ترجمة "نصيحة انه يسعى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نصيحة - ترجمة : نصيحة - ترجمة : يسعى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد م لها نصيحة.
He gave her a piece of advice.
سأنصحك نصيحة مفيدة.
I'll give you a good piece of advice.
ولكنها نصيحة سيئة.
Bad advice.
نصيحة مصرية للكوايته.
Egyptians advise protesting Kuwaitis on Twitter.
.. اظنها كانت نصيحة جيدة
I think it was good advice.
يتم تعيين اثنين من الشيوخ بناء على نصيحة رئيس الوزراء والثالث على نصيحة زعيم المعارضة.
Two of the senators are appointed on the advice of the Prime Minister, and one on the advice of the leader of the opposition.
لم تكن نصيحة ماو سيئة.
Mao's advice is not bad.
إدوارد أ. ويلسون نصيحة للعلماء الشباب
E.O. Wilson Advice to young scientists
وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات.
Even at a conference, that is good advice.
وكانت نصيحة جيف حينها كونوا مسافرات .. لا سائحات
And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist.
نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة
A Roosevelt Moment for America s Megabanks?
تم تجن ب نصيحة الإستهلاك الإسبوعي في المملكة المتحدة.
Advice on weekly consumption is avoided in United Kingdom.
وبناء على نصيحة محاميه قام وايلد (Wilde) بإسقاط الدعوى.
On the advice of his lawyers, Wilde dropped the prosecution.
تقدم نصيحة مجانية عن تضارب المصالح ولن تبيع المنتجات.
Offers advice free from conflicts of interest and will not sell products.
إن أي دولة قد تتقبل نصيحة دول أخرى لأسباب عديدة.
Countries take others advice for many reasons. Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy).
تكلم بلطف واحمل عصا غليظة ، هكذا كانت نصيحة تيودور روزفلت.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.
وسالي مينز لديها نصيحة تسديها للرئيس اليمني علي عبدالله صالح
And Sally Mens has advice to Yemeni president Ali Abdulla Saleh Snemyllas If I were Saleh I withdrew all troops from Sanaa streets as international press will stroll with Tawakkol Karman this Yemen Friday march.
نصيحة اعملوا أكثر على بناء العالم فهو أمر كان يرغب فيه
A word of advice help make the world more just because that's what he would want.
كتبنا إلى بعضنا البعض على الإنترنت وتبادلنا نصيحة عدم مغادرة البيت أبدا.
We wrote to each other on the internet and advised each other not to leave home at all.
الحقيقة أن القدر الأعظم من الأبحاث النفسية الحالية يشير إلى عكس نصيحة المسيح.
A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice.
وهي في الحقيقة نصيحة مفهومة وعملية ـ ولكنها لا تشكل بالضرورة فكرة جيدة.
It is an understandable, pragmatic suggestion but not necessarily a good one.
وكان رفض نصيحة علم النظم الغذائية لا يقل جسامة عن رفض الحكمة الأخلاقية.
Rejecting dietetic advice amounted to rejecting moral wisdom.
عندي لك نصيحة يا دييجو إذا خرجت من المستشفى، فلتحمل حقائبك ولتتوجه إلى المطار.
I have some advice for you, Diego now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport.
عبر الصليبيين البرتغالية المغرب في 1578 و، ضد نصيحة قادته، وسار سيباستيان عميق الداخلية.
The Portuguese crusaders crossed into Morocco in 1578 and, against the advice of his commanders, Sebastian marched deep inland.
واتخذ القرار رغم نصيحة بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وخبراء الانتخابات الخارجيين.
For example, if a province has five seats, the five candidates with the most votes in that province are elected.
ثمة نصيحة قديمة تقول لا تطارد الأرانب، لأنك لو طاردت الأرانب فإن الفيلة سوف تقتلك .
Don t chase the rabbits, an old saying has it, because if you chase the rabbits, the elephants will kill you.
مدونة Traveling Mama تعطي وجهة نظر ظريفة حول الموضوع, في تدوينة عنوانها, نصيحة إلى الجدة
Traveling Mama offers a slightly humorous perspective in a post entitled Advice for Grandma
تضم المحكمة العليا تسعة أعضاء يعينهم الحاكم العام بناء على نصيحة رئيس الوزراء ووزير العدل.
Its nine members are appointed by the governor general on the advice of the prime minister and minister of justice.
7 وطبقا للمصدر، فقد تم استجواب السيد شوا في غياب أية مشورة أو نصيحة قانونية.
According to the source, Mr. Choi was interrogated without legal counsel and advice.
انه يحضرك .. انه يستهدفك
It preps you. It aims you.
ولم تهتم القوى الاقتصادية المتقدمة، وخاصة الولايات المتحدة، بوضع نصيحة صندوق النقد الدولي بالكامل في اعتبارها.
Nor have advanced economies, particularly the United States, taken IMF advice fully into consideration.
ولدي نصيحة لكم .. اذا كنتم تعملون في بيئة كهذه .. واستخدمتم سمعات الأ ذن للاستماع لصوت مريح كصوت العصافير
And I have a tip for you. If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong.
انه ما أدرسه .. انه ما أعالجه ..
It's what I study. It's what I treat.
انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل.
It is easier than you think. It really is.
روفوس جريسكوم انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك
RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he?
كان يلتسين يسعى إلى تحقيق نفس الغاية.
Yeltsin aimed for the same goal.
يسعى رجال الأعمال جاهدين لتغيير هذا النظام.
Business leaders are pushing hard to change this system
الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم.
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth
الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم.
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
ويبدو أن نصيحة دينج شياو بينج ـ أخفوا قدراتكم ولا تتعجلوا ـ لم تعد تمثل أي قيمة اليوم.
Deng Xiaoping s advice Hide your capabilities and bide your time no longer seems relevant.
انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط انه جائني مؤخرا .
It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me.
فقد ظلت إلى النهاية معادية لاستقلال البنك المركزي، ورفضت بانتظام نصيحة مستشاريها بالسماح لبنك إنجلترا بالسيطرة على أسعار الفائدة.
She remained, to the end, hostile to central bank independence, regularly rejecting the advice of her chancellors to allow the Bank of England to control interest rates.
وبعيدا عن القوات الإضافية، فلابد وأن يسعى الرئيس
Beyond the additional troops, President Obama must strive for an inclusive settlement in Afghanistan. This means engaging Afghanistan s neighboring states to promote a settlement of national reconciliation that includes all the major stakeholders 45 45 the government, the Taliban and the warlords 45 45 in the country.
منذ إصابته بالمرض، يسعى شافيز إلى تعزيز حركته.
In the wake of his illness, Chávez is trying to strengthen his movement.
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned away , deliberating ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : انه يسعى - انه يسعى للخروج - وقال انه يسعى - يسعى - يسعى الإغاثة - يسعى لعرض - وانه يسعى - يسعى وراء - الذي يسعى - يسعى للدخول - يسعى لإجبار