ترجمة "نظام تسوية فوهة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسوية - ترجمة : فوهة - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : نظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فوهة الواحة هي فوهة نيزكية في ليبيا. | Oasis is a meteorite crater in Libya. |
نظام تسوية المعاشات التقاعدية | Pension adjustment system |
تعزيز نظام تسوية المنازعات. | Strengthening the conflict resolution system. |
سادسا نظام تسوية المعاش التقاعدي | VI. PENSION ADJUSTMENT SYSTEM . 156 236 36 |
فوهة البندقية. | CS The barrel of the gun! |
الحياة فوق فوهة بركان | Living on a Volcano |
٣ استخدام الفئات ضمن نظام تسوية مقر العمل | 3. The use of classes within the post adjustment system |
نحن نزحف داخل فوهة التكييف | We Are Actually Crawling Through A Vent. |
سيفضل إلقائه من فوهة المصعد | He'd rather shove him down an elevator shaft. |
عند انطلاقها من فوهة المدفع سوف تبدا بالتباطؤ في الاتجاه العمودي بمجرد انطلاقها من فوهة المدفع | That's when it's leaving the muzzle and it's gonna start decelerating at least in the vertical direction as soon as it leaves the muzzle and then we're assuming it's not gonna land back at the same altitude |
1 ترحب باستعراض اللجنة لتطبيق نظام تسوية مقر العمل | 1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission |
١ قياس عنصر السكن في نظام تسوية مقر العمل | 1. Measurement of housing within the post adjustment system |
فوهة البركان الخامل... تعرضت لإنفجار جبار . | The capsule of the dead volcano broke under a tremendous explosion. |
فوهة نيث هي فوهة صدمية على غانيميد، أكبر أقمار المجموعة الشمسية وهو ضمن الأقمار الأربعة لأضخم كوكب المشتري. | Neith crater is a crater on Jupiter's moon Ganymede, the largest moon in the solar system. |
ليس الأمر بأنهم سينتهوا امام فوهة عكسية | It's not like they're gonna end on an upward panning shot... |
هكذا تظن أنك وضعتني أمام فوهة البندقية | So you think you've got me over a barrel? |
وضع فوهة المسدس في صدغه... وأطلق النار | He'd stuck a revolver into his mouth... and fired. |
لم اشاهد ابدا فوهة البركان بهذا النشاط | I have never seen the crater as active as it is now. |
ربما عليكم تركيب شبكه فوق فوهة المدخنه | Maybe you ought to put some screen on top of your chimney. |
وتتكون تلك المخاريط من خلال المقذوفات الصادرة من فوهة البركان، التي تتراكم حول الفوهة في شكل مخروط مع وجود فوهة مركزية. | They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater. |
وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة. | It is a fresh crater with a distinctive central peak. |
النجاح، يأتي التغيير فقط عن طريق فوهة البندقية. | C Success, the change is only coming through the barrel of the gun. |
القي نظرة على فوهة البركان أتري الحمم البركانية | Do you see the lava? |
وفيما يتعلق بالمهمة اﻻستاتيكية لفئات تسوية مقر العمل، وهي تحديد مستوى اﻷجر، من الواضح أن هناك تكرارا ﻻ لزوم له في الترتيبات الحالية، فهي تستخدم مضاعفات تسوية مقر العمل وكذلك فئات تسوية مقر العمل، ومن شأن استبعاد نظام الفئات أن يؤدي الى تبسيط نظام تسوية مقر العمل. | As regards the static function of post adjustment classes, to specify the level of remuneration, it was clear that the existing arrangements, using both post adjustment multipliers and post adjustment classes, represented a redundancy. Elimination of the system of classes would simplify the post adjustment system. |
فقـد عجز نظام اﻷمن الجماعي الذي توخـاه الميثاق عن تسوية هـذه الحالة المأساوية. | The collective security system, as envisaged in the Charter, has failed to redress this tragic situation. |
تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
وثمة حاجة عموما إلى توافر قواعد دقيقة ومقبولة وروح تعاون لتوضيح نظام تسوية المنازعات. | Overall, there was a need for precise and accepted rules and a spirit of cooperation to demystify the system of dispute settlement. |
ومن شأنه أيضا أن يدخل نظام تسوية المنازعات الفريد، الذي تتضمنه اﻻتفاقية، حيز النفاذ. | It would also put into operation the unique system for the settlement of disputes contained in the Convention. |
