ترجمة "رغيف حول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : رغيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : About Around World Talk Anything Loaf Loaf Meatloaf Mashed Potatoes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نمو النصف رغيف
Half a Loaf Growth
العار لمن يريدنا أن ننسى فلسطين جريا وراء رغيف الخبز.
Shame on whoever wants us to forget Palestine and run after a loaf of bread...
كما قال غاندي، للإنسان الجائع، رغيف الخبز هو أشبه بوجه الإله .
As Gandhi said, To a hungry man, a piece of bread is the face of God.
تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن.
You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.
ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد.
They forgot to take bread and they didn't have more than one loaf in the boat with them.
ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد.
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز.
But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed.
لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة.
For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة.
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread and the adulteress will hunt for the precious life.
وقسم على كل آل اسرائيل من الرجال والنساء على كل انسان رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب
He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins.
وقسم على كل آل اسرائيل من الرجال والنساء على كل انسان رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
هذا يذكرني برواية البؤساء التي تصور رجلا يعدم لسرقة رغيف العيش، بينما نهبوا البلايين من الدولارات مننا ويضحكوا في وجوهنا.
This reminded me of the Le Miserables novel where a person is executed for having stolen a loaf of bread while they have robbed us of billions of dollars and laugh in our faces.
Leberkäse هو رغيف اللحم المحفوظ، ولحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد، أنه لا يحتوي على أي من الكبد أو الجبن على الرغم من الاسم.
Leberkäse is a loaf of corned beef, pork and bacon, it does not contain either liver or cheese despite the name.
فبادرت ابيجايل واخذت مئتي رغيف خبز وزق ي خمر وخمسة خرفان مهي أة وخمس كيلات من الفريك ومئتي عنقود من الزبيب ومئتي قرص من التين ووضعتها على الحمير
Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two bottles of wine, five sheep ready dressed, five measures of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.
ولما عبر داود قليلا عن القمة اذا بصيبا غلام مفيبوشث قد لقيه بحمارين مشدودين عليهما مئتا رغيف خبز ومئة عنقود زبيب ومئة قرص تين وزق خمر.
When David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled, and on them two hundred loaves of bread, and one hundred clusters of raisins, and one hundred summer fruits, and a bottle of wine.
فبادرت ابيجايل واخذت مئتي رغيف خبز وزق ي خمر وخمسة خرفان مهي أة وخمس كيلات من الفريك ومئتي عنقود من الزبيب ومئتي قرص من التين ووضعتها على الحمير
Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.
ولما عبر داود قليلا عن القمة اذا بصيبا غلام مفيبوشث قد لقيه بحمارين مشدودين عليهما مئتا رغيف خبز ومئة عنقود زبيب ومئة قرص تين وزق خمر.
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
وقسم على جميع الشعب على كل جمهور اسرائيل رجالا ونساء على كل واحد رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب. ثم ذهب كل الشعب كل واحد الى بيته
He gave to all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a portion of bread, dates, and raisins. So all the people departed everyone to his house.
وقسم على جميع الشعب على كل جمهور اسرائيل رجالا ونساء على كل واحد رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب. ثم ذهب كل الشعب كل واحد الى بيته
And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.
وقد أخبرني أن كل أهل فنزويلا يعتقدون أنهم ول دوا وتحت ذراع كل منهم رغيف ــ بمعنى أنهم لديهم الحق في الحصول على حصة من عائدات البلاد من النفط.
He told me that all Venezuelans believed that they had been born with a loaf under their arm that is, a right to a share in the country s oil revenues.
فامر الملك صدقيا ان يضعوا ارميا في دار السجن وان يعطى رغيف خبز كل يوم من سوق الخبازين حتى ينفد كل الخبز من المدينة. فاقام ارميا في دار السجن
Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.
فامر الملك صدقيا ان يضعوا ارميا في دار السجن وان يعطى رغيف خبز كل يوم من سوق الخبازين حتى ينفد كل الخبز من المدينة. فاقام ارميا في دار السجن
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.
