ترجمة "مركز البيانات عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مركز البيانات | Then I realized that the Pirate Party had registered their own ISP. |
2 التقسيم الطبقي والحصول على البيانات عن طريق الاستشعار عن بعد وعلى البيانات الاجتماعية الاقتصادية وتحليلها | The global land degradation assessment and the work of the six pilot countries will allow identification of ways in which the assessment can be done at different scales using harmonized methodologies. |
ب نقـل مركز البيانات (200 718 دولار) | b. Data centre migration ( 718,200) |
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
بعد يومين، وأطلق سراح بيتا للجمهور عن طريق شبكة مايكروسوفت مركز التحميل. | Two days later, the beta was released to the public via the Microsoft Download Center. |
مركز قاعدة البيانات المتعلقة بالموارد العالمية للمعلومات )النرويج( ٠٠٤ ٥٥ | Grid Centre at Ardendal (Norway) |
تنفيذ a البيانات تفق د بعد | Do a full data check after |
(ج) تحسين سبل تبادل المعلومات عن أعمال جمع معالجة البيانات بين المنظمات الدولية وتعزيز سبل تبادل البيانات ونقلها بعد إقرار إجراءات إجازة هذه البيانات وتنفيذها | (c) Improving sharing of the collecting processing work between organizations and enhancing data sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented |
شاحنة بعد شاحنة بعد شاحنة ممتلئة بكومة بعد كومة بعد كومة من البيانات. | Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data. |
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت | Explanation of vote after the vote |
البيانات المدلى بها بعد اعتماد المقرر | Statements after the adoption of the decision |
كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات. | Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located. |
بعد ثلاثة أشهر, نقلوه إلى مركز إخلاء | Three months later, they shipped him off to a relocation center. |
513 وتشير البيانات الصادرة عن مركز كشف وإزالة الألغام في البوسنة والهرسك، أن سنة 2001 سجلت 63 حادثا أسفرت عن 34 قتيلا و37 جريحا . | Based on data from the mine detection and removal centre of Bosnia and Herzegovina, there were 63 accidents, with 34 killed and 37 wounded in 2001. |
البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت | Statement in explanation of vote after the vote |
4 الاضطلاع بدراسات تستخدم فيها صور عالية التفصيل في البلدان الرائدة (تشمل التقسيم الطبقي والحصول على البيانات عن طريق الاستشعار عن بعد وعلى البيانات الاجتماعية الاقتصادية وتحليلها) | In addition, pilot countries will be fundamental in the dissemination of harmonized assessment tools in their regions and are expected to assist other countries that are interested in carrying out detailed national land degradation assessments in the future they will also be fundamental in refining the findings of the global study. |
وهـــي تحــث العراق على موافاة الوكالة بجميع البيانات الﻻزمة وغير المتاحة بعد عن برنامجه النووي. | They urge Iraq to provide the IAEA with all the necessary data on its nuclear programme that is not yet available. |
التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية. | Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol. |
وما أعنيه في ذلك هي أن هذه البيانات في قاعدة البيانات تستمر بعد البرنامج الذي ينفذ هذه البيانات | And what I mean by that is that the data in the database outlives the programs that execute on that data. |
يعمل موظفو جوجل هنا، ويحافظون على عمل مركز البيانات 24 ساعة في اليوم | Google employees work here, keeping the data center up and running twenty four hours a day. |
غرفة الشبكات هي أو ل محطة لنا في طابق مركز البيانات. ت وصل الم عد ات هنا | The Networking Room is the first stop on our data center floor. |
بعد ستة أشهر ذهبنا الى مركز كيندي الفضائي. | And six months later, we sat down at Kennedy Space Center. |
31 ويعطي المرفق الثاني من الوثيقة معلومات عن مركز التقارير التي وردت ولم ينظر فيها بعد. | Annex II of the document gave information on the status of reports received but not yet considered. |
