ترجمة "نظام الصيانة عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولاحظ الفريق العامل أن تكاليف الصيانة قد أ درجت في الميزانية في إطار مشاريع قيد الدراسة مثل مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة وأن تكاليف الصيانة قد أ درجت من أجل إعادة التطوير (تحديث نظام لوسون للمحاسبة) وأن تكاليف الصيانة استهلكت جزءا كبيرا من الميزانية.
The working group noted that maintenance costs were budgeted for the projects under study, such as the enterprise resource planning project, that maintenance costs were included for redevelopments (such as the upgrade of the Lawson accounting system) and that maintenance costs consumed a considerable portion of the budget.
فسعر نظام جديد قد يكون مماثلا ، في أسوأ سيناريو، لتكلفة تكييف نظام قائم، ولكن هناك وفورات إضافية يتعين النظر إليها من منظور يغطي المنظومة كلها، مثل الوفورات التي تنشأ عن تجنب ازدواجية الصيانة وتطوير البرمجيات.
The price of a new system might be similar in the worst scenario to the cost of adaptation of an existing system but there are additional savings to be considered from a system wide perspective, such as those emanating from the avoidance of duplicated maintenance and software upgrades.
خدمات الصيانة ٦٠,٠
Maintenance services 60.0
المادة 29 تدابير الصيانة
Article 29 Record keeping
يكون مسؤوﻻ عن أعمال الصيانة واﻹصﻻح وأعمال التركيب المحدودة للدوائر الكهربائية ومعدات التكييف.
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.
٣ خدمات الصيانة ٠٠٠ ٠٦
3. Maintenance services 60 000
وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.
And you have to keep the maintenance down.
(ك) تكاليف الصيانة 000 2 دولار.
(k) Maintenance costs 2,000.
فمنذ خمسة عشر عاما كان الإجماع على أن نظام الضمان الاجتماعي الأميركي يعاني من متاعب هائلة، وأنه في حاجة إلى ما يشبه الصيانة الشاملة لمحرك سيارة.
Fifteen years ago, the consensus was that America's Social Security System was in huge trouble, that it needed the equivalent of an engine rebuild.
ومنذ ذلك الوقت ارتفعت أرباح الشركة إلى190 مليون جنيه إسترليني سنويا ، إلا أنها استغنت عن ستة آلاف عامل، وبالتالي ارتفعت تكاليف خدمات الصيانة والإصلاح لمركبات الأعضاء، وتضاعفت مدة انتظارهم لدورهم في الصيانة والإصلاح.
Annual profits have since risen to 190 million, but 6,000 workers have been laid off and both costs and waiting times for AA members needing its vehicle repair and recovery services have increased.
والآن تعمل المناطق التعليمية على زيادة أحجام الفصول مع استغنائها عن المعلمين، فضلا عن تأجيل مشاريع الصيانة وخفض خدمات الحافلات المدرسية.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school bus service.
خضع الملعب لأعمال الصيانة لمدة شهر خلال سبتمبر 2012.
The stadium underwent maintenance works for a month during September 2012.
ويجب أن تكون حالات الطرق مستوفية لأعلى معايير الصيانة.
Road conditions must meet the highest standards of maintenance.
وتتعلق تلك التكاليف بمصروفات الصيانة ومرتبات الموظفين المحليين والأمن.
Those costs are related to maintenance expenses and salaries for the local staff and security.
توفير الدعم وخدمات الصيانة لشبكة واحدة للنظام العالمي للاتصالات المتحركة
The main factor contributing to the variance of 21,946,400 under this heading is the proposed increase in the number of international staff by 122 personnel, from 975 to 1,097.
وقد يزعم أنصار الإدارة الأميركية عن حق أنها تتعهد الآن عملية الصيانة التي طال إهمالها لقضايا مثل التفاوت في الدخول.
Supporters of the US administration might fairly argue that it is undertaking long deferred maintenance on issues such as income inequality.
وقد عجزت الوكالة عن الاستثمار في الصيانة والمباني الجديدة، ولا سيما المدارس وأصبح المعتاد الآن الفترات المزدوجة وحجرات الدراسة المكتظة.
