Translation of "loaf" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Loaf - translation :

Keywords : رغيف الرغيف رغيفاً الفلفل الزيتون

Examples (External sources, not reviewed)

Half a Loaf Growth	نمو النصف رغيف
Give him the loaf.	أعطه الرغيف
This here's a 15cent loaf.	تفض ل خبز بخمسة عشر سنتا
But think about a loaf of bread.	ولكن فكروا في رغيف خبز.
Now you may prefer this loaf of bread.	قد ت فض لون رغيف الخبز هذا.
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body for we all partake of the one loaf of bread.	فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد.
panning which means putting the shaped loaf on a pan.	والتي ندعوها باننيج اي وضع الشكل النهائي للعجين على صينية الفرن
Ah! A loaf of bread is what we chiefly need.	آه ، رغيف من الخبز هو ما نحتاجه
Where's the loaf of bread with a file in it?	أين رغيف الخبز الذي بداخله ملف الأخبار
All you do is loaf around and scare away the customers.	كل ما تفعلونه هو التسكع وإخافة الزبائن
But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.	ولكن في الواقع فإن الخبز الحقيقي ذو الص لة، تاريخي ا، هو هذا الر غيف الأبيض الر ائع.
When I went in, copping a loaf of bread was a job.	عندما دخلتها كانت سرقة رغيف من الخبز وظيفة
Loaf around, plenty to eat, plenty to drink, and it's all free.	الخبز حولك الكثير من الأكل ، الكثير من الشرب
Enjoying life, while we work like idiots for a loaf of bread.	تستمتع بالحياه , بينما نحن نعمل كالحمقى من اجل القليل من المال
Could you see your way clear to sell us a loaf of bread, ma'am?	هل بإمكانك أن تبيعى لنا رغيفا من الخبز يا سيدتي
Shame on whoever wants us to forget Palestine and run after a loaf of bread...	العار لمن يريدنا أن ننسى فلسطين جريا وراء رغيف الخبز.
And this is more or less, a whole meal, handmade, small bakery loaf of bread.	ويمكن القول أن هذا، رغيف خبز من الدقيق الكامل ، مصنوع يدوي ا، م نتج في مخابز صغيرة.
You can't buy no loaf of bread for a dime. We only got 15cent loaves.	لا يمكنك شراء رغيف خبز بعشرة سنتات يوجد لدينا ذو الخمسة عشر سنتا فقط
Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.	ومن ثم ننتقل الى مرحلة تشكيل الشكل النهائي للخبز والتي ندعوها باننيج اي وضع الشكل النهائي للعجين على صينية الفرن
I have water from the spring, and a loaf of brown bread on the shelf. Hark!	لدي الماء من النبع ، ورغيف من الخبز الأسمر على أصغ. الجرف!
Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?	هل يمكنك صنع الخبز هل تعرف كم يبلغ حالي ا ثمن رغيف من الخبز
May I ask you how it is that you managed to procure this loaf of bread?	أريد أن أعرف، أيها السيد من أين أتيت بهذا الخبز
It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.	واحيانا نضع تلك القطع على رغيف اساس .. او في سلة
But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed.	وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز.
They forgot to take bread and they didn't have more than one loaf in the boat with them.	ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد.
Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?	هلا رفعتكم أيديكم إن كان لديكم شرائح من رغيف الخبز في منازلكم
The father asked me whether he would be able in the coming days to find a loaf of bread.	سألني اﻷب عما إذا كان سيستطيع في اﻷيام القادمة أن يجد رغيفا من الخبز.
I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time.	لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر.
Back he comes with a knife in uz hand and a loaf stood just as if he was staring.	وقفت تماما كما لو كان يحدق الظهر أتى بسكين في يده رغيف عوص وملف.
Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood fired oven.	كل رغيف في مخبزه الذي يملك، من خباز واحد كل مرة، في فرن يعمل بالخشب.
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.	ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد.
Leberkäse is a loaf of corned beef, pork and bacon, it does not contain either liver or cheese despite the name.	Leberkäse هو رغيف اللحم المحفوظ، ولحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد، أنه لا يحتوي على أي من الكبد أو الجبن على الرغم من الاسم.
The death penalty was a sanction for a long list of non violent crimes criticizing the king, stealing a loaf of bread.	عقوبة الإعدام كانت عقوبة لقائمة طويلة من الجرائم التي لا تصنف علي أنها جرائم عنف نقد الملك , سرقة الخبز . العبودية , بالطبع ,
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.	ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
No, we start with a loaf of bread and we cut it into smaller pieces called slices, so each slice of bread is a partitioned unit.	لا فنحن نبدأ مع رغيف من الخبز ونقطعه إلى قطع صغيرة تدعا شرائح، وهكذا فإن كل شريحة من الخبز هي وحدة مقسمة.
One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time.	في صباح يوم ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر.
He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins.	وقسم على كل آل اسرائيل من الرجال والنساء على كل انسان رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD	ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
That's not a composed unit, because we don't get a bunch of slices from a bunch of different bakeries and put them together to make a loaf.	تلك ليست وحدة مؤلفة، لأننا لا نحصل على مجموعة كاملة من الشرائح من مجموعة من المخابز المختلفة ونضعها معا لتشكيل رغيف.
You're employed as a watchman... not to loaf about all day, letting a pack of wolves come up to the town... stealing our goats from under our noses.	من الفروض اني استاجرت حارسا , ليس شخصا يدعوا الذئاب ويقول لهم
Who lives in a household where that crust that slice at the first and last end of each loaf who lives in a household where it does get eaten?	من يسكن في منزل حيث تلك القشرة تلك الشريحة في الطرف الأول والأخير من كل رغيف من يسكن في منزل تؤكل فيه هذه القشرة
He told me that all Venezuelans believed that they had been born with a loaf under their arm that is, a right to a share in the country s oil revenues.	وقد أخبرني أن كل أهل فنزويلا يعتقدون أنهم ول دوا وتحت ذراع كل منهم رغيف ــ بمعنى أنهم لديهم الحق في الحصول على حصة من عائدات البلاد من النفط.
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.	وقسم على كل آل اسرائيل من الرجال والنساء على كل انسان رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب
Here, they give us an olive each and a loaf of bread for every four, and some days, depending on the situation, potatoes or tomatoes. They are spoiling us these days.	هون يعطونا زيتونة لكل واحد ورغيف خبز لكل أربعة وبي أيام يجيبون بطاطا وأيام بندورة يعني على حسب الوضع، إلهم فترة مدللينا، وأنت على حد علمي ما تاكل هالشغلات، مو مشكلة يوم المربى إلك والخبز إلك واحنا ندبر حالنا .
For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000).	() للاطلاع على نقد شديد لشرط مارتنـز، انظر Antonio Cassese, The Martens Clause Half A Loaf Or Simply Pie In The Sky?, 11 European Journal Of International Law 187 (2000).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية