ترجمة "نصف ناضج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ناضج - ترجمة : ناضج - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Grown Mature Immature Grown-up Ripe Half Halfway Radius Mile Half

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل هذا الموز ناضج
Are these bananas ripe?
وفي غياب تغيرات جوهرية في نمط النمو الاقتصادي، فمن الصعب أن نتخيل كيف قد تتمكن الصين من التحول إلى مقرض دائن غير ناضج ومقرض دائن ناضج.
Without fundamental changes in its economic growth pattern, it is difficult to imagine how China can become an immature creditor lender and a mature creditor lender.
إن الصين في احتياج إلى حوار استراتيجي ناضج، وخاصة مع الاتحاد الأوروبي.
China needs a mature strategic dialogue, particularly with the EU.
ومثله كمثل أي تخصص ناضج فإنه يتقدم بشكل تدريجي وليس في خطوات ثورية.
And, like any mature discipline, it advances incrementally rather than in revolutionary steps.
حيث يكون الدماغ في الحياة الجنينية غير ناضج ولكنه يكتسب بعد الولادة المعلومات الحسية .
The brain is born immature and it adapts to sensory inputs after birth.
وتتشابه سياساتهم بوضوح مع السياسات التي انتهجها أسلافهم حيث يحترمون الديمقراطية على نحو ناضج وبإخلاص.
Their policies are remarkably similar to those of their predecessors their respect for democracy is full fledged and sincere.
يجوز أن يبين تسليم الفوري للجنين إذا كان الجنين غير ناضج أو إذا كان الجنين أو الأم في محنة.
Immediate delivery of the fetus may be indicated if the fetus is mature or if the fetus or mother is in distress.
حسنا، لقد كنت رجل ناضج و كنت أقوم بكل هذه الأفعال، وهكذا كان شعورا سيئا سيطر على تفكيرى الخوف الشديد.
Well, I was a grown man who had all of these rituals, and it got so there was a throbbing, there was a ferocious fear in my head.
لذا فربما كان من الواجب علينا في أي نظام ديمقراطي ناضج أن نكرم حقوق الإنسان من خلال الأفعال وليس الأقوال.
So, perhaps in a mature democracy, human rights should be dignified by actions rather than words.
وبدلا من انتظار الاتحاد السياسي، اتخذ هاملتون إجراء ساعد الولايات المتحدة في نهاية المطاف على التحول إلى اتحاد نقدي ومالي وسياسي ناضج.
Rather than wait for political union to happen, Hamilton took action that eventually helped the US to become a full fledged monetary, fiscal, and political union.
والواقع أننا نشهد اليوم ميلاد روح أكثر ديمقراطية بين شعوب المنطقة، ولكن الشعور المقابل بالمسؤولية الديمقراطية لا يزال غير ناضج إلى حد كبير.
We are seeing the birth of a more democratic spirit among the region s peoples, but a corresponding sense of democratic responsibility remains underdeveloped.
إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف.
Eritrea has half, while Yemen has half.
بالرغم من تطور النظام على مر السنين، لا يزال النظام في جامعة فيرجينيا غير ناضج بما فيه الكفاية حيث انه يدار بالكامل من قبل طلاب الجامعة.
Despite the evolution of the system over the years, UVA's Honor System is rare in that it is administered entirely by the University's students.
نصف مهي أ
half config
نصف مثبت
half install
نصف القطر
Radius
نصف القطر
Radius
رب ما أث رت على حياة نصف مليون شخص أو نصف سك ان أورانجي.
It will not be unfair to say that she influenced the lives of half a million people or half the population of Orangi in one way or the other.
وكل النظائر المشعة المتبقية لها عمر نصف التي هي أقل من 33 ثانية، وغالبيتها لها نصف عمر أقل من نصف ثانية.
All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 33 seconds and the majority of these have half lives that are less than half a second.
اتسمت أحد عشر النظائر المشعة، مع 44Ti الأكثر ثباتا مع نصف عمر 63 عاما، 45Ti وله عمر نصف 184.8 دقيقة، 51Ti وله عمر نصف 5.76 دقيقة، و52Ti وله عمر نصف 1،7 دقائق.
Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes.
نصف مرب ع مائل
Half Diamond
نصف قطر الزاوية
Corner radius
حاسوب نصف برج
Miditower PC
إذ كان نظامها المالي غير مستقر وع رضة لنوبات الهلع، كما كان نظامها السياسي غير ناضج وميالا إلى الشعوبية والمغالاة في حماية مصالح المواطنين بالمولد على حساب مصالح المهاجرين.
Its financial system was unstable and prone to panics, and its political system was immature and prone to populism and nativism.
ولبني قهات الباقين من عشيرة السبط من نصف السبط نصف منس ى بالقرعة عشر مدن
To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities.
ولبني قهات الباقين من عشيرة السبط من نصف السبط نصف منس ى بالقرعة عشر مدن
And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
فترك للأول نصف الجمال
To the first son, he left half the camels.
ان السجع نصف الصمت
Rhythm is half silence.
هذا نصف مليون دولار.
That's half a million dollars per pound.
نصف هذه التفاحات فاسد.
Half of these apples are rotten.
كم ثمن نصف كيلو
How much for half a kilo?
المعرفة هي نصف المعركة.
Knowing is half the battle.
نصف خطوة في العراق
Iraq s Half Step
قصة ومسرحية 'المخلوقات من الاندفاع التاريخ من منتصف هذه الفترة، عندما كان يحاول جيلبرت أنماط مختلفة ويعمل نحو أسلوب ناضج من عمله لاحق، بما في ذلك سلسلتة الشهيرة أوبرات جيلبرت وسوليفان .
The story and play Creatures of Impulse date from the middle of this period, when Gilbert was trying different styles and working towards the mature style of his later work, including the famous series of Gilbert and Sullivan operas.
ومعايير اختيارهم تتمثل في أن يكونوا من المهتمين بصغار الأطفال، ومن ذوي القدرة على تفهم الأطفال، وأن يتوفر لديهم وعي ناضج وإحساس بالمسؤولية، وأن يكونوا في سن الثامنة عشرة أو أكثر.
The criteria for their selection is that they must have an interest in young children must understand children must have a mature attitude and a sense of responsibility, and must be 18 years or older.
كأس الأمم المتحدة نصف الممتلئة
The UN s Half Full Glass
فرانك وارن نصف مليون سر
Frank Warren Half a million secrets
نصف الأشخاص المدخنين عاجزون جنسيا
Half of guys who smoke are impotent.
أعطني نصف كيلو من التفاح.
Give me half a kilo of apples.
لقد حد ق ت بعينين نصف م غمضتين.
She squinted.
ولكن هذه نصف الحقيقة فقط.
But that is only half true.
ولكننا بهذا نتجاهل نصف القضية.
But this misses half the story.
نصف الشهداء ال200 نساء وأطفال
أين الكرامة العربية ولماذا نقف متفرجين كما الأنظمة العربية البائسة تتفرج ولاتفلح إلا بالتنديد Half the 200 martyrs are women and children.
اشتريت نصف حاجيتنا، وهرعت للمنزل.
I bought half our needs and hurried home.
نصف هؤلاء تقريبا من الفتيات.
Of these, almost half are girls.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ناضج - ناضج كفاية - شخص ناضج - رجل ناضج - غير ناضج - غير ناضج - غير ناضج - غير ناضج - غير ناضج - طالب ناضج - شخص ناضج - نصف نصف