وجاء جدعون فاذا رجل يخبر صاحبه بحلم ويقول هوذا قد حلمت حلما واذا رغيف خبز شعير يتدحرج في محل ة المديانيين وجاء الى الخيمة وضربها فسقطت وقلبها الى فوق فسقطت الخيمة.
When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow and he said, Behold, I dreamed a dream and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.
وجاء جدعون فاذا رجل يخبر صاحبه بحلم ويقول هوذا قد حلمت حلما واذا رغيف خبز شعير يتدحرج في محل ة المديانيين وجاء الى الخيمة وضربها فسقطت وقلبها الى فوق فسقطت الخيمة.
And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.
وإذا تجاهلنا حقيقة مفادها أن الخبز في بابل ربما كان أكثر صحية من منتجات اليوم العالية التنقيح والتكرير، فإن سعر الذهب اليوم لا يختلف كثيرا، حيث ربما يعادل ثمن نحو 600 رغيف خبز.
Ignoring the fact that bread in Babylon was probably healthier than today s highly refined product, the price of gold today is not so different, equal to perhaps 600 loaves of bread.
أقرب ترجمة لها إلى العربية هي رغيف، ولكن هذا لا يصف في الواقع الشكل، فالخبز البصلي هو المعروف فعلا باسم ليمبو، ويمكن أن تسبب التباس حيث أن الأرغفة المستطيلة متوفر أيضا ولا تسمى ليمبو.
The closest translation to English would be loaf, but that does not actually describe the round, bulbous bread that is actually known as limppu, and could cause confusion as rectangular loaves are also available and are not called limppu.
حول
About
حول
Djibouti
فعلى سبيل المثال، يشير ستيفن هارمستون، في دراسة في عام 1998 كثيرا ما يستشهد بها، إلى دليل طريف بأن أوقية الذهب كانت تشتري 350 رغيف خبز في وقت نبوخذ نصر ملك بابل، الذي مات عام 562 قبل الميلاد.
For example, Stephen Harmston s oft cited 1998 study points to anecdotal evidence that an ounce of gold bought 350 loaves of bread in the time of Nebuchadnezzar, king of Babylon, who died in 562 BC.
حول إلىName
Convert To
سوف نقوم بنشر تحدبثات أخرى حول ما يقوله المدونون حول الأزمة
Check back for more summaries on bloggers posts and reports on the unfolding crisis
تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل.
Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory.
نحن ننتقد الغرب، و نظرة الغرب حول هويتنا حول الصورة التي يتم تشكيلها عنا، عن نسائنا، حول سياساتنا، عن ديننا.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.
أنظروا لكل الجدل الذي لدينا هذه الأيام حول الرعاية الصحية، حول الحوافز وخطة الإنقاذ في وول إستريت، حول الفارق ما بين الأثرياء والفقراء، حول العمل الإيجابي وزواج نفس الجنس.
Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage.
لذا فهناك الكثير من الفرص التي ستظهر حول ويكيبيديا حول كل العالم.
So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.
إن السلام قد يدور في أحوال كثيرة حول العدالة، بل حول الاستقرار.
Peace is frequently not about justice but about stability.
النساء حول حول العالم، يناشدونك ، أسماء الأسد، لتولي مسؤوليتك كزوجة للرئيس السوري.
Women from around the world, urge you, Asma Al Assad, to take up your responsibility as wife of the Syrian leader.
يدور حول العالم
Travels the world.
حول آي سل رايوت
About AisleRiot
حول هذه اللعبة
About this game
سافرت حول العالم.
She traveled all over the world.
تغريدات حول RussiaVotes
Tweets about RussiaVotes
حول الأمازون البرازيلي.
THE BRAZILIAN PAN AMAZON.
حول نظام الحصص
About the quotas system
كان للفارسي عدد من المساهمات الهامة حول نظرية الأعداد، أشهرها حول الأعداد الصديقة.
Number theory Farisi made a number of important contributions to number theory.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رغيف - رغيف - رغيف - كعكة رغيف - رغيف الفواكه - رغيف اللحم - رغيف اللحم - رغيف السمك - رغيف الفرنسية - نصف رغيف - الجبن رغيف - ساندويتش رغيف