ترجمة "رجل ناضج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا، لقد كنت رجل ناضج و كنت أقوم بكل هذه الأفعال، وهكذا كان شعورا سيئا سيطر على تفكيرى الخوف الشديد. | Well, I was a grown man who had all of these rituals, and it got so there was a throbbing, there was a ferocious fear in my head. |
| هل هذا الموز ناضج | Are these bananas ripe? |
| وفي غياب تغيرات جوهرية في نمط النمو الاقتصادي، فمن الصعب أن نتخيل كيف قد تتمكن الصين من التحول إلى مقرض دائن غير ناضج ومقرض دائن ناضج. | Without fundamental changes in its economic growth pattern, it is difficult to imagine how China can become an immature creditor lender and a mature creditor lender. |
| إن الصين في احتياج إلى حوار استراتيجي ناضج، وخاصة مع الاتحاد الأوروبي. | China needs a mature strategic dialogue, particularly with the EU. |
| ومثله كمثل أي تخصص ناضج فإنه يتقدم بشكل تدريجي وليس في خطوات ثورية. | And, like any mature discipline, it advances incrementally rather than in revolutionary steps. |
| حيث يكون الدماغ في الحياة الجنينية غير ناضج ولكنه يكتسب بعد الولادة المعلومات الحسية . | The brain is born immature and it adapts to sensory inputs after birth. |
| وتتشابه سياساتهم بوضوح مع السياسات التي انتهجها أسلافهم حيث يحترمون الديمقراطية على نحو ناضج وبإخلاص. | Their policies are remarkably similar to those of their predecessors their respect for democracy is full fledged and sincere. |
| يجوز أن يبين تسليم الفوري للجنين إذا كان الجنين غير ناضج أو إذا كان الجنين أو الأم في محنة. | Immediate delivery of the fetus may be indicated if the fetus is mature or if the fetus or mother is in distress. |
| لذا فربما كان من الواجب علينا في أي نظام ديمقراطي ناضج أن نكرم حقوق الإنسان من خلال الأفعال وليس الأقوال. | So, perhaps in a mature democracy, human rights should be dignified by actions rather than words. |
| وبدلا من انتظار الاتحاد السياسي، اتخذ هاملتون إجراء ساعد الولايات المتحدة في نهاية المطاف على التحول إلى اتحاد نقدي ومالي وسياسي ناضج. | Rather than wait for political union to happen, Hamilton took action that eventually helped the US to become a full fledged monetary, fiscal, and political union. |
| أما الشبكة الإجتماعية فقد تفاعلت بهذه الوصفة رجل أبيض رجل أسباني رجل أسود. | The social network reacted with this formula white man spanish man black man. |
| والواقع أننا نشهد اليوم ميلاد روح أكثر ديمقراطية بين شعوب المنطقة، ولكن الشعور المقابل بالمسؤولية الديمقراطية لا يزال غير ناضج إلى حد كبير. | We are seeing the birth of a more democratic spirit among the region s peoples, but a corresponding sense of democratic responsibility remains underdeveloped. |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| رجل | Man |
| ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه. | With you there shall be a man of every tribe everyone head of his fathers' house. |
| ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه. | And with you there shall be a man of every tribe every one head of the house of his fathers. |
| بالرغم من تطور النظام على مر السنين، لا يزال النظام في جامعة فيرجينيا غير ناضج بما فيه الكفاية حيث انه يدار بالكامل من قبل طلاب الجامعة. | Despite the evolution of the system over the years, UVA's Honor System is rare in that it is administered entirely by the University's students. |
| رجل حسنا | Man OK. |
| رجل حسنا. | Man Okay. |
| رجل أحمر | Man red |
| رجل ذهبي | Man gold |
| رجل أزرق | Man blue |
| رجل واقف | Standing Man |
| رجل يجريsubdued | Running man |
| رجل PC | PC Man |
| أنا رجل. | I am a man. |
| أنا رجل. | I'm a man. |
| رجل التاريخ | The History Man |
| فقال يعقوب لرفقة امه هوذا عيسو اخي رجل اشعر وانا رجل املس. | Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man. |
| رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه. | An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him. |
| فقال يعقوب لرفقة امه هوذا عيسو اخي رجل اشعر وانا رجل املس. | And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man |
| رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه. | Let not an evil speaker be established in the earth evil shall hunt the violent man to overthrow him. |
| إذ كان نظامها المالي غير مستقر وع رضة لنوبات الهلع، كما كان نظامها السياسي غير ناضج وميالا إلى الشعوبية والمغالاة في حماية مصالح المواطنين بالمولد على حساب مصالح المهاجرين. | Its financial system was unstable and prone to panics, and its political system was immature and prone to populism and nativism. |
| أنا رجل نفايات | I'm a garbage man. |
| ... ومع رجل مكسورة | ... with one broken leg. |
| رجل يجري داكن | Running man subdued |
| رجل PC يسار | PC Man left |
| رجل دين غاضب | Angry Cleric |
| هو رجل حكمة. | He is a man of wit. |
| أنا رجل سهر. | I'm a night owl. |
| توم رجل ممتاز | Tom is a very nice guy. |
| أنت رجل متميز. | You're a remarkable person. |
| توم رجل لطيف . | Tom is a nice man. |
| توم رجل لطيف . | Tom is a kind man. |
عمليات البحث ذات الصلة : ناضج - ناضج كفاية - شخص ناضج - غير ناضج - غير ناضج - غير ناضج - نصف ناضج - غير ناضج - غير ناضج - طالب ناضج - شخص ناضج - رجل
