ترجمة "نشرت مؤخرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : نشرت مؤخرا - ترجمة : نشرت - ترجمة : نشرت - ترجمة : نشرت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد نشرت مؤخرا تدوينة جديدة بعنوان المدونات. | How is the blogging scene in Palestine and what should bloggers focus on? |
وقد نشرت مؤخرا التقارير التي قدمت لهذا المؤتمر في نشرة المحكمة الدولية للتحكيم. | The reports presented at this conference have recently been published by the Bulletin of the International Court of Arbitration. |
وقد نشرت التقارير المقدمة إلى هذا المؤتمر مؤخرا في نشرة محكمة التحكيم الدولية. | The reports presented at this conference had recently been published by the Bulletin of the International Court of Arbitration. |
هذه الدراسة نشرت مؤخرا الاستفادة من عوامل النمو (GCSF)، ، وجميع المرضى يتلقون حمض الريتينويك. | This study recently reported the benefit of growth factors (GCSF), and all patients receive retinoic acid. |
دراسة نشرت مؤخرا من قبل الجمعية الفرنسية للمستهلكين المسلمين(ASIDCOM) يظهر أن سوق المنتجات الحلال وقد وضعت بطريقة فوضوية في أوروبا. | A survey recently published by a French association of Muslim Consumers (ASIDCOM) shows that the market of halal products has been developed in a chaotic way in Europe. |
وكما أشار اﻷمين العام في مقالة نشرت مؤخرا في مجلة quot فورين أفيرز quot )الشؤون الخارجية(، هناك اليوم أزمة ألغام برية عالمية. | As the Secretary General pointed out in a recent article in Foreign Affairs, there is today a global land mine crisis. |
نشرت بموافقة رامي | Photo used with Rami's permission |
نشرت في 1985. | Published in 1985. |
نشرت في 1998. | Published in 1973. |
نشرت بالانجليزية B.C.J. | Published in English B.C.J. |
لذا، نشرت الدرس. | So, I published the lesson. |
وباﻻضافة إلى ذلك، تؤكد كل التقارير التي نشرت مؤخرا أن هناك زيادة تثير القلق في الهوة بين أغنى قطاعات السكان وأفقرها داخل البلدان وبينها. | Moreover, all recently published reports confirm that there is a disturbing increase in the gap between the richest sectors and the poorest sectors of populations, both within countries and between countries. |
نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد. | Brand new blog Rectified.name posted |
نشرت ياسمين خليفة أيض ا | Yasmine Khalifa shares similar sentiments |
نشرت بإذن كيفين بروسو | Courtesy Kevin Brousseau. |
نشرت 18 أبريل 2010. | Published 18 April 2010. |
نشرت بالانجليزية 114 D.L.R. | Published in English 114 D.L.R. |
نشرت بالانجليزية 87 D.L.R. | Published in English 87 D.L.R. |
نشرت بالانجليزية 1 F.C. | Published in English 1 F.C. 550 |
نشرت بالانجليزية 14 C.L.R.B.R. | Published in English 14 C.L.R.B.R. |
وعندما نشرت تلك القصة | And when this story posted, |
لقد نشرت في الكتابات | It was published in the literature. |
لقد نشرت كذبة كبيرة. | You just pulled off a heck of a hoax. |
وفي مقالة نشرت مؤخرا في صحيفة نيويورك تايمز، أسهب اﻷمين العام في الحديث عن دور حفظ السلم الذي تضطلع به المنظمات اﻹقليمية في البيئة الدولية المتطورة. | In a recent contribution to The New York Times, the Secretary General dwelt on the peace keeping role of regional organizations in an evolving international milieu. |
نشرت منظمة هيومان رايتس ووتش | According to Human Rights Watch |
لوحة لجابرييلا مورا، نشرت بإذن. | Brazil Do banks have metal or melanin detector doors? |
صورة يوفرسيا نشرت على فيسبوك. | Image of Eufrasia published on Facebook. |
نشرت أصلا في عام 1907. | Originally published in 1907. |
نشرت المجموعة مجلة خاصة بها. | The group published their own magazine. |
لقد نشرت أحلامي تحت قدميك | I have spread my dreams under your feet |
نشرت بعض الاشياء على الإنترنت | Posted some things on the web. |
نشرت كتابي بعد ذلك بعامين | My book was published two years later. |
تصوير محمدعلاء غديش (نشرت الصورة بإذنه) | Photo by Mohamed Alâa Guedich (used with permission) |
صورة نشرت على فيسبوك بواسطة Shadizm. | Photo shared by Shadizm on Facebook. |
صورتهما نشرت مع هذا التعليق المؤثر | A video of their martyrdom with an emotional comment said |
صورة نشرت في تويتر عبر RawyaRageh | Photograph shared by RawyaRageh on Twitter |
صورة نشرت على فيسبوك. مستخدمة بإذن. | Published on Facebook, used with permission. |
نشرت لأول مرة في عام 1871. | First published in 1871. |
نشرت له كتب رحلات عن روسيا. | He published travel books about Russia. |
وقد نشرت العديد من الإصدارات بمواصفاتها. | It published several versions of its specification. |
وقد نشرت لأول مرة عام 1839. | It was first published in 1839. |
نشرت بالألمانية Neue Juristische Wochenschrift 2346 | Published in German Neue Juristische Wochenschrift 2346 BetriebsBerater 1544 |
لقد نشرت هذا البرنامج على موقعي | (Laughter) |
لكنها كذبة، كذبة هائلة نشرت اليوم. | But it is a hoax, a massive hoax perpetrated today. |
أنا فقط نشرت ال X قليلا . | I'm just separating the x out a little bit. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأكثر نشرت مؤخرا - وقد نشرت مؤخرا - المقالات التي نشرت مؤخرا - الدراسات التي نشرت مؤخرا - وقد نشرت - كما نشرت - نشرت حديثا