ترجمة "نظام تسوية مقعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقعد - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : مقعد - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Pension adjustment system
تعزيز نظام تسوية المنازعات.
Strengthening the conflict resolution system.
سادسا نظام تسوية المعاش التقاعدي
VI. PENSION ADJUSTMENT SYSTEM . 156 236 36
جلست على تسوية الخشبية القديمة ، مثل منحوتة في جميع أنحاء مقعد على البطارية.
I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery.
٣ استخدام الفئات ضمن نظام تسوية مقر العمل
3. The use of classes within the post adjustment system
1 ترحب باستعراض اللجنة لتطبيق نظام تسوية مقر العمل
1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission
١ قياس عنصر السكن في نظام تسوية مقر العمل
1. Measurement of housing within the post adjustment system
مقعد
Chair 125 100 12 500
إنه مقعد مهرج المحكمة مقعد نادر ،عمره 500 سنة
It's a court jester's chair. A rare one, 500 years old.
مقعد النافذة
Windowseat?
. مقعد النافذة .
Windowseat.
مقعد جينى
Jennie's bench .
مقعد سيباستيان
Sebastian's seat.
فازت جمعية الوفاق الوطني الإسلامية بـ18 مقعد من أصل 40 مقعد بزيادة مقعد واحد عن الانتخابات السابقة.
The Islamic National Accord Association won 18 of the 40 seats, 1 more than the previous election.
وفيما يتعلق بالمهمة اﻻستاتيكية لفئات تسوية مقر العمل، وهي تحديد مستوى اﻷجر، من الواضح أن هناك تكرارا ﻻ لزوم له في الترتيبات الحالية، فهي تستخدم مضاعفات تسوية مقر العمل وكذلك فئات تسوية مقر العمل، ومن شأن استبعاد نظام الفئات أن يؤدي الى تبسيط نظام تسوية مقر العمل.
As regards the static function of post adjustment classes, to specify the level of remuneration, it was clear that the existing arrangements, using both post adjustment multipliers and post adjustment classes, represented a redundancy. Elimination of the system of classes would simplify the post adjustment system.
كل قسم يحتوي على 150 مقعد ولا يزيد عن 250 مقعد
Each section contains 150 seats, but no more than 250 seats.
الحصول على مقعد.
Have a seat.
ويسخن مقعد المرحاض
The seat is preheated.
هل هناك مقعد
Have a seat.
مقعد طفل رضيع
A baby stool?
. فى مقعد النافذة
In the windowseat.
الحصول على مقعد.
Have a seat.
بها مقعد إضافي
WHERE YOU BEEN, MISTER?
خذ لك مقعد
Take a seat.
فقـد عجز نظام اﻷمن الجماعي الذي توخـاه الميثاق عن تسوية هـذه الحالة المأساوية.
The collective security system, as envisaged in the Charter, has failed to redress this tragic situation.
تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
وثمة حاجة عموما إلى توافر قواعد دقيقة ومقبولة وروح تعاون لتوضيح نظام تسوية المنازعات.
Overall, there was a need for precise and accepted rules and a spirit of cooperation to demystify the system of dispute settlement.
ومن شأنه أيضا أن يدخل نظام تسوية المنازعات الفريد، الذي تتضمنه اﻻتفاقية، حيز النفاذ.
It would also put into operation the unique system for the settlement of disputes contained in the Convention.
الخامس عشر توصيات مقدمة إلى الجمعية العامة بإجراء تغييرات في نظام تسوية المعاشات التقاعدية
XV. RECOMMENDATIONS TO THE GENERAL ASSEMBLY FOR CHANGES IN THE PENSION ADJUSTMENT SYSTEM . 123
وتم اﻹعراب أيضا عن قلق بشأن زيادة تعقيد نظام تسوية هو أصﻻ صعب التطبيق.
Concerns were also expressed about further complicating an adjustment system which was already difficult to administer.
وهذا لأن الدول الكبرى تتصرف وكأنها تمتلك مقاعد الهيئة التنفيذية ـ حيث يوجد مقعد ألماني ، و مقعد أسباني ، و مقعد إيطالي ، وهكذا.
This is because the big countries are acting as if they own seats on the Executive Board that there is a German chair , a Spanish chair , an Italian chair , and so on.
تشمل قاعة العرض على 250 مقعد بالطابق الأول و 200 مقعد على الشرفة.
The old cinema had 250 seats on the first floor and another 200 on a balcony.
شغل الرئيس مقعد الرئاسة.
The President returned took to the Chair.
بحل مقعد السيارة الحالية
OK.
. ليس على مقعد النافذة
Certainly not on the windowseat.
هل يمكنني استعارة مقعد
May I borrow a stool?
٦ وضع سقف يبلغ ١٢٠ في المائة للمشتركين في نظام تسوية المعاش التقاعدي ذي المسارين.
6. Established 120 per cent cap for those on the two track pension adjustment system.
١٣٣ نظرت اللجنة في توصية من اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسوية مقر العمل تقضي باعتماد اقتراح من اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻻدارية باستبعاد استخدام فئات تسوية مقر العمل في نظام تصنيف تسوية مقر العمل.
133. The Commission considered a recommendation from ACPAQ that a proposal from CCAQ for the elimination of the use of post adjustment classes in the system of post adjustment classification should be adopted.
عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة.
The President took the Chair.
أقلع أي و افتح مقعد
Boot bot and open seat
أقلع لاعب و افتح مقعد
Boot player and open seat
عاد الرئيس الى مقعد الرئاسة.
The President returned to the Chair.
عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة.
The chairman returned to the Chair.
ففي أورورا بكولورادو يوجد مقعد
So in Aurora, Colorado it's a bench.
صلوا شغل مقعد ، وقال هولمز.
Pray take a seat, said Holmes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام مقعد - نظام تسوية - نظام مقعد ستة - مقعد مقعد - نظام تسوية فوهة - نظام تسوية المنازعات - نظام تسوية المنازعات - نظام تسوية المنازعات - مقعد - مقعد - نظام تسوية الأوراق المالية