ترجمة "تصنيفات المنطقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج. | There are other classifications that might help treatment. |
| وأدرج بعض الأعضاء أيضا تصنيفات جديدة في طلباتهم وعروضهم الأولية. | Some Members have also included new classifications in their initial requests and offers. |
| الإطار المنطقي | Strategic objectives Major programmes |
| وتنبغي مراعاة أسر التصنيفات الأخرى، من قبيل تصنيفات منظمة الصحة العالمية. | Experiences with other families of classifications, such as that of the World Health Organization, should be taken into account. |
| تحتاج التصويت المنطقي. | You need voting logic. |
| جيم الأساس المنطقي | C. Rationale |
| في آذار مارس 2006، KinderStart دعوى قضائية ضد جوجل على تصنيفات محرك البحث. | In March 2006, KinderStart filed a lawsuit against Google over search engine rankings. |
| ولذلك يوجد تصنيفات مختلفة لوجبات أكلتها في الخارج محطات قطار فارغة، ومحطات وقود فارغة. | So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations. |
| تصنيفات الجمعية تشمل 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 و 60. | SAE viscosity gradings include the following, from low to high viscosity 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 or 60. |
| وقد تناولت المناقشات مضمون قانون مستقبلي في هذه المسألة يشتمل على تصنيفات جديدة للجرائم. | The discussions dealt with the content of a future law in the matter that would include new classifications of offences. |
| حسنا , أول الأمور , التسلسل المنطقي. | Well, first of all, logical progression. |
| لتحديد كل تدريج، يجب أولا تحديد تصنيفات أصغر T. N. M. (الورم والعقد اللمفاوية والنقيلة). | To determineeach stage, smaller categories must be defined first T. N. M. (tumor, lymph nodes, and metastasis). |
| ويمكن للشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية، عند الحاجة، أن تستخدما تصنيفات أخرى لنشر البيانات التجارية. | Depending on need, the Statistics Division and OECD may utilize other classifications for dissemination of trade data. |
| جيم الأساس المنطقي والمكانة والقيمة المضافة | C. Rationale, niche and added value |
| والواقع أن الصناعات الخدمية التي استوعبت العمال المسرحين من قطاع الصناعات التحويلية تشتمل على تصنيفات متنوعة. | The service industries that have absorbed the labor released from manufacturing are a mixed bag. |
| تحتوي المدونة تصنيفات خاصة للأغاني كالآتي أغاني تبعا للبلاد، أغاني تبعا للملصقات، وأغاني ينصح بها القراء. | The blog includes specials with songs by country , song covers , and songs recommended by readers . |
| ومن المنطقي أن تزيد الضرائب المفروضة عليهم. | It makes sense to tax them more. |
| 3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب | Rationale for enhanced engagement of youth |
| هل من المنطقي اختيار نصف يابانية لتمثل اليابان ! | Is it okay to choose a hafu as Japan's representative?! |
| تتم معالجتها باستخدام كتل عناوينهم كتلة المنطقي (LBA). | Blocks are addressed using their logical block addresses (LBA). |
| ورغم أن تصنيفات الأفلام عرضة للإعلان، فإنه يسمح لعدد كبير من الأحداث بتأجير شرائطها، حيث لا توجد بطاقات للهوية. | Even though the movie ratings are shown, a lot of under age viewers are permitted to rent the videos as there are no identification cards. |
| وقد يكون من المنطقي أن نبدأ من النهاية هنا. | Here it makes sense to start at the end. |
| حاول أن تعكس التحليل المنطقي الذي قام به جوليشيف. | Try reversing Golyshev s mental exercise. |
| (أ) حماية حقوق النشر في نيجيريا الأساس المنطقي لحمايتها | Law of Industrial and (a) Copyright protection in Nigeria Intellectual Property rationale for its protection |
| ويعتمد الأساس المنطقي لذلك على أنه من الأسهل تخصيص المحلل. | The rationale for this is that it is easier to customize the parser. |
| وتمت صياغة الإطار المنطقي بلغة فضفاضة للمكاتب دون الإقليمية الخمسة. | The logical framework is formulated in generic terms for all five subregional offices. |
