ترجمة "تدقيق شركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدقيق - ترجمة : تدقيق - ترجمة : شركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق.
His first job after graduating was in an audit firm.
عملية تدقيق مجموع جارية
Ongoing checksumming operation
نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور
The type of checksum used for images
نوع تدقيق المجموع المستخدم للملفات
The type of checksum used for files
لم يوجد تدقيق مجموع ملف على القرص
No checksum file could be found on the disc
استخدم ملف .md5 خارجي يخزن تدقيق مجموع القرص
Use an external .md5 file that stores the checksum of a disc
ولكن المساءلة عن طريق تدقيق الحسابات تنطوي على مجازفات كبيرة.
But accountability by audit would carry significant risks.
تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة.
An information security audit is an audit on the level of information security in an organization.
والواقع أن تبني الجمهوريين لفكرة تدقيق الحسابات يستغل انعدام ثقة الليبرتاريين عموما في الحكومة.
The Republicans embrace of the audit idea taps into libertarians general distrust of government.
واقترح آخرون زيادة تدقيق عبارة ''لا تتعارض مع القانون الدولي فيما يتصل باكتساب الجنسية.
Others suggested that the phrase not inconsistent with international law in connection with the acquisition of nationality could be refined further.
اذا كان هناك في الاساس تدقيق نهائي ان شركة بريتش بتروليوم .. وضحت لنا بصورة تامة ان ثقافتنا اليوم تقوم على الاستعداد التام للمقامرة بأثمن الاشياء والتي لا تعوض بدون أي خطط بديلة ولا بدون أي خطط عودة .. او خطط انقاذ
If there is one thing BP's watery improv act made clear, it is that, as a culture, we have become far too willing to gamble with things that are precious and irreplaceable, and to do so without a back up plan, without an exit strategy.
نشر الكتاب جذب اهتمام السلطات الفرنسية وجذب أيضا تدقيق كارل ماركس الذي بدأ المراسلة مع مؤلفه.
It also attracted the scrutiny of Karl Marx, who started a correspondence with its author.
(أ) النزاهة والشفافية والمساءلة في القطاع الأمني تحتاج إلى تدقيق مع وجود مكافحة الإرهاب في مقدمة البرنامج العام وخصخصة كثير من المهام الأمنية في عدة بلدان، تحتاج النزاهة والشفافية والمساءلة في القطاع الأمني إلى تدقيق شديد وانفتاح في برامجه وميزانياته ونفقاته.
(a) Integrity, transparency and accountability in the security sector bears scrutiny. With countering terrorism high on the public agenda and with the privatization of many security functions in many countries, integrity, transparency and accountability of the security sector requires close scrutiny and openness in both its programmes, budgets and expenditures
والأمر الأشد خطورة كان ذلك الاقتراح الجمهوري بإجراء تدقيق سنوي لحسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة.
More serious is the Republicans proposal for an annual audit of the United States Federal Reserve.
كما أوصى المجلس أن يكفل المكتب حصوله على الموارد اللازمة لإجراء عمليات تدقيق فعالة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The Board also recommended that the Office ensure that it obtained the required resources to effectively perform ICT audits.
كما تم تدقيق هوية ما يزيد على 100 شاهد محتمل، وتم الحصول منهم على عدد من البيانات الرسمية.
Well over 100 potential witnesses have been screened, and a number of formal statements have already been taken.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة.
Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win.
تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.
الحيتان الرمادية هي الأنواع الحية الوحيدة المتبقية من جنس إيسايتركتس (تدقيق اسم )، والذي بدوره يعني أنه الجنس الحي الوحيد من فصيلة .
The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius, which in turn is the sole living genus in the family Eschrichtiidae.
وفي الحالتين، يتم تدقيق هذه القوائم مع قواعد البيانات المتاحة بالنسبة لدائرة الحدود والأجانب بما في ذلك في دائرة الاستخبارات الأمنية.
In both cases, such lists are checked against databases available to the SEF including N SIS .
كما اقترحت زيادة تدقيق عبارتي ''لسبب لا يتصل بتقديم المطالبة و بطريقة لا تتعارض مع القانون الدولي ، فيما يتعلق باكتساب الجنسية.
It was further suggested that the phrases for a reason unrelated to the bringing of the claim and not inconsistent with international law , in connection with the acquisition of nationality, could be refined further.
منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا .
Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France.
شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD
ABC CO v. XYZ CO LTD
ويذكر برنامج الجمهوريين الانتخابي أن تدقيق الحسابات لابد أن ينفذ بعناية من أجل ضمان بقاء بنك الاحتياطي الفيدرالي بمنأى عن الضغوط السياسية.
The Republican platform notes that the audit would have to be carefully implemented to ensure that the Fed remains insulated from political pressures.
تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا.
