ترجمة "نطاق تصنيفات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا تصنيفات. | No labels. |
سبعة تصنيفات | They're categories of things, of course, but there's only seven of them. |
وهناك ثلاث تصنيفات لأدنى عقوبة. | There are three categories of minimum sentences. |
وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج. | There are other classifications that might help treatment. |
كذلك نتخوف من طرح تصنيفات جديدة للعضوية. | We are also cautious about new classifications of membership. |
هناك ست تصنيفات رسمية لأحجام الجبال الجليدية. | There are six official size classifications for icebergs. |
فربما يمكنني تقسيم الأنواع إلى تصنيفات أخرى، | Maybe I can group species into other categories. |
وأدرج بعض الأعضاء أيضا تصنيفات جديدة في طلباتهم وعروضهم الأولية. | Some Members have also included new classifications in their initial requests and offers. |
وتنبغي مراعاة أسر التصنيفات الأخرى، من قبيل تصنيفات منظمة الصحة العالمية. | Experiences with other families of classifications, such as that of the World Health Organization, should be taken into account. |
الأن , عقل الحيوان , وعقلي أنا أيضا يضع المعلومات بطريقة شعورية في تصنيفات . | Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. |
في آذار مارس 2006، KinderStart دعوى قضائية ضد جوجل على تصنيفات محرك البحث. | In March 2006, KinderStart filed a lawsuit against Google over search engine rankings. |
ولذلك يوجد تصنيفات مختلفة لوجبات أكلتها في الخارج محطات قطار فارغة، ومحطات وقود فارغة. | So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations. |
تصنيفات الجمعية تشمل 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 و 60. | SAE viscosity gradings include the following, from low to high viscosity 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 or 60. |
وقد تناولت المناقشات مضمون قانون مستقبلي في هذه المسألة يشتمل على تصنيفات جديدة للجرائم. | The discussions dealt with the content of a future law in the matter that would include new classifications of offences. |
نتكلم عن افضل عشر عروض تلفازية مقيمة بحسب تصنيفات نيلسن على مدى الخمسين عاما . | We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. |
لتحديد كل تدريج، يجب أولا تحديد تصنيفات أصغر T. N. M. (الورم والعقد اللمفاوية والنقيلة). | To determineeach stage, smaller categories must be defined first T. N. M. (tumor, lymph nodes, and metastasis). |
ويمكن للشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية، عند الحاجة، أن تستخدما تصنيفات أخرى لنشر البيانات التجارية. | Depending on need, the Statistics Division and OECD may utilize other classifications for dissemination of trade data. |
والواقع أن الصناعات الخدمية التي استوعبت العمال المسرحين من قطاع الصناعات التحويلية تشتمل على تصنيفات متنوعة. | The service industries that have absorbed the labor released from manufacturing are a mixed bag. |
تحتوي المدونة تصنيفات خاصة للأغاني كالآتي أغاني تبعا للبلاد، أغاني تبعا للملصقات، وأغاني ينصح بها القراء. | The blog includes specials with songs by country , song covers , and songs recommended by readers . |
وما سأفعله هو النظر لخمسة تصنيفات من التجارب كل منها يواجه تحديات المفاهيم القديمة للعمل الإجتماعي | What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy. |
ويتعلمون وضع هوامش علي الصور، وفي خلال دقائق يمكنهم الانطلاق وصنع تصنيفات وفئات مهمة لتلك المجرات. | And they learn to annotate the images, and within a couple of minutes they're up and running and making really useful categorizations and classifications of these galaxies. |
حسنا ، لقد فزنا ، على مر سنوات عملنا، بأحد تصنيفات أفضل رب عمل في فئة الشركات الصغيرة. | Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business. |
(ل) إجراء بحوث بشأن الأساليب الإحصائية وتعزيز تنسيق الحسابات الوطنية والإحصاءات من خلال اعتماد تصنيفات إحصائية دولية | (l) Conducting research on statistical methods and promoting harmonization of national accounting and statistics through the adoption of international statistical classifications |