الخامس عشر توصيات مقدمة إلى الجمعية العامة بإجراء تغييرات في نظام تسوية المعاشات التقاعدية | XV. RECOMMENDATIONS TO THE GENERAL ASSEMBLY FOR CHANGES IN THE PENSION ADJUSTMENT SYSTEM . 123 |
وتم اﻹعراب أيضا عن قلق بشأن زيادة تعقيد نظام تسوية هو أصﻻ صعب التطبيق. | Concerns were also expressed about further complicating an adjustment system which was already difficult to administer. |
حديث ا، تم تكريم كالفوس بإطلاق اسمه على فوهة في القمر. | Later, a large crater on the Moon was named in his honor. |
وهناك مجتمع جديد كليا تم تشكيله على فوهة المياه الحارة. | And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed. |
ومعدن البوتاسيوم أرجون مؤرخة في فوهة بركان يوكاتن (في المكسيك)، | Potassium Argon Dated Crater in Yucatan, |
٦ وضع سقف يبلغ ١٢٠ في المائة للمشتركين في نظام تسوية المعاش التقاعدي ذي المسارين. | 6. Established 120 per cent cap for those on the two track pension adjustment system. |
١٣٣ نظرت اللجنة في توصية من اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسوية مقر العمل تقضي باعتماد اقتراح من اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻻدارية باستبعاد استخدام فئات تسوية مقر العمل في نظام تصنيف تسوية مقر العمل. | 133. The Commission considered a recommendation from ACPAQ that a proposal from CCAQ for the elimination of the use of post adjustment classes in the system of post adjustment classification should be adopted. |
فالناس يريدون الحرية، ولكن ليس عندما تأتي من فوهة بندقية أميركية. | People want freedom, but not when it comes from the barrel of a US gun. |
والاستثناء الوحيد هي فوهة أورسولا التي تحوي على حفرة في المركز. | The only exception is Ursula, which has a pit in the center. |
وبلدي التغيير الأخير، كنت أرغب في تغيير وضع فوهة باردة ف | And my last change, I wanted to alter a P Cool nozzle position |
فوهة البركان (بالإنجليزية maar) هي فوهة بركانية واسعة منخفضة النتوء تحدث بسبب الثوران المائي الصهاري، وهو انفجار يحدث بسبب المياه الجوفية التي تتلامس مع الحمم البركانية أو الصهارة. | A maar is a broad, low relief volcanic crater that is caused by a phreatomagmatic eruption i.e., an explosion caused by groundwater coming into contact with hot lava or magma. |
وأشار إلى عدة مشاكل إجرائية وموضوعية تهدد بتقويض فائدة وشرعية نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول. | He pointed to several procedural and substantive problems that threatened to undermine the usefulness and legitimacy of the investor State dispute settlement system. |
وق دمت خﻻل المناقشة ثﻻث حجج رئيسية ﻻدراج نظام لتسوية المنازعات يفرض اجراءات تسوية بواسطة طرف ثالث. | In the discussion, three main arguments had been advanced in favour of the inclusion of a dispute settlement regime that would provide for compulsory third party settlement procedures. |
وهي سوف تخرج من فوهة المدفع بسرعة ابتدائية مقدارها 90 م ث | And we are going to come out the muzzle of the cannon with a velocity of 90 m s |
هذه ليست فوهة بعرض ٢٠٠ ميل، لكن يمكنكم أن تروا الصخرة مستلقية هنا، | Now, this is not a 200 mile wide crater, but then again you can see the rock which is sitting right here, about the size of a football, that hit that car and did that damage. |
تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | peaceful settlement of disputes between States . 42 50 15 |
ثمة نقطة وسيطة ما بين الصخرة الصغيرة والصخرة الهائلة الحجم، وواقعيا ، لو أن أيا منكم زار وينسلو في ولاية أريزونا ثمة فوهة في الصحراء هناك أيقونية جدا لدرجة أنها تسمى فوهة النيزك. | There is a median point between tiny rock and gigantic rock, and in fact, if any of you have ever been to near Winslow, Arizona, there is a crater in the desert there that is so iconic that it is actually called Meteor Crater. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام فوهة - نظام تسوية - فوهة فوهة - فوهة فوهة - نظام تسوية المنازعات - نظام تسوية المنازعات - نظام تسوية مقعد - نظام تسوية المنازعات - نظام تسوية الأوراق المالية