ترجمة "نطاق جغرافي واسع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واسع - ترجمة : نطاق - ترجمة : واسع - ترجمة : جغرافي - ترجمة : واسع - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : واسع - ترجمة : جغرافي - ترجمة : واسع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) في الجملة السابعة، يستعاض عن العبارة على أساس جغرافي واسع بعبارة على أساس أوسع نطاق جغرافي ممكن .
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
ويتعين أن تعكس عضوية اللجنة نطاق توزيع جغرافي واسع، وأن يكون بها توازن في التمثيل يراعي الإفادة من خبرات القطاعين العام والخاص.
Committee membership should reflect a broad geographical distribution and include a balance of representation with public and private sector experience.
٢)( ستبذل جهود لتعيين الموظفين على أوسع نطاق جغرافي ممكن.
(2) Efforts will be made to recruit staff on as wide a geographical basis as possible.
المشاركة على نطاق واسع
Wider involvement
ويتطلب ذلك وجودا على نطاق جغرافي أوسع في جميع أنحاء البلد.
This necessitates a wider geographical presence throughout the country.
وهي تتكاثر على نطاق واسع
And they populate much larger areas.
والفساد منتشر على نطاق واسع.
Corruption is widespread.
صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
Childhood trauma covers a huge spectrum.
لذا تطلب اللجنة اتخاذ تدابير لإنشائه في أسرع وقت ممكن على أساس جغرافي واسع النطاق.
The Committee requests that measures be taken to establish the board as soon as possible on a broad geographical basis.
والقائمة تتضمن أنواعا ذات توزيع جغرافي واسع النطاق، سواء داخل أو خارج المناطق اﻻقتصادية الخالصة.
The listing contains species with a wide geographic distribution, both within and outside exclusive economic zones.
ولهذا فإنهم يدخرون على نطاق واسع.
So they save massively.
)د( اﻹعﻻن واﻻتصال على نطاق واسع
(d) Broad advertising and communication
انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت.
This photograph has been widely shared online.
هذه الرسوم، تمت مشاركتها على نطاق واسع
Cartoons were being widely circulated
الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع
Baby Umar. Widely shared.
صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.
Image widely shared online.
وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا.
The photo was very widely published.
وقد تم أيضا تعميمـها على نطاق واسع.
These too have been widely circulated.
ولا يزال الفقر متفشيا على نطاق واسع.
Poverty remains widespread.
)٣( نشر هذا القرار على نطاق واسع
(3) to disseminate this decision widely
العلاج بالتحدث غير متاح على نطاق واسع.
Talking treatment used not to be available so widely.
تقود إلى زراعة على نطاق واسع جدا.
leads to very large scale agriculture.
وأيضا هو ينتشر على نطاق واسع الآن
And it's also widely spreading now.
جغرافي
Stereographic
جغرافي.
Geographic...
جغرافي
Geographic
ويستخدم على نطاق واسع من قبل اليهود اليمنيين في إسرائيل واستخدامها على نطاق واسع وانتشار أكثر في المطبخ الإسرائيلي نتيجة لذلك.
Hawaij is used extensively by Yemenite Jews in Israel and its use has spread more widely into Israeli cuisine as a result.
وينتمي نطاق واسع من التدخلات إلى هذه الفئة.
A wide range of interventions belong to this category.
إن حتمية العمل المنسق على نطاق واسع غامرة.
His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable.
تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع.
The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects.
توزيع ملصق اعلانات على نطاق واسع لمسيرة 7N
A widely circulated poster for the 7N march.
رسم كرتوني منتشر على نطاق واسع على فيسبوك.
Cartoon widely shared on Facebook.
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في المملكة المتحدة.
The term is widely used in the United Kingdom.
ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع.
No significant contamination was detected.
وهي بالتالي تتيح تغطية نطاق واسع من الجرائم.
It thus allows coverage of wide range of crimes.
فالحقائق معروفة على نطاق واسع، ولكن الوزير حرفها.
The facts are widely known, but they have been misrepresented by the Minister.
ونتيجة ذلك هي انتشار الفقر على نطاق واسع.
Widespread prevalence of poverty is the consequence.
فهناك متأخرات في اﻷنصبة المقررة على نطاق واسع.
There are large scale arrears in contributions.
ودمـر قطع اﻷشجار على نطاق واسع غابات اﻷمطار.
Massive logging has destroyed the rain forest.
يمارس تعدد الزوجات في كينيا على نطاق واسع.
Polygamy is widely practiced in Kenya.
ولكنها ترحل لاحقا وهي تتكاثر على نطاق واسع
And they populate much larger areas.
يواجه التفاعل النووي عقبات فينة على نطاق واسع
Nuclear fusion faces massive technical obstacles.
واذا تم اعتماد هذه التكنولوجيا على نطاق واسع
If this technology is widely adopted,
إن هذا التأجيل سييسر وجود تمثيل واسع في ذلك الجهاز للنظم القانونية الرئيسيــة في العالم وتوزيع جغرافي منصف.
The postponement will facilitate the broad representation in that organ of the main legal systems of the world and an equitable geographical distribution.
والواقع أن قدرا كبيرا من الأبحاث حول انتشار المعرفة يشير إلى نطاق انتشار جغرافي ضيق للغاية.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نطاق جغرافي - حضور جغرافي واسع - نطاق واسع - نطاق واسع - نطاق واسع - نطاق واسع - نطاق واسع - نطاق واسع - نطاق واسع - نطاق واسع - نطاق واسع - نطاق واسع