| وستسفر التغييرات المقترحة عن تصنيفات تضم لعينات متشابهة أفضل كثيرا تسمح بتحويل البيانات في المستويات المختلفة للتصنيف، مع احتفاظها ببنى مختلفة. | The suggested changes would result in classifications with much better comparable building blocks, allowing for data conversion at different levels of the classification while still maintaining different structures. |
| وعلاوة على ذلك، فإن عددا كبيرا من تصنيفات المشتريات مستعملة في أنحاء العالم، بما فيها التصنيفات المعدة لاستخدام الحكومات والشركات الخاصة. | Moreover, a large number of procurement classifications are in use worldwide, including classifications for government use and for private companies. |
| 1 تحيط علما بمقرر اللجنة المتعلق بمنهجية البدلات وأساسها المنطقي ونطاقها | 1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances |
| ويقودنا هذا إلى الجزء الثاني من الحجة ضد التفاؤل التحليل المنطقي. | This brings us to the second part of the argument against optimism analytics. |
| إن التفسير المنطقي الثاني للسياسة التي تنتهجها ألمانيا هو العوامل الديموغرافية. | A second rationale for Germany s policy is demographic. |
| من المنطقي ألا نعزو هذه الفوارق إلى الإسلام في حد ذاته. | It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences. |
| ومن غير المنطقي بطبيعة الحال أن يكون كلا الطرفين على حق. | Both can t be right. |
| ومن المنطقي إذا أن تتوجه الشركات اليابانية إلى السوق الهندية المتوسعة. | It makes sense, then, that Japanese companies should head to the expanding Indian market. |
| ويتعلق أيضا بالترابط المنطقي للسياسات العامة، وتحسين إرسال المعونة وفك قيودها. | It is about policy coherence, improved delivery and untying aid. |
| ص نفت أستراليا قبل المباراة في المركز 75 من تصنيفات الفيفا بينما صنفت ساموا الأمريكية في المركز 203، الأقل من بين كل منتخبات العالم. | Prior to the match, Australia was ranked 75th in the FIFA World Rankings, while American Samoa was ranked 203rd, the lowest of all FIFA members. |
| ان مثل هذه القدرة على التفكير المنطقي قد تحسنت خلال القرن العشرين . | It is just this kind of reasoning ability that improved during the twentieth century. |
| ولن يكون من المنطقي على الإطلاق أن يقاطع العالم الألعاب الأوليمبية القادمة. | It would make no sense at all to boycott the Games. |
| تمثل حالة العمل التفكير المنطقي عند البدء في تنفيذ مشروع أو مهمة. | A business case captures the reasoning for initiating a project or task. |
| واسمحوا لي بأن أقدم الأساس المنطقي الذي يقدم عليه الموقف الذي اتخذناه. | Let me give the rationale of our position. |
| لا يتطلب نموذج ER المنطقي نموذج ER المفاهيمي، وخاصة إذا كان نطاق نموذج ER منطقي يشمل فقط تطوير نظام معلومات متميزة.يحتوي على نموذج ER المنطقي تفاصيل اكثر من النموذج المفاهيمي ER. | Logical data model A logical ER model does not require a conceptual ER model, especially if the scope of the logical ER model includes only the development of a distinct information system. |
| في قرعات دور الـ16 وما بعده، لن يكون هناك أي تصنيفات، والفرق التي تنتمي لنفس المجموعة أو الاتحاد من الممكن أن تقابل بعضها البعض. | In the draws for the round of 16 onwards, there will be no seedings, and teams from the same group or the same association can be drawn against each other. |
| فليس من المعقول ولا المنطقي أن تدور الحرب ضد الإرهاب في القرى الأفغانية. | The war on terrorism cannot be fought in Afghan villages. |
| وإلى حد ما، كان من المنطقي أن نتوقع أيضا اتجاها صاعدا غير مسبوق. | To some extent, it should have been logical to expect an unprecedented upturn as well. |
| ومؤخرا، استخدم نهج الإطار المنطقي بشكل ثابت في تصميم أنشطة الحساب ورصدها وتقييمها. | Recently, the logical framework approach has been consistently applied to the design, monitoring and evaluation of the activities of the Account. |