بعد نهاية تلك العملية, بعد القيام بها لشهور وشهور, كان لديهم جبل من البيانات عن كيفية شعور الأمريكيين تجاه صلصة الإسباجيتي. | At the end of that process, after doing it for months and months, he had a mountain of data about how the American people feel about spaghetti sauce. |
وستوفر الدائرة التدريب اللازم وسيقوم الموظفون المسؤولون عن النشر بعد ذلك بإدخال جميع البيانات ذات الصلة. | Training will be provided by the ICT service, and all relevant data will then be entered by the staff responsible for dissemination. |
البيانات تعيين غير صالح بعد مزامنة المصاحبة failed. | Data mapping invalid after sync. Sync failed. |
البيانات تعيين غير صالح بعد مزامنة المصاحبة failed. | Ending counts do not match after sync. Sync failed. |
بعد ذلك قلت ، أريد أن أنشر تلك البيانات. | But then I said, I want to go out with this information. |
وقد اكتمل إعداد مركز البيانات الجديد في عام 2005 ويأوي حاليا الشبكة المحلية للصندوق. | The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network. |
وأ رسلت البيانات المستخلصة من هذه العملية إلى مركز مراقبة الرحلات، واستخدم الأسلوب الأوتوماتي لإرسالها. | The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. |
واو المعلومات عن البيانات | Metadata |
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. | On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. |
106 ولا يوجد أيضا سجل خاص بشأن النسبة المئوية للأصوات في الانتخابات حسب نوع الجنس، ولكن اللجنة الانتخابية المختصة قد تقوم، بعد كل تصويت، بتوفير هذه البيانات عن طريق تحليل القوائم الانتخابية لكل مركز انتخابى. | There is also no special record on percentage of votes at elections according to gender. But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place. |
على الجانب الآخر من الحدود ، على بعد 7 كيلومترات بعيدا عن مركز إيماترا ، وتقع بلدة الروسية سفتوغورسك. | On the other side of the border, away from the centre of Imatra, lies the Russian town of Svetogorsk. |
كذلك الحال مع البيانات. يمكنني الحديث عن كل أنواع البيانات. | So it is with data. I could talk about all kinds of data. |
بعد ذلك غادرنا مركز الشرطة وكنت خائفا نوعا ما | Then after we left the police station, I was quite scared. |
كان بإمكان الفيزيائيين بعدها الوصول إلى تيرا بايتات من البيانات الضخمة بسهولة عن بعد من حول العالم، | Physicists could easily then access the terabytes of big data remotely from around the world, generate results, and write papers in their home institutes. |
وسوف ينشئ مكتب مركز المرأة شبكة وطنية منسقة لجمع البيانات تتبع أساليب موحدة لجمع اﻹحصاءات. | The Office of the Status of Women would establish a national coordinated data collection network with standardized statistical collection methods. |
الشيئ الارجح, و الذي نراه اليوم, ان تلك البيانات يتم ارسالها الى مركز التصنيع المحلي | What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center. |
وسيبدأ تجميع البيانات في غضون وقت قريب بعد ذلك. | Data compilation will start soon thereafter. |
52 وقد قام الطرف بتقديم بياناته السنوية المتأخرة عن العام 2001، ولكنه لم يبلغ بعد بتلك البيانات عن العامين 2002 و2003. | The Party has submitted its outstanding annual data for 2001, but not yet reported its outstanding data for 2002 and 2003. |
ونحن نفضل أن يتسنى للمنظمة أن تعمل بشكل مستقل وتكون مسؤولة ليس عن تجميع البيانات فحسب بل أيضا عن تبادل البيانات وكذلك عن تفسير البيانات. | We would prefer the organization to be in a position to act independently and be responsible not only for data collection and data exchange, but also for data interpretation. |
وساعد مركز أثينا في تنظيم اجتماع مائدة مستديرة عن quot منظور جديد للشعب الفلسطيني بعد اتفاق السلم quot . | The centre at Athens helped to organize a round table on quot New perspectives of Palestinian people after the peace agreement quot . |
أولا الكشف عن البيانات المالية | Financial disclosures |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز التحكم عن بعد - مركز التحكم عن بعد - مركز العمليات عن بعد - مركز الدعم عن بعد - مركز البيانات - مركز البيانات - إدخال البيانات عن بعد - تخزين البيانات عن بعد - نظام البيانات عن بعد - إدارة البيانات عن بعد - نقل البيانات عن بعد - مسح البيانات عن بعد - نقل البيانات عن بعد - التقاط البيانات عن بعد