ترجمة "نشر والطباعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)م( اﻻستنساخ والطباعة. | (m) Reproduction and printing. |
الخدمات التعاقدية والطباعة الخارجية | Contractual services and external printing |
)ب( التحرير والطباعة التعاقديان | (b) Contractual editing and typing |
الورق مكلف والطباعة أيضا | Well, the paper is expensive, the printing too. |
)UN B 41 744( قسم اﻻختزال والطباعة، جنيف | (UN B 41 744) Stenographic and Typing |
الصين اصبحت رائدة في تكنولوجيات مثل الصلب والطباعة والبارود. | Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder. |
(ي) تزويد اللجنة بخدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية، والطباعة والتصحيح والتحرير | (j) Providing interpretation, translation, typing, proofreading and editing services to the Commission |
وستواصل الوكالة المذكورة تقديم خدمات المكتبة والطباعة نيابة عن اﻷمم المتحدة. | Library and printing services will continue to be provided on behalf of the United Nations by IAEA. |
ويشمل هذا الوجه من أوجه الإنفاق تكاليف أعمال التحرير والترجمة التحريرية والطباعة الخارجية. | This object of expenditure includes costs for external editing, translation and printing. |
فالنزوع إلى الوثائق الموسوعية يعقﱢد دون فائدة مهمة دوائر الترجمة والطباعة وكذلك عمل الوفود. | The tendency towards encyclopaedic documents needlessly increased the workload of the translation and printing services and of delegations, too. |
على سبيل المثال، كانت تدور حوله مجالات صناعة الاقفال والطباعة السرية Security printing لسنوات عديدة. | For example, the fields of locksmithing and security printing have been around for many years. |
سأحاول تجنب التحدث عندما أقوم بالقص والطباعة لأنى أعتقد أن ذلك يبطء من سرعة جهازى | I try to avoid talking when I'm copying and pasting because I think it slows down my computer. |
وهذه الزيادة في الاحتياجات تتصل بالاحتياجات التشغيلية للمحكم، لا سيما فيما يتصل بالخدمات الخارجية للترجمة والطباعة وتجهيز البيانات. | The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services. |
وتضطلع وحدة التحرير بالتحرير والتجهيز الفنيين لجميع الوثائق التي يجري إعدادها في اﻹدارة من أجل الترجمة واﻻستنساخ والطباعة. | The Editorial Unit carries out the substantive editing and processing of all documents prepared in the Department for translation, reproduction and printing. |
وتقدم بعض اﻷموال لتغطية عمليات الترجمة والطباعة المحلية للمواد اﻹعﻻمية، وكذلك السفر داخل المنطقة التي يخدمها مركز اﻹعﻻم. | Some funds are provided for local translations and printing of information materials, and for travel within the area serviced by the information centre. |
إعداد دليل نشر البعثات من أجل نشر البعثات المركبة. | While the first six officers are on leave, six others, who will also work 12 hour shifts for seven days, will replace them. |
نشر بإذن | Reproduced with permission. |
نشر الوثائق | Dissemination |
نشر الاتفاقية | Dissemination |
نشر الاتفاقية | Publication of the Convention |
نشر الأخبارName | Posting News |
نشر التخطيط. | Deployment Diagram |
نشر عرض | Deployment View |
نشر التخطيط. | Deployment Diagram... |
نشر عرض | Deployment |
نشر المعلومات | Divulging information? |
وكان هذا الابتكار، الذي اعتمد على تقنيات تأمينية عالية في صناعة الورق والطباعة، سببا في تحويل وجه القرن العشرين. | This innovation, which was dependent on high security paper making and printing techniques, transformed the twentieth century. |
ر صد اعتماد لشراء لوازم القرطاسية والمكاتب، والطباعة المحلية، ومواد اﻻستنساخ ولوازم تجهيز البيانات، ق در بمبلغ ٠٠٠ ٧ دوﻻر شهريا. | Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies estimated at 7,000 per month. |
٢ ١ يدير صاحب البﻻغ تجارة خاصة بالقرطاسية والطباعة في مونتريال، ومعظم زبائنه، ﻻ جميعهم، من الناطقين باللغة اﻻنكليزية. | 2.1 The author runs a stationery and printing business in Montreal. His clientele is predominantly, but not exclusively, anglophone. |
٧٤ رصد اعتماد لشراء مواد قرطاسية ولوازم مكتبية والطباعة المحلية ومواد اﻻستنساخ وورق ولوازم الحاسوب وأشرطة الطباعة والمواد اﻷخرى. | 74. Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and computer paper and supplies, printer ribbons and other items. |
أنشطة نشر البيانات | Data dissemination activities |
التدريب نشر الاتفاقية | Training dissemination of the Convention |
نشر القوات العسكرية | Military deployments |
نشر الميزانية المعتمدة | Publication of the adopted budget |
دال نشر البيانات | Data dissemination |
نشر العدالة وضمانها | Promotion and Securing of Justice |
ثانيا نشر المبادئ | II. DISSEMINATION OF THE PRINCIPLES |
٣ نشر المواد | 3. Published material |
دال نشر التوصيات | D. Publication of the recommendations |
)ج( نشر المعلومات | (c) Dissemination of information |
نشر الفضﻻت السائلة. | Spreading of manure effluent. |
أولا ، نشر الأفكار | One, is spreading ideas, ok? |
من نشر هذا | Spread by whom? By her. |
رصد هذا اﻻعتماد للقرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعة المحلية لﻻستمارات، والمقدرة تكلفتها الشهرية بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر. | Provision is made for stationery, data processing supplies, general office supplies and local printing of forms, estimated at a cost of 15,000 per month. |
١١١ يرصد اعتماد للقرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم العامة للمكاتب والطباعة المحلية للنماذج بتكلفة مقدرة ﺑ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر شهريا. | 111. Provision is made for stationery, data processing supplies, general office supplies and local printing of forms, at an estimated cost of 15,000 per month. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصوير والطباعة - الورق والطباعة - الإعلان والطباعة - القرطاسية والطباعة - دليل والطباعة - الملفات والطباعة - صناعة الصحافة والطباعة - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر