ترجمة "نظام البيانات عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : البيانات - ترجمة : بعد - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : بعد - ترجمة : نظام - ترجمة : البيانات - ترجمة : نظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأ نشئت محطات جديدة لاستقبال البيانات ومعالجتها وتجميعها كما أ قيم نظام لجمع البيانات عن منطقة أوراسيا. | New stations for receiving, processing and compiling data were established a system of collecting data on the territory of Eurasia was set up. |
2 التقسيم الطبقي والحصول على البيانات عن طريق الاستشعار عن بعد وعلى البيانات الاجتماعية الاقتصادية وتحليلها | The global land degradation assessment and the work of the six pilot countries will allow identification of ways in which the assessment can be done at different scales using harmonized methodologies. |
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات. | A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger. |
نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء | The KDE IR Remote Control System |
نظام حيازة البيانات المنخفضة التردد جد ا | Very low frequency data acquisition system |
أما مسؤوليتنا فتتمثل في الإعراب عن رأينا في البيانات المالية السنوية فضلا عن نظام مسك الدفاتر. | Our responsibility is to express an opinion on the annual financial statements, together with the bookkeeping system. |
في نظام قاعدة البيانات المركزية فإن المصدر الوحيد المتاح الذي يحتاج لحمايته من المستخدم هو البيانات (أي نظام التخزين). | Databases In a centralized database system, the only available resource that needs to be shielded from the user is the data (that is, the storage system). |
41 3 5 1 نظام تقليص البيانات | 41.3.5.1 Data reduction system |
هذه المدينة موجودة بالفعل في نظام البيانات. | This City already exists in the database. |
والمعاهدة ستحتاج الى نظام موثوق به للتحقق يستند الى تبادل البيانات عن اﻻهتزازات اﻷرضية. | It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data. |
وهذا نظام هش، وذلك لأن كل خطوة من هذه الخطوات يجب أن تكون خالية من العيوب ، وإلا ستفقد البيانات. في حين أنه في الدماغ ، لدينا نظام يقوم بتخزين البيانات عن طريق توزيعها ، وهذا نظام قوي. | And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust. |
(ج) نظام لتحصيل البيانات من البيانات التناظرية إلى البيانات الرقمية قادر على تسجيل الاضطرابات الناجمة عن الصدم في شكل سجل للتسارع المرتبط بالزمن بعينة تردد لا تقل عن 000 1 هرتز. | (c) An analogue to digital data acquisition system capable of recording the shock disturbance as an acceleration versus time history at a minimum sampling frequency of 1000 Hz. |
لقــد كان للنمسـا منــذ عام ١٩٨٠ نظام قانوني يلزم بجمع البيانات عن إســاءة استعمــــال المخدرات. | Since 1980 Austria has had a statutory system for collecting data on drug abusers. |
إذا تم استخدام نظام قاموس البيانات فقط من قبل المصممين والمستخدمين، والإداريين، وليس عن طريق البرامج DBMS، ويسمى في قاموس البيانات السلبي. | If a data dictionary system is used only by the designers, users, and administrators and not by the DBMS Software, it is called a passive data dictionary. |
ج نظام جمع البيانات (200 066 1 دولار) | c. Data collection system ( 1,066,200) |
لذا فكروا في البيانات من نظام رسائل الأزمات. | So think about the data from a crisis text line. |
١٤ ويحدد كل منتج في قاعدة البيانات المشتركة عن البائعين عن طريق نظام الترميز المشترك لﻷمم المتحدة، وهو نظام اعتمدته اﻵن معظم الوكاﻻت المتخصصة لﻷمم المتحدة. | 14. Each product in the common vendor database is identified by UNCCS, a system now adopted by most United Nations specialized agencies. |
تنفيذ a البيانات تفق د بعد | Do a full data check after |
(ج) تحسين سبل تبادل المعلومات عن أعمال جمع معالجة البيانات بين المنظمات الدولية وتعزيز سبل تبادل البيانات ونقلها بعد إقرار إجراءات إجازة هذه البيانات وتنفيذها | (c) Improving sharing of the collecting processing work between organizations and enhancing data sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented |
شاحنة بعد شاحنة بعد شاحنة ممتلئة بكومة بعد كومة بعد كومة من البيانات. | Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data. |
ات صل مع نظام الأشعة تحت الحمراء. يمكن استخدام التحكم عن بعد الآن. | A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. |
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت | Explanation of vote after the vote |
البيانات المدلى بها بعد اعتماد المقرر | Statements after the adoption of the decision |
كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات. | Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located. |
د نظام توحيد عملية تخزين البيانات (00 195 1 دولار) | d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000) |
