ترجمة "نسل أمومي ذوي القربى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نسل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهؤلاء المرشدات يتناولن تأثير الفحوص الطبية في اكتشاف عيوب الولادة أثناء الحمل، والتوعية بنتائج زواج ذوي القربى. | These instructors address the importance of medical examinations to detect birth defects during pregnancy, and awareness of the consequences of consanguineous marriage. |
| دراسات عن النمل يكون اختبار الفرضيات في الايكولوجيا، وكانت ذات أهمية خاصة في دراسة التنبؤات نظريات اختيار ذوي القربى وتطويريا استراتيجيات مستقرة. | Studies on ants have tested hypotheses in ecology and sociobiology, and have been particularly important in examining the predictions of theories of kin selection and evolutionarily stable strategies. |
| كانت هذه البعثة واحدة من العديد من حروب ذوي القربى الفنلندية ( هيموسودات ) العديدة التي خيضت ضد قوات روسيا البلشفية بعد الثورة الروسية عام 1917 وخلال الحرب الأهلية الروسية. | This expedition was one of many Finnic kinship wars ( heimosodat ) fought against forces of Soviet Russia after the Russian Revolution of 1917 and during the Russian Civil War. |
| ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل. | Neither, because they are Abraham's seed, are they all children. But, In Isaac will your seed be called. |
| ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل. | Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children but, In Isaac shall thy seed be called. |
| والفكرة الأساسية من اختيار ذوي القربى هي، إذا كان الحيوان يشعر بالشفقة تجاه أحد الأقرباء، وهذه الشفقة تقود الحيوان لمساعدة القريب، فإذن في النهاية، الشفقة في الواقع تنتهي بمساعدة الجينات مشكلة الشفقة نفسها. | And the basic idea of kin selection is that, if an animal feels compassion for a close relative, and this compassion leads the animal to help the relative, then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes underlying the compassion itself. |
| وهذا يرجع إلى خشونة ظروف المعيشة في القرى غير القانونية وارتفاع معدل الزواج بين ذوي القربى (60 في المائة بصورة شاملة، مع وجود 40 في المائة من الزيجات بين الأقرباء من الدرجة الأولى). | This is due to rough living conditions in the illegal villages and the high rate of consanguineous marriage (60 overall, with 40 being of the first degree). |
| وفي السنوات الأخيرة، قدم الاتحاد معونة لضحايا جرائم سفاح القربى والاغتصاب والاعتداء الجنسي، وأيضا لأمهات الأطفال الذين تعرضوا لسفاح القربى وشركاء الضحايا. | In recent years, FIOM has provided aid to victims of incest, rape and sexual assault and to mothers of children with incest experiences and partners of victims. |
| بالرب يتبرر ويفتخر كل نسل اسرائيل | In Yahweh shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. |
| بالرب يتبرر ويفتخر كل نسل اسرائيل | In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. |
| النموذج الأكثر تطرفا ينطوي على إنتاج نسل منسوخة. | The most extreme form involves the production of clonal offspring. |
| الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل. | even he to whom it was said, In Isaac will your seed be called |
| الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل. | Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called |
| يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصد يقين فينجو. | Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered. |
| لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم | For most certainly, he doesn't give help to angels, but he gives help to the seed of Abraham. |
| يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصد يقين فينجو. | Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished but the seed of the righteous shall be delivered. |
| لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم | For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham. |
| واذل نسل داود من اجل هذا ولكن لا كل الايام. | I will for this afflict the seed of David, but not forever.' |
| واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم. | I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim. |
| من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخل صا يسوع . | From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise, |
| عن ابنه. الذي صار من نسل داود من جهة الجسد | concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh, |
| فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة | If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise. |
| واذل نسل داود من اجل هذا ولكن لا كل الايام. | And I will for this afflict the seed of David, but not for ever. |
| واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم. | And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. |
| من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخل صا يسوع . | Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus |
| عن ابنه. الذي صار من نسل داود من جهة الجسد | Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh |
| فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة | And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise. |
| لا نسل ولا عقب له بين شعبه ولا شارد في محاله. | He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived. |
| اما انتم فتقدموا الى هنا يا بني الساحرة نسل الفاسق والزانية | But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute. |
| اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي | Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News, |
| لا نسل ولا عقب له بين شعبه ولا شارد في محاله. | He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings. |
| اما انتم فتقدموا الى هنا يا بني الساحرة نسل الفاسق والزانية | But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. |
| اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي | Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel |
| 35 السيدة تان لاحظت أن الحكومة الجديدة وإن أدخلت تشريعات مناهضة للعنف المنزلي وأخذت في إجراء التعديلات اللازمة في القوانين التي تنظم جرائم الشرف، وسفاح ذوي القربى، والزنا، وما أشبه ذلك، فإن الشيء المهم هو تغيير ما في البلد من عقلية قائمة على السلطة الأبوية. | Ms. Tan observed that while the new Government had introduced legislation against domestic violence and was making necessary amendments in laws governing honour crimes, incest, adultery and the like, the important thing was to change the patriarchal mentality in the country. |
| كما أني لا أنكر تعرض بعض الرجال للضرب والنساء للاغتصاب وهناك ضحايا سفاح القربى. | Sexual harassment and bullying has no gender...Just as there is no denying that there are many battered men, raped women, and incest victims. |
| واقام الرب خصما لسليمان هدد الادومي. كان من نسل الملك في ادوم. | Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite he was of the king's seed in Edom. |
| هانذا انزع نسل بعشا ونسل بيته واجعل بيتك كبيت يربعام بن نباط. | behold, I will utterly sweep away Baasha and his house and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat. |
| وانفصل نسل اسرائيل من جميع بني الغرباء ووقفوا واعترفوا بخطاياهم وذنوب آبائهم. | The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. |
| واما انت يا اسرائيل عبدي يا يعقوب الذي اخترته نسل ابراهيم خليلي | But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend, |
| لا يتعبون باطلا ولا يلدون للرعب لانهم نسل مباركي الرب وذريتهم معهم. | They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity for they are the seed of the blessed of Yahweh, and their offspring with them. |
| واقام الرب خصما لسليمان هدد الادومي. كان من نسل الملك في ادوم. | And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite he was of the king's seed in Edom. |
| هانذا انزع نسل بعشا ونسل بيته واجعل بيتك كبيت يربعام بن نباط. | Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat. |
| وانفصل نسل اسرائيل من جميع بني الغرباء ووقفوا واعترفوا بخطاياهم وذنوب آبائهم. | And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. |
| واما انت يا اسرائيل عبدي يا يعقوب الذي اخترته نسل ابراهيم خليلي | But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend. |
| لا يتعبون باطلا ولا يلدون للرعب لانهم نسل مباركي الرب وذريتهم معهم. | They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختيار ذوي القربى - بالنسبة ذوي القربى - بجانب ذوي القربى - التقبيل ذوي القربى - زواج ذوي القربى - من ذوي القربى - أمومي - أمومي - نسل الفئران - مجموعة القربى - سفاح القربى - علاقة القربى - تفاصيل القربى