لقد ذكرت الآن أن هناك نوعا ما خطين دفاعيين ، و حتى ضمنهما هناك نوعا ما تصنيفات فرعية | So I already just mentioned that there's kind of two lines of defense and even with those, there's kind of subclassifications. |
تصنيفات كـ أصدقاء و عائلة و وسائل الإتصال و زملاء لا تخبرني بأي شيء عن علاقاتي الواقعية, | Categories like friends and family and contacts and colleagues don't tell me anything about my actual relations. |
و إذا لم تكوني نحيلة بحسب تصنيفات مؤشر كتلة الجسم فأنت تقومين بعمل جيد , تحتاجين الثناء عليه | And if you aren't considered skinny based on your BMl, well done. Good job. |
ورغم أن تصنيفات الأفلام عرضة للإعلان، فإنه يسمح لعدد كبير من الأحداث بتأجير شرائطها، حيث لا توجد بطاقات للهوية. | Even though the movie ratings are shown, a lot of under age viewers are permitted to rent the videos as there are no identification cards. |
apos ٢ apos تصنيف مراكز العمل الميدانية )ما يقارب ٣٥٠ سنويا( بحيث تتوافق مع تصنيفات لجنة الخدمة المدنية الدولية | (ii) Classification of field duty stations (approx. 350 annually) in conjunction with the ICSC classifications |
وستسفر التغييرات المقترحة عن تصنيفات تضم لعينات متشابهة أفضل كثيرا تسمح بتحويل البيانات في المستويات المختلفة للتصنيف، مع احتفاظها ببنى مختلفة. | The suggested changes would result in classifications with much better comparable building blocks, allowing for data conversion at different levels of the classification while still maintaining different structures. |
وعلاوة على ذلك، فإن عددا كبيرا من تصنيفات المشتريات مستعملة في أنحاء العالم، بما فيها التصنيفات المعدة لاستخدام الحكومات والشركات الخاصة. | Moreover, a large number of procurement classifications are in use worldwide, including classifications for government use and for private companies. |
لم يعتد المقيميين على التاثير على تصنيفات محرك البحث جوجل بشكل مباشر, لذا سوف اقوم بتوضيح ما كانا المقيميين يعتادون علية | Raters are really not used to influence Google's rankings directly, so let's walk through exactly how they are used. |
الذي قام به الأطباء ببساطة أنهم قاموا بتقسيم الـBMI إلى تصنيفات وقالوا حسنا، إذا كان الـBMI خاصتك كشخص بالغ بين الصفر و18.5 | What physicians have done is basically divide up the BMI into catergories and they said, Okay, well if your BMI as an adult is somewhere between zero and 18.5 somewhere in this range. |
نطاق | NetBIOS scope |
ص نفت أستراليا قبل المباراة في المركز 75 من تصنيفات الفيفا بينما صنفت ساموا الأمريكية في المركز 203، الأقل من بين كل منتخبات العالم. | Prior to the match, Australia was ranked 75th in the FIFA World Rankings, while American Samoa was ranked 203rd, the lowest of all FIFA members. |
والآن أنا لا اقترح أن المرحلة المقبلة من الإقتصاد المبني على المسعة هي عبارة عن إضافة تصنيفات متعددة إلى نوع من النقاط الفارغة. | Now I'm not suggesting that the next stage of the reputation economy is about adding up multiple ratings into some kind of empty score. |
في قرعات دور الـ16 وما بعده، لن يكون هناك أي تصنيفات، والفرق التي تنتمي لنفس المجموعة أو الاتحاد من الممكن أن تقابل بعضها البعض. | In the draws for the round of 16 onwards, there will be no seedings, and teams from the same group or the same association can be drawn against each other. |
)١( جميع الوظائف التسميات قائمة على تصنيفات جدول مرتبات معهد اﻷمم المتحدة اﻻفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين المنصوص عليها في النظامين اﻹداري واﻷساسي للمعهد. | a All posts designations are based on UNAFRI salary scale classifications stipulated in the Staff Rules and Regulations of UNAFRI. |
نطاق الانطباق | Scope of application |
نطاق الانطباق | Sphere of application |
نطاق الانطباق | Article 1 |
نطاق التطبيق | Scope of application |
نطاق الآلة | Machine Domain |
نطاق التقرير | Scope of the report |
نطاق التطبيق. | Scope of application. |
محلي نطاق | Local scope keywords |
عمليات البحث ذات الصلة : توزيع تصنيفات - تصنيفات التلفزيون - تصنيفات الأفلام - تصنيفات المشاهد - تصنيفات ضرب - تعيين تصنيفات - تصنيفات المنطقي - تصنيفات الأداء الوظيفي - تصنيفات النجوم الخضراء - الاعتماد على تصنيفات - تصنيفات التمويل المهيكل - تصنيفات وسائل الإعلام - تصنيفات درجة الحرارة الضغط - نطاق نطاق