find in photographs themselves.
الصور المنشأة بالحاسوب و ت ختص ر إلى (CGI) هي تطبيق الرسوميات الحاسوبية لابتكار أو مشاركة الصور في الفن، وسائل الإعلام المطبوعة، ألعاب الفيديو، الأفلام، برامج التلفاز، الإعلانات والمحاكاة.
Computer generated imagery (CGI ) is the application of computer graphics to create or contribute to images in art, printed media, video games, films, television programs, commercials, videos, and simulators.
تعمل بعض برامج ذاكرة الترجمة كبيئة لوحدها بينما البرامج الأخرى تعمل كبرامج قابلة للزيادة أو جامعة إلى معالجة الكلمات تجاريا أو برامج أخرى للعمل.
Some translation memory programs function as standalone environments, while others function as an add on or macro to commercially available word processing or other business software programs.
بالرغم من مقدار معالجة الصور الرقمية الذي تم إجراؤه داخلي ا، فإن متصفح Links يعد واحد ا من أسرع متصفحات الإنترنت الرسومية.
Despite the amount of digital image processing that has to be internally done, Links is one of the fastest graphical web browsers.
وإن معالجة مسألة السكان بانفصال عن المسائل اﻷخرى سيؤدي إلى صعوبة تنفيذ برامج الحد من التزايد السكاني.
Treating population in isolation would make population control programmes difficult to implement.
وتضم جميع برامج العلاج في مركز معالجة المدمنين برامج موازية لدعم الأسرة تتم لصالح الأفراد من بيئة الأسرة الأقربين للمدمنين (الوالدان، الأخوة والأخوات والأبناء والرفاق الأزواج) وتدوم نفس الفترة التي تستغرقها برامج العلاج المناظرة.
All treatment programmes of the Centre for the Treatment of Addicted People provide parallel programmes of family support, addressing people of the immediate family environment of the addicted (parents, brothers and sisters, children, companions husbands), which have about the same duration as the corresponding treatment programmes.
الصور قوية، ولكن أيضا الصور سطحية.
Image is powerful, but also, image is superficial.
هل تعلم أنه بإمكانك استعمال صور من ألبومات مختلفة في ملحق معالجة الصور بالدفعات وأن النتيجة ستحفظ في الألبوم الأصلي لكل صورة .
Did you know that you can use image files from different Albums in the'batch process images' plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
الصور
Pictures
الصور
Photo
الصور
Images
وينبغي أن تشكل معالجة المياه على مستوى الأسرة المعيشية جزءا من برامج شاملة لضمان مأمونية المياه، وتشمل حماية مصادرها.
The measure should be part of comprehensive water safety programmes, including source protection.
7 معالجة مسألة حق الطفل في الصحة والتعليم عبر برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع في المدارس
Addressing a child's right to health and education through WASH in schools
وهكذا تبرز الحاجة الماسة الى برامج لمكافحة المخدرات بوصفها قضية رئيسية تتطلب معالجة مبكرة في سياق استمرار إنعاش التنمية.
The urgent need for drug control programmes is thus highlighted as a key issue requiring early address in the context of the relief to development continuum.
ويتم كتابة برامج الحاسوب لأداء هذه, ويتم استخدام تحسينات متزامنه أخرى من أجل معالجة والتعامل مع التعقيد الشديد لهذه المهمة.
Computer programs written to perform these, and other simultaneous optimizations are used to handle the enormous complexity of the task.
ونتيجة للبعثة، وعلى إثر طلب من الحكومة، يجري تنفيذ برامج تدريبية مكثﱠفة بشأن معالجة طلبات اللجوء ووضع اجراءات لتحديد المركز.
As a result of the mission, and following a request from the Government, intensive training programmes are being carried out on the treatment of asylum applications and the establishment of determination procedures.
ألغ الصور اختيار هذا سيمنع كنكرر من تحميل الصور.
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
ظننا أنه بامكاننا الحصول علي بعض الصور بعض الصور
We thought we might get some pictures. Some pictures?
عدد الصور
Number of photos
حقوق الصور
Photo Credit
هدف الصور
Destination of images
هدف الصور
Destination of Images
أقفل الصور
Lock Images
قياسات الصور
Image Sizes
بيانات الصور
imagedata
تحجيم الصور
Resize images
مجلد الصور
Image folder
مسار الصور
Pictures path
ألغ الصور
Suppress images
كل الصور
All Images
تجاهل الصور
Ignore
تجاهل الصور
Ignore images
هيئات الصور
Image formats
عمليات الصور
Image Operations
اطبع الصور
Print images
كل الصور
All Pictures
الصور المتحركة
Animations
عدد الصور
Number of pictures
تحسين الصور
Image Enhancement

 

عمليات البحث ذات الصلة : برامج معالجة - معالجة الصور - معالجة الصور - معالجة الصور - معالجة الصور - برامج تحرير الصور - برامج معالجة الصوت - برامج معالجة البيانات - وحدة معالجة الصور - خوارزميات معالجة الصور - معالجة الصور المتقدمة - برنامج معالجة الصور - معالجة الصور الصناعي - طرق معالجة الصور