The Agency had been unable to invest in maintenance and new buildings, especially schools double shifts and crowded classrooms were now the norm.
وبعد 19 شهر بعد سقوط نظام بن علي ما زلت تفضل عدم الكشف عن هويتك الحقيقية، لماذا
Almost 19 months after the fall of the Ben Ali regime, you still prefer to conceal your identity. Why is that?
(14) قامت الشركات الهندية بتسويق المعدات وخدمات الصيانة على حد سواء.
Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services.
يكون مسؤوﻻ عن توفير الخدمات وصيانة وإصﻻح جميع المعدات الميكانيكية المختلفة، غير الواردة في اتفاق الصيانة، في شتى أنحاء منطقة البعثة.
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area.
وتتساءل اللجنة عن إمكانية عدم المساس بالتكاليف بعد تاريخ التنفيذ خاصة فيما يتعلق بإدارة نظام تسوية مقر العمل.
The Advisory Committee questions the cost neutrality beyond the date of implementation in particular with regard to the management of the post adjustment system.
Munsell تابع تعميم نظام الألوان مونسل بعد وفاته.
Munsell established the Munsell Color Company in 1917.
33 وفي ضوء ذلك، تحتاج الهياكل الأساسية المادية في أفريقيا إلى إصلاح وتحسين وتوسيع للتعويض عن السنين الطويلة من الإهمال وقلة الصيانة.
Against this backdrop, physical infrastructure in Africa is in need of rehabilitation, upgrading and expansion in order to compensate for many years of neglect and poor maintenance.
كما لم يكن هناك سوى مجموعة واحدة الصيانة العامة ، والتي أعطيت لجمهورية سلوفاكيا التي أنشئت حديثا ، وكان الانقسام جميع المواد 01 01 مع سلوفاكيا ، وتكاليف الصيانة لنقاط ارتكاز التشيكية تكون مرتفعة للغاية.
As there was only one general maintenance kit, which was given to newly created Slovak Republic, and all the material was split 1 1 with Slovakia, maintenance costs for the Czech Fulcrums would be too high.
بعد اتخاذ هذه الخطوات سوف يكون نظام المدفوعات آمنا.
After taking these steps, the payments system would be safe.
11 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل الرقابة الملائمة على مشاريع تطوير مرفق السجن وصيانته بعد ذلك حسب المعايير الدولية الدنيا للسجون، حيثما تتحمل الأمم المتحدة تكاليف هذه الصيانة
11. Requests the Secretary General to ensure adequate oversight of prison facility upgrade projects and the subsequent maintenance of minimum international prison standards where those maintenance costs are borne by the United Nations
كما خفضت المكونات الجديدة من تآكل المحرك، وخفضت تكاليف الصيانة بنسبة حوالي 5 .
The new components also reduced engine wear, lowering maintenance costs by about 5 .
ومن ميزات هذه الحزمة أنها قد تتضمن عناصر التحكم اللازمة للتشغيل التلقائي كلي ا وإشارات إنذار عالية المستوى في حالة حدوث عطل بالمضخة وربما نظام guide rail auto coupling pedestal الذي يتيح إزالة المضخات بسهولة لأغراض الصيانة.
Features may include controls for fully automatic operation a high level alarm indication, in the event of pump failure and possibly a guide rail auto coupling pedestal system, to permit easy removal of pumps for maintenance.
389 وقد بدأ تعديل نظام الرعاية الصحية بعد الحرب مباشرة.
The reform of the system of health protection started immediately after the war.
والمظهر الذي يتطلب القدر الأعظم من الصيانة هو بطبيعة الحال مظهر روسيا المتحضرة الحديثة.
And the appearance that needs the most maintenance is that of a modern and civilized Russia.
(ح) تقرير عن استعراض فترة ما بعد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة( 1 ) انظر A 56 879.)،
(h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,See A 56 879.
وإذا كان تضخم حجم الشركة أفضل، إذا فمن الأفضل لها بالتالي أن تتخلى عن النظام التقليدي وتتبع نظام ما بعد الحداثة .
If big is better, then it is better to become a post modern company than remain a traditional one.
