ترجمة "نص تدقيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدقيق - ترجمة : تدقيق - ترجمة : نص - ترجمة : تدقيق - ترجمة : نص - ترجمة : نص تدقيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تدقيق إملائي... | Check Spelling... |
تدقيق إملائي | Spell Checking |
تدقيق الإملاء تلقائيا | Automatic Spell Checking |
تدقيق إملائي آلي | Auto Spell Check |
تدقيق نص تلقائي | Automatic Spellchecking |
عملية تدقيق مجموع جارية | Ongoing checksumming operation |
إعادة حساب تدقيق المجموع | Recalculate Checksum |
نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور | The type of checksum used for images |
نوع تدقيق المجموع المستخدم للملفات | The type of checksum used for files |
تدقيق دوري عن الأخطاء CRC | CRC |
لم يوجد تدقيق مجموع ملف على القرص | No checksum file could be found on the disc |
ترجمة myosh12 تدقيق myosh12 رفع مدونة Myosh22.wordpress.com | Geez! |
اذا كان هناك في الاساس تدقيق نهائي | If there is one thing |
لقد قلت أن ذلك يدعو لأقرب تدقيق | I have said it calls for the closest scrutiny. |
استخدم ملف .md5 خارجي يخزن تدقيق مجموع القرص | Use an external .md5 file that stores the checksum of a disc |
ويتيح ذلك للجمعية الوطنية تدقيق النظر في أداء الحكومة. | This affords the National Assembly the opportunity to scrutinize the performance of Government. |
وزارة الاقتصاد والتخطيط وتشمل شركات التأمين ومنشآت تدقيق الحسابات. | The Ministry of Economy and Planning (included here are insurance companies and auditing firms) |
فريق الترجمة العربية في حركة زايتجايست تدقيق اريج ابوزايد | Free full documentary Two versions Credits Subtitles Get involved and more |
كان لدينا عملية تدقيق حسابية مفاجئة منذ 6 أسابيع | We had an unexpected audit six weeks ago. |
ولكن المساءلة عن طريق تدقيق الحسابات تنطوي على مجازفات كبيرة. | But accountability by audit would carry significant risks. |
وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق. | His first job after graduating was in an audit firm. |
أجري جرد مادي في المقر مؤخرا ويجري اﻵن تدقيق المعلومات. | A physical inventory was conducted at headquarters recently and information is now being scrutinized. |
تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة. | An information security audit is an audit on the level of information security in an organization. |
مع الجهاز بدقة بالأرض، ننتقل إلى تدقيق وضبط محاذاة آلة هندسية | With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment |
نص نص | So so. |
حرر نص للعقدة نص | Edit text for text node |
ولا تزال السلطات الوطنية ترفض السماح بقيام المنظمات الإنسانية الأجنبية بعمليات تدقيق عشوائي. | Random checks by foreign humanitarian organizations were still not permitted by the national authorities. |
احفظ ملاحظة نص عادي نص | Save note as plain text |
والواقع أن تبني الجمهوريين لفكرة تدقيق الحسابات يستغل انعدام ثقة الليبرتاريين عموما في الحكومة. | The Republicans embrace of the audit idea taps into libertarians general distrust of government. |
واقترح آخرون زيادة تدقيق عبارة ''لا تتعارض مع القانون الدولي فيما يتصل باكتساب الجنسية. | Others suggested that the phrase not inconsistent with international law in connection with the acquisition of nationality could be refined further. |
فض ل HTML إلى نص عادي نص | Prefer HTML to plain text |
يختار نص أو تحديد عنصر نص. | Selects given text or select item containing given text. |
المعارض نص منتقى حوار يعاود نص. | Shows text selection dialog. Returns entered text. |
وبتاريخ 31 أيار مايو 2005، كانت قد أجريت 78 عملية تدقيق في إطار هذا البرنامج. | As at 31 May 2005, 78 audits had been conducted under that Programme. |
)د( زيادة شفافية اجراءات المحاسبة لدى مكتب خدمات المشاريع، بما في ذلك تحسين تدقيق الحسابات | (d) More transparent accounting procedures for the Office for Project Services, including improved auditing |
ففرض العقوبات واﻻستمرار فيها والتهديد بفرضها دونما تدقيق قد أخذ باﻻزدياد كظاهرة في العﻻقات الدولية. | Uncritical imposition, perpetuation and threat of sanctions is increasingly present as a phenomenon in international relations. |
لذا , سوف أقوم بالذهاب إلي كل من هذه الصفات في تدقيق أكبر بقليل خلال دقيقة. | So, I'm going to go into each one of those adjectives in a little bit more detail in a moment. |
الـ B element يقترح نص نص n | The B element suggests that text be rendered as emphasized text. |
الـ U element يقترح نص نص n | The U element suggests that text be rendered as underlined text. |
نص | Text |
نص | span text |
نص | Next |
نص | FlipText |
نص | Text |
نص | Text |
عمليات البحث ذات الصلة : تدقيق الشهادات - تدقيق من - تدقيق شديد - تدقيق العنصر - تدقيق البيانات - تدقيق المستند - إجراء تدقيق - لدي تدقيق - تدقيق شركة