وأثنت حلقة العمل على نظام البيانات الفيزيائية الفلكية لإنجازه ذلك. | The Workshop commended ADS for that work. |
ويوجد اﻵن داخل الوحدة نظام لمعالجة البيانات يعمل بطاقته الكاملة. | Inside the Unit, a fully functional data management system is now in place. |
والمكاتب التي أنشئ فيها قاعدة البيانات يحميها نظام أمن الكتروني. | The offices where the database has been set up are protected by an electronic security system. |
ما لدينا هنا هو نظام حيث يتم تخزين البيانات محليا. | What you have here is a system where you store data locally. |
نظام المعلومات البيوجوغرافية للمحيطات هو قاعدة البيانات لكل بيانات التعداد. | The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data. |
أما في المحاسبة واﻹبﻻغ الماليين فيستعمل نظام الحسابات quot صن quot Sun، كما أن نظام شؤون الموظفين يستعمل لمسك البيانات المتعلقة بجميع الموظفين المدنيين الذين تستخدمهم البعثة أو تتعاقد معهم، ولتقديم التقارير عن هذه البيانات. | Financial accounting and reporting uses the Sun accounts system and the Personnel system is used to hold and report on data on all civilian personnel employed or contracted by the mission. |
وتتوافر معلومات إدارية عن استحقاقات الفائدة من خلال البيانات المتولدة عن تشغيل استفسار في آلية دفتر الأستاذ العام في نظام أطلس. | Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data. |
وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ست فضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة. | This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval. |
116 يشمل نظام جمع البيانات سلسلة من التطبيقات الحاسوبية التي تسمح بتبادل البيانات بين المنظمات الأعضاء والصندوق. | The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund. |
وحتى الآن، لم يوضع نظام إحصائي من شأنه توفير البيانات عن المؤشرات التي تتعلق تحديدا بالمهاجرات وحالتهن الصحية. | Thus far, a statistical system has not been developed that would provide data for indicators related specifically to women migrants and their health status. |
لقد ق طع نظام الأشعة تحت الحمراء اتصاله. لم يعد التحكم عن بعد متوفرا . | The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available. |
quot ينبغي تعزيز نظام التحقق من البيانات التي يتم إدخالها في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل إما يدويا أو عن طريق التحول اﻵلي من النظم القائمة quot . | quot The system of verification of data entered into IMIS, either manually or by automated conversion from existing systems, should be strengthened. quot |
١٢٥ ولم يعثر المجلس على نظام شامل للتحقق من البيانات المدخلة في نظام المعلومات التنظيمية المتكامل سواء يدويا أو عن طريق التحويل اﻵلي من النظم القائمة. | The Board did not find a comprehensive system for verification of data entered into IMIS either manually or by automated conversion from existing systems. |
ونفذ فرع مراجعة الحسابات بالصندوق عملية مراجعة لنقل البيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام أطلس. | In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas. |
البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت | Statement in explanation of vote after the vote |
4 الاضطلاع بدراسات تستخدم فيها صور عالية التفصيل في البلدان الرائدة (تشمل التقسيم الطبقي والحصول على البيانات عن طريق الاستشعار عن بعد وعلى البيانات الاجتماعية الاقتصادية وتحليلها) | In addition, pilot countries will be fundamental in the dissemination of harmonized assessment tools in their regions and are expected to assist other countries that are interested in carrying out detailed national land degradation assessments in the future they will also be fundamental in refining the findings of the global study. |
(ج) تحسين فعالية نظام البيانات والمعلومات القائم فيما يتصل بالمرأة والطفل | c. improving the effectiveness of the existing system for data and information on women and children |
ووضعت نيكاراغوا نظام معلومات القطاع الزراعي يوفر البيانات حسب نوع الجنس. | Nicaragua developed an information system for the agricultural sector that provides data by sex. |
وهذه البيانات، هذا الرمز هي هنا خلف نظام حماية متمثل بشخصياتنا | And this data, this code, is up here behind the firewall of our personality. |
ومن منظور نظام إدارة قاعدة البيانات (DBMS)، تتطلب شفافية التوزيع ألا يضطر المستخدمون إلى تحديد أماكن وضع البيانات. | From a database management system (DBMS) perspective, distribution transparency requires that users do not have to specify where data is located. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدخال البيانات عن بعد - تخزين البيانات عن بعد - إدارة البيانات عن بعد - نقل البيانات عن بعد - مركز البيانات عن بعد - مسح البيانات عن بعد - نقل البيانات عن بعد - التقاط البيانات عن بعد - جمع البيانات عن بعد - مسح البيانات عن بعد - نظام الإبلاغ عن البيانات - نظام القياس عن بعد - نظام الصيانة عن بعد - نظام الإنذار عن بعد