ترجمة "نسل الفئران" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحمل الفئران الطاعون. | Mice carry the plague. |
| الفئران حيوانات خجولة. | A mouse is a timid creature. |
| تحمل الفئران الطاعون. | Rats carry the plague. |
| تتكاثر الفئران بسرعة. | Rats breed rapidly. |
| آرثر تقتل الفئران. | Arthur kills the mice. |
| ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل. | Neither, because they are Abraham's seed, are they all children. But, In Isaac will your seed be called. |
| ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل. | Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children but, In Isaac shall thy seed be called. |
| نحن نسمع صرير الفئران. | We hear the mice squeaking. |
| الفئران التي تفتقر إلى هذا البروتين يأكلون حتى يصبحون أربعة أضعاف الحجم الطبيعي من الفئران. | Mice lacking this protein eat until they are four times their normal size. |
| كما تحب القطط مطاردة الفئران. | Cats, like dogs, are digitigrades. |
| بعض سلالات MHV يسبب التهاب الدماغ المزيل التقدمية في الفئران التي استخدمت كنموذج الفئران لمرض التصلب المتعدد . | Some strains of MHV cause a progressive demyelinating encephalitis in mice which has been used as a murine model for multiple sclerosis. |
| لاحظ الطبيب ستاين أن إناث الفئران تتعافى فيما يبدو من الأذي ات الدماغية بشكل أفضل من ذكور الفئران. | Dr. Stein noticed that female mice seemed to recover from brain injuries better than male mice. |
| سنفعله في الفئران أولا. و سنقتل الكثير من الفئران في انجاز هذا، لكنهم سيموتون من أجل سبب جيد. | We're doing it in mice first, and we will kill a lot of mice in the process of doing this, but they will die for a good cause. |
| وعند تغذية مجموعة من الفئران المعرضة بدرجة عالية للسرطان بهذه الطماطم نجحت في تمديد حياة الفئران بشكل ملحوظ. | When fed to highly cancer susceptible mice, the tomatoes significantly extended the mice s lifespan. |
| ولكن عندما تتم إطالة هذه القسيمات في الفئران المهندسة أيضا لمقاومة السرطان فإن الفئران تعيش حياة أطول من حياتها الطبيعية. | But if telomeres are artificially lengthened in mice that are also engineered to be resistant to cancer, the mice live longer than normal. |
| وكان لدى مجموعة الفئران الواحدة ثلاثون دقيقة للتعرف على المتاهة دون تقديم طعام، ولم ت نقل الفئران بمجرد بلوغها نهاية الذراع. | One group of rats had 30 mins to explore this maze with no food present, and the rats were not removed as soon as they had reached the end of an arm. |
| بالرب يتبرر ويفتخر كل نسل اسرائيل | In Yahweh shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. |
| بالرب يتبرر ويفتخر كل نسل اسرائيل | In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. |
| الماوس فيروس التهاب الكبد ( MHV ) هي الكرونا الذي يسبب مرض الوباء الفئران مع ارتفاع معدل الوفيات ، وخاصة بين مستعمرات الفئران المختبرية. | Mouse hepatitis virus (MHV) is a coronavirus that causes an epidemic murine illness with high mortality, especially among colonies of laboratory mice. |
| ومن الواضح أن سونج يعرف كيف يتصيد الفئران . | Song certainly knows how to catch mice ! |
| النموذج الأكثر تطرفا ينطوي على إنتاج نسل منسوخة. | The most extreme form involves the production of clonal offspring. |
| الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل. | even he to whom it was said, In Isaac will your seed be called |
| الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل. | Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called |
| وسرعان ما تراجع السرطان ولكنه عاد ليقتل الفئران لاحقا . | The cancer rapidly regressed but then recurred and killed the mice. |
| قام تلسكوب هابل الفضائي بتصوير مجرتي الفئران عام 2002 . | The galaxies were photographed in 2002 by the Hubble Space Telescope. |
| 2010 يبدو أن العلاج الجيني في الفئران اتى بنتيجة. | 2010 A possible gene therapy seems to work in mice. |
| يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصد يقين فينجو. | Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered. |
| لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم | For most certainly, he doesn't give help to angels, but he gives help to the seed of Abraham. |
| يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصد يقين فينجو. | Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished but the seed of the righteous shall be delivered. |
| لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم | For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham. |
| الفئران، مع ذلك، قادرة على تجنب الماء الثقيل من رائحتة. | Rats, however, are able to avoid heavy water by smell. |
| أطلقت الولايات المتحدة العديد من الفئران الأخرى في عام 1950م. | The U.S. launched several other mice in the 1950s. |
| واذل نسل داود من اجل هذا ولكن لا كل الايام. | I will for this afflict the seed of David, but not forever.' |
| واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم. | I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim. |
| من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخل صا يسوع . | From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise, |
| عن ابنه. الذي صار من نسل داود من جهة الجسد | concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh, |
| فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة | If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise. |
| واذل نسل داود من اجل هذا ولكن لا كل الايام. | And I will for this afflict the seed of David, but not for ever. |
| واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم. | And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. |
| من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخل صا يسوع . | Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus |
| عن ابنه. الذي صار من نسل داود من جهة الجسد | Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh |
| فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة | And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise. |
| ولكن حين عالجنا الفئران بجرعة من العلاج يتم تعديلها بشكل متواصل بحيث تحافظ على حجم الورم مستقرا فقد ظلت الفئران على قيد الحياة لفترة طويلة رغم أنها لم تشف. | Yet when we treated the mice with a drug dose continuously adjusted to maintain a stable tumor volume, the animals, though not cured, survived for a prolonged period of time. |
| لقد حدث هذا التقدم بشكل سريع، وتجارب الفئران لسبات الفئران حدثت في ٢٠٠٥، أول الدراسات على البشر حدثت في ٢٠٠٨، وسوف نعرف في سنوات قليلة إن كانت فعالة أم لا. | This has all moved very quickly, and the mouse experiments of hibernating mice happened in 2005 the first human studies were done in 2008, and we should know in a couple of years whether it works or not. |
| لا نسل ولا عقب له بين شعبه ولا شارد في محاله. | He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفئران - نسل غير شرعي - الفئران عارية - نموذج الفئران - الفئران على - في الفئران - جحر الفئران - الفئران جيب - الفئران رصيف - الفئران سقف - سوبرمان الفئران - الجربوع الفئران