ترجمة "نصف رغيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رغيف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Loaf Loaf Meatloaf Mashed Potatoes Half Halfway Radius Mile Half

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نمو النصف رغيف
Half a Loaf Growth
العار لمن يريدنا أن ننسى فلسطين جريا وراء رغيف الخبز.
Shame on whoever wants us to forget Palestine and run after a loaf of bread...
كما قال غاندي، للإنسان الجائع، رغيف الخبز هو أشبه بوجه الإله .
As Gandhi said, To a hungry man, a piece of bread is the face of God.
تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن.
You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.
ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد.
They forgot to take bread and they didn't have more than one loaf in the boat with them.
ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد.
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز.
But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed.
لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة.
For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة.
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread and the adulteress will hunt for the precious life.
وقسم على كل آل اسرائيل من الرجال والنساء على كل انسان رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب
He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins.
وقسم على كل آل اسرائيل من الرجال والنساء على كل انسان رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
هذا يذكرني برواية البؤساء التي تصور رجلا يعدم لسرقة رغيف العيش، بينما نهبوا البلايين من الدولارات مننا ويضحكوا في وجوهنا.
This reminded me of the Le Miserables novel where a person is executed for having stolen a loaf of bread while they have robbed us of billions of dollars and laugh in our faces.
Leberkäse هو رغيف اللحم المحفوظ، ولحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد، أنه لا يحتوي على أي من الكبد أو الجبن على الرغم من الاسم.
Leberkäse is a loaf of corned beef, pork and bacon, it does not contain either liver or cheese despite the name.
إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف.
Eritrea has half, while Yemen has half.
نصف مهي أ
half config
نصف مثبت
half install
نصف القطر
Radius
نصف القطر
Radius
رب ما أث رت على حياة نصف مليون شخص أو نصف سك ان أورانجي.
It will not be unfair to say that she influenced the lives of half a million people or half the population of Orangi in one way or the other.
وكل النظائر المشعة المتبقية لها عمر نصف التي هي أقل من 33 ثانية، وغالبيتها لها نصف عمر أقل من نصف ثانية.
All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 33 seconds and the majority of these have half lives that are less than half a second.
فبادرت ابيجايل واخذت مئتي رغيف خبز وزق ي خمر وخمسة خرفان مهي أة وخمس كيلات من الفريك ومئتي عنقود من الزبيب ومئتي قرص من التين ووضعتها على الحمير
Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two bottles of wine, five sheep ready dressed, five measures of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.
ولما عبر داود قليلا عن القمة اذا بصيبا غلام مفيبوشث قد لقيه بحمارين مشدودين عليهما مئتا رغيف خبز ومئة عنقود زبيب ومئة قرص تين وزق خمر.
When David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled, and on them two hundred loaves of bread, and one hundred clusters of raisins, and one hundred summer fruits, and a bottle of wine.
فبادرت ابيجايل واخذت مئتي رغيف خبز وزق ي خمر وخمسة خرفان مهي أة وخمس كيلات من الفريك ومئتي عنقود من الزبيب ومئتي قرص من التين ووضعتها على الحمير
Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.
ولما عبر داود قليلا عن القمة اذا بصيبا غلام مفيبوشث قد لقيه بحمارين مشدودين عليهما مئتا رغيف خبز ومئة عنقود زبيب ومئة قرص تين وزق خمر.
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
اتسمت أحد عشر النظائر المشعة، مع 44Ti الأكثر ثباتا مع نصف عمر 63 عاما، 45Ti وله عمر نصف 184.8 دقيقة، 51Ti وله عمر نصف 5.76 دقيقة، و52Ti وله عمر نصف 1،7 دقائق.
Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes.
نصف مرب ع مائل
Half Diamond
نصف قطر الزاوية
Corner radius
حاسوب نصف برج
Miditower PC
وقسم على جميع الشعب على كل جمهور اسرائيل رجالا ونساء على كل واحد رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب. ثم ذهب كل الشعب كل واحد الى بيته
He gave to all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a portion of bread, dates, and raisins. So all the people departed everyone to his house.
وقسم على جميع الشعب على كل جمهور اسرائيل رجالا ونساء على كل واحد رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب. ثم ذهب كل الشعب كل واحد الى بيته
And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.
ولبني قهات الباقين من عشيرة السبط من نصف السبط نصف منس ى بالقرعة عشر مدن
To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities.
ولبني قهات الباقين من عشيرة السبط من نصف السبط نصف منس ى بالقرعة عشر مدن
And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
وقد أخبرني أن كل أهل فنزويلا يعتقدون أنهم ول دوا وتحت ذراع كل منهم رغيف ــ بمعنى أنهم لديهم الحق في الحصول على حصة من عائدات البلاد من النفط.
He told me that all Venezuelans believed that they had been born with a loaf under their arm that is, a right to a share in the country s oil revenues.
فترك للأول نصف الجمال
To the first son, he left half the camels.
ان السجع نصف الصمت
Rhythm is half silence.
هذا نصف مليون دولار.
That's half a million dollars per pound.
نصف هذه التفاحات فاسد.
Half of these apples are rotten.
كم ثمن نصف كيلو
How much for half a kilo?
المعرفة هي نصف المعركة.
Knowing is half the battle.
نصف خطوة في العراق
Iraq s Half Step
فامر الملك صدقيا ان يضعوا ارميا في دار السجن وان يعطى رغيف خبز كل يوم من سوق الخبازين حتى ينفد كل الخبز من المدينة. فاقام ارميا في دار السجن
Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.
فامر الملك صدقيا ان يضعوا ارميا في دار السجن وان يعطى رغيف خبز كل يوم من سوق الخبازين حتى ينفد كل الخبز من المدينة. فاقام ارميا في دار السجن
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.
كأس الأمم المتحدة نصف الممتلئة
The UN s Half Full Glass
فرانك وارن نصف مليون سر
Frank Warren Half a million secrets
نصف الأشخاص المدخنين عاجزون جنسيا
Half of guys who smoke are impotent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رغيف - رغيف - رغيف - كعكة رغيف - رغيف الفواكه - رغيف اللحم - رغيف اللحم - رغيف السمك - رغيف الفرنسية - الجبن رغيف - رغيف حول - ساندويتش رغيف - رغيف حول