ÆON is the largest retailer in Asia.
قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى
The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs
في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية.
In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle Lion, a British company seeking entry to the American market.
ولقد استشاط الأعضاء الشعبويون في الكونجرس غضبا، وطالبوا بإجراء مراجعة تدقيق وأصروا على نشر قائمة بكل البنوك التي ساعدتها مؤسسة تمويل أعادة البناء.
Populist members of Congress, predictably outraged, demanded an audit and insisted on publication of a list of all banks that the RFC had aided.
وقد تم القيام ببعض من هذه الأعمال في إطار التعاون مع سفارة الولايات المتحدة في بلغاريا (تم تدقيق 55 قائمة بحلول نهاية 2004).
Some of those actions have been taken in the framework of the cooperation with the US Embassy in Bulgaria (55 lists checked by the end of 2004).
شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.
The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.
شركة PT Tugu Pratama Indonesia ضد شركة Magma Nusantara Ltd.
PT Tugu Pratama Indonesia v. Magma Nusantara Ltd.
ووقعت شركة Tugu على الطلب ولكن شركة Magma لم توقع.
The submission was signed by Tugu but not by Magma.
شركة Tanabe Seiyaku Co., Ltd. شركة Yawata Iron Steel Co., Ltd (التي أصبحت الآن جزء ا من شركة Nippon Steel) ... من عام 1952 حتى الآن 1989 شركة Florida Power Light (أول شركة غير يابانية تفوز بالجائزة) 1998 قسم المكابح في شركة Sundram Clayton (Sundaram Brake Linings)، والتي تعد أول شركة مواد احتكاك تفوز بالجائزة.
Tanabe Seiyaku Co., Ltd. Yawata Iron Steel Co., Ltd (now part of Nippon Steel) ... 1952 to Present 1958 Kaneka Corporation 1989 Florida Power Light (first non Japanese winner of award) 1998 Sundram Clayton brakes division (Sundaram Brake Linings), the world's first friction material company to win.
2002 شركة TVS Motor Company (TVSMC) 2003 شركة Mahindra Mahindra Ltd.، وهي أول شركة جرارات تفوز بالجائزة في العالم.
2002 TVS Motor Company (TVSMC) 2003 Mahindra Mahindra Ltd., the world's first tractor company to win.
في عام 1961، اندمجت شركة مارتن مع شركة أمريكية ماريتا، والرمال والحصى الكبيرة التعدين الشركة، لتشكيل شركة مارتن ماريتا .
In 1961, the Martin Company merged with the American Marietta Corporation, a large sand and gravel mining company, forming the Martin Marietta Corporation.
والآن أعلموا الامير انتم مع المجمع لكي ينزله اليكم غدا كانكم مزمعون ان تفحصوا باكثر تدقيق عما له. ونحن قبل ان يقترب مستعدون لقتله .
Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near.
والآن أعلموا الامير انتم مع المجمع لكي ينزله اليكم غدا كانكم مزمعون ان تفحصوا باكثر تدقيق عما له. ونحن قبل ان يقترب مستعدون لقتله .
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him and we, or ever he come near, are ready to kill him.
ويحتاج الأمر إلى إجراء عمليات تدقيق للتأكد من صحة البيانات وإلى إجراء عمليات مطابقة دورية لزيادة مستوى الشفافية وضمان كمال ودقة المعلومات الخاصة بالنفقات.
need to introduce validation checks on the integrity of data, as well as conducting periodic reconciliation to improve transparency and provide assurance on the completeness and accuracy of expenditure.
ويؤكد مؤشر نازداك هذا الاتجاه المزعج حيث تضم قائمته 15 شركة أوروبية فقط، مقارنة بـ 498 شركة من الولايات المتحدة، و43 شركة من الصين، و23 شركة من إسرائيل.
The NASDAQ index confirms this disturbing trend only 15 European companies are listed, compared to 498 for the US, 43 for China, and 23 for Israel.
شركة للإدارة
Management company
وهي أكبر شركة تأمين في كوريا الجنوبية وحظ ت بـ٥۰۰ شركة عالمية.
It is the largest insurance company in South Korea and a Fortune Global 500 company.
في الولايات المتحدة كانت شركة التحضير الأولى هي شركة Fremont Canning .
The Fremont Canning Company, now called the Gerber Products Company, started in 1927.
تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
Through this process, a private company transforms into a public company.
في عام 1995، اندمجت مع شركة لوكهيد لتشكيل شركة لوكهيد مارتن.
In 1995, it merged with Lockheed Corporation to form Lockheed Martin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة تدقيق - شركة تدقيق معتمدة - تدقيق - تدقيق الشهادات - تدقيق من - تدقيق شديد - تدقيق العنصر - تدقيق البيانات - تدقيق المستند - نص تدقيق - إجراء تدقيق - لدي تدقيق