ترجمة "رغيف الفواكه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رغيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نمو النصف رغيف | Half a Loaf Growth |
| العار لمن يريدنا أن ننسى فلسطين جريا وراء رغيف الخبز. | Shame on whoever wants us to forget Palestine and run after a loaf of bread... |
| أحب الفواكه. | I like fruit. |
| كما قال غاندي، للإنسان الجائع، رغيف الخبز هو أشبه بوجه الإله . | As Gandhi said, To a hungry man, a piece of bread is the face of God. |
| تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن. | You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. |
| لا آكل الفواكه. | I don't eat fruit. |
| ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد. | They forgot to take bread and they didn't have more than one loaf in the boat with them. |
| ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد. | Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf. |
| أنا أحب الفواكه المعلبة | I like canned fruits. |
| أي نوع من الفواكه تريد | What kind of fruit do you want? |
| يحب الأطفال شرب عصير الفواكه. | Children like to drink fruit juice. |
| وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز. | But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed. |
| لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة. | For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life. |
| لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة. | For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread and the adulteress will hunt for the precious life. |
| أبي لا يأكل الكثير من الفواكه | My father does not eat much fruit. |
| في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار. | For the peasant, fruits are more important than flowers. |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Full of overhanging branches |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | With fruits in them , and dates and pomegranates |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Having numerous branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In them are fruits ( of all kinds ) , and dates and pomegranate . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | abounding in branches |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | therein fruits , and palm trees , and pomegranates |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | With spreading branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In which will be fruit , the date palm and pomegranate . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | With spreading branches |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In them ( both ) will be fruits , and date palms and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Full of varieties . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In them are fruits , and date palms , and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | These Gardens will abound in green , blooming branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | Therein will be fruits and dates and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Of spreading branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | Wherein is fruit , the date palm and pomegranate . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Both abounding in branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In both of them will be fruits , date palms and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | ( Gardens ) with many branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In them are fruits , palm trees and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Having spreading branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In both of them are fruit and palm trees and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | full of various trees . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In both gardens there will be fruits , palm trees , and pomegranates |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Having in them various kinds . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In both are fruits and palms and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | There will be two gardens with spreading branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In both of them there will be fruit trees and date palms and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Containing all kinds ( of trees and delights ) |
عمليات البحث ذات الصلة : رغيف - رغيف - رغيف - كعكة رغيف - رغيف اللحم - رغيف اللحم - رغيف السمك - رغيف الفرنسية - نصف رغيف - الجبن رغيف - رغيف حول - ساندويتش رغيف - رغيف حول