ترجمة "نصيحتي هي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا نصيحتي لكم هي، | So my advice to you is |
تجاهل نصيحتي. | He disregarded my advice. |
نصيحتي لأخيك | You really can be ridiculous, grandfather. |
نصيحتي إل ا تستسلم. | Oh, use your head, will you. |
فقط أتبعي نصيحتي | Just follow my advice. |
نصيحتي لك و .. | My advice to you as... |
لذلك فإن نصيحتي الأخيرة هي كن مخربا قليلا إذا تطلب الأمر ذلك. | So, my final piece of advice is be a bit subversive if you have to. |
نصيحتي هي أن تدخلوا وتتناولوا مشروبا ولننتظر حتى نسمع الأخبار من المأمور | My advice is to come inside, have a drink and let's wait till we hear from the sheriff. |
هذه نصيحتي لأصدقائي السمر. | Here's my advice to my brown friends. (Laughter) |
البحر لطيف، اسمعوا نصيحتي | The sea is nice Take my advice |
و هذه نصيحتي إليكم جميعا | And that's my recommendation to all of you |
إذا نصيحتي لكم هي، أنظروا لما بين أيديكم هويتكم، نفوذكم، دخلكم وقولوا، الأمر ليس حولي أنا. | So my advice to you is, look at what's in your hand your identity, your influence, your income and say, It's not about me. |
ومن نصيحتي، مدام أنك تتخلى عن تجاربك. | It is my advice, Madame that you abandon your experiments. |
وكانت نصيحتي لهم ألا ينساقوا وراء هذه الهستيريا. | My advice to them was to not get caught up in the hysteria. |
إن أردت نصيحتي أتلفها على الفور وأنسى أمرها | If you take my advice... you'll destroy it immediately and forget about it. |
وإذا كنت تريد أن تتبع نصيحتي فتخلص منها | And now if you'll follow my advice, you'll get rid of her. |
حسنا. لا تنظروا الى الخلف، هذه نصيحتي الوحيدة لكم. | So, don t look backwards. That s my only recommendation here. |
نصيحتي لك أن تتجنبي (توم ماكينزي) كما تتجنبي الطاعون | My advice is to avoid Tom like the plague. |
يجب أن تأخذي نصيحتي لا يوضع سكر في الـ (مارتيني) أبدا | Take my word for it. No sugar in a martini. |
لذا نصيحتي لكل أصدقائي من الشرق الأوسط و المسلمين و أي شخص يبدو عليه ملامح شرق أوسطي أو مسلم , مثلا , الهنود , اللاتينيين , الجميع , لو كنت أسمر البشرة هذه نصيحتي لأصدقائي السمر. | So my advice to all my Middle Eastern friends and Muslim friends and anyone who looks Middle Eastern or Muslim, so to, you know, Indians, and Latinos, everyone, if you're brown here's my advice to my brown friends. |
آنسة (هاملتن)، نصيحتي لك أن تذهبين إلى البيت وتري والديك وتخبرينهم بما حدث | Miss Hamilton, my advice is go home and see your parents and tell them. |
و هذه نصيحتي إليكم جميعا انظروا إلى ما يفعله الجميع و افعلوا شيئا مختلفا تماما | And that's my recommendation to all of you look what everybody is doing, what they are doing go do something completely different. |
إذا أردت نصيحتي صر ف المياة من القنال أولا .. و أرصفهم جي دا أو ستقتلك السباكة و الفواتير | If you want my advice, drain the water out of the canals and pave them over, or those plumbing bills will kill you. |
لذا نصيحتي لكل أصدقائي من الشرق الأوسط و المسلمين و أي شخص يبدو عليه ملامح شرق أوسطي أو مسلم , مثلا , الهنود , اللاتينيين , الجميع , | So my advice to all my Middle Eastern friends and Muslim friends and anyone who looks Middle Eastern or Muslim, so to, you know, Indians, and Latinos, everyone, if you're brown (Laughter) |
هي ! هي ! هي | Hey! Hey! Hey! |
انها هي , هي , هي | It's her, her, her. |
هي! هي! | Hey!! |
هي هي المسافة | That's what this distance is right here. |
اذا لم تكن كانج هي هي يون هي ,اذا فهل هي أنا | If Kang Hee's not Yeon Hee, then is she me? |
هذه هي حياتكم. هذه هي.... هذه هي حياتكم. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
هي حقيقيه .هي حقيقيه . | It's true. It's true. |
شين هي . شين هي | Shin hye. Shin hye ? |
انها هي انها هي | Oh, it's the princess! |
هي را هي را | Hae Ra, Hae Ra! |
هي. . . انها هي هاجمتنا | She... She's the one! She attacked us! |
هي ما هي عليه. | They are what they are. |
هي كذلك ، هي كذلك | It is. |
هذه هي هذه هي | Thisa one ? Thisa one. Thisa one. |
ألف هي ألف، باء هي باء، جيم هي جيم، | A is A, B is B, C is C. |
هل هي فريسة هل هي مفترس هل هي قرينة زواج | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
ان ذواتنا هي أجهزة تحكمنا هي وعينا هي بوصلتنا الاخلاقية | The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass. |
،إذا هي جو هي الم جرمة و هان نا هي المتواطئة | Hee Joo was a kidnapper... and Han Na was her coconspirator? |
هاري هي مثيرة بالكامل هي | Harry, she is fully hot. She is... She's a babe. |
المتبقية هي باوند هي باوند | left is pounds. |
هي هي أنا جالسة فقط | Hehe. I'm just sitting around. |
عمليات البحث ذات الصلة : على نصيحتي - اتبع نصيحتي - أفضل نصيحتي - هي تفعل - هي مطابقة - هي المعاناة - هي تلك - هي واضحة - هي تدعي