ويقدم المركب الفرعي لجامعة جزر الهند الغربية في أنغيلا مجموعة متنوعة من برامج التعليم عن بعد يستند إلى نظام الجامعة(1).
The University of the West Indies extension campus in Anguilla offers a range of distance education programmes to students on Anguilla based on the system at the University.1
الش خص المسؤول عن نظام الويب
Webmaster
فقد وفر ملك أسبانيا الاستقرار والاستمرارية بعد نهاية نظام فرانكو الاستبدادي.
The King of Spain provided stability and continuity after the end of Franco s dictatorship.
ولم تبدأ الأمور في التحسن إلا بعد سقوط نظام بن على .
Things only started to change after the fall of the Ben Ali regime.
240 ولا يوجد لدى المفوضية نظام لمتابعة التقارير والتوصيات بعد إصدارها.
UNHCR had no system to follow up on the reports and recommendations after they were issued.
وقد أدى ذلك إلى إرغام الصندوق على الاعتماد على المتعاقدين الخارجيـين لتوفير الصيانة العامة للنظام.
This has forced the Fund to rely on external contractors to provide general system maintenance.
وشرعت الوحدة في حوار مع المنظمات المشاركة التي لم تعتمد نظام المتابعة بعد، وستواصل مناقشاتها معها عن الطرائق الخاصة التي يمكن تطبيقها.
The Unit has initiated dialogue with participating organizations that have yet to adopt the follow up system and will continue discussions with them on particular modalities which may be applicable.
دورة حياة نظام المعلومات (بالإنجليزية system lifecycle) في هندسة الأنظمة، هو فحص النظام أو اقتراح النظام الذي يتناول جميع مراحل وجوده ليتضمن مفهوم النظام، التصميم والتطوير،الإنتاج أو البناء، التوزيع، التشغيل،الصيانة والدعم ،التقاعد،التخلص التدريجي ثم التخلص النهائي منه.
The system lifecycle in systems engineering is a view of a system or proposed system that addresses all phases of its existence to include system conception, design and development, production and or construction, distribution, operation, maintenance and support, retirement, phase out and disposal.
قد بدأت تايلند بالفعل في وضع نظام للمعلومات المسبقة عن المسافرين التجهيز المسبق للمسافرين بعد أن أعدت الوكالات المعنية دراسات الجدوى المتعلقة بها.
Thailand has already begun to install the Advanced Passenger Information Processing (API APP) system after the concerned agencies completed their feasibility studies.
IBM تابعت تطوير نظام التشغيل 2, بينما مايكروسوفت غي رت اسم نظامها (الذي لم يتم إصداره بعد) نظام التشغيل 23.0 إلى ويندوزNT.
IBM continued to develop OS 2, while Microsoft changed the name of its (as yet unreleased) OS 2 3.0 to Windows NT.
(أ) الإبقاء على نظام الجزاءات القائم حاليا حتى فيما بعد الفترة الانتخابية
(a) The existing sanctions regime should be maintained until well into the post electoral period.
تطور نظام الولايات المتحدة القانوني بشكل أساسي من نظام القانون الإنجليزي العام (باستثناء ولاية لويزيانا، التي استمرت في تطبيق الذي يتبع نظام القانون المدني الفرنسي بعد اعتماده من الدولة).
United States The United States legal system developed primarily out of the English common law system (with the exception of the state of Louisiana, which continued to follow the French civilian system after being admitted to statehood).
فضلا عن ذلك فإن جودة الطرق والاتصالات في الصين تجعلها متفوقة بصورة واضحة على تايلاند، حيث الشوارع غير المستوية التي تفتقر إلى الصيانة، وحيث خدمات الإنترنت البطيئة المكلفة.
The quality of China s roads and telecommunication puts to shame Thailand s uneven, badly maintained streets and its slow and expensive Internet service.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصيانة عن بعد - خدمة الصيانة عن بعد - وصول الصيانة عن بعد - القدرة الصيانة عن بعد - بعد الصيانة - نظام الصيانة - نظام الصيانة - نظام القياس عن بعد - نظام الإنذار عن بعد - نظام الملفات عن بعد - نظام الكمبيوتر عن بعد - نظام الدخول عن بعد - نظام التشغيل عن بعد - نظام التواجد عن بعد