ترجمة "زواج ذوي القربى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهؤلاء المرشدات يتناولن تأثير الفحوص الطبية في اكتشاف عيوب الولادة أثناء الحمل، والتوعية بنتائج زواج ذوي القربى. | These instructors address the importance of medical examinations to detect birth defects during pregnancy, and awareness of the consequences of consanguineous marriage. |
| حدث ذلك من خلال مبدأ معروف باسم اختيار ذوي القربى. | It happened through a principle known as kin selection. |
| والفكرة الأساسية من اختيار ذوي القربى هي، إذا كان الحيوان يشعر بالشفقة تجاه أحد الأقرباء، وهذه الشفقة تقود الحيوان لمساعدة القريب، | And the basic idea of kin selection is that, if an animal feels compassion for a close relative, and this compassion leads the animal to help the relative, then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes underlying the compassion itself. |
| دراسات عن النمل يكون اختبار الفرضيات في الايكولوجيا، وكانت ذات أهمية خاصة في دراسة التنبؤات نظريات اختيار ذوي القربى وتطويريا استراتيجيات مستقرة. | Studies on ants have tested hypotheses in ecology and sociobiology, and have been particularly important in examining the predictions of theories of kin selection and evolutionarily stable strategies. |
| زواج | Marriage? |
| زواج | Marriage? |
| زواج | Marriage? |
| زواج | Married? |
| زواج | At marriage? |
| زواج | Marry? |
| . هذه المرآة مدبرة زواج . أنها مدبرة زواج للميتين | She's known as the 'Ghost wedding planner'. She's a spirit matchmaker. |
| زواج الأطفال | Child marriage |
| رخصة زواج | Marriage license. |
| زواج بالإكراه | Shotgun wedding? |
| زواج شرعي | Lawful wedlock. |
| زواج كنيسة | You're having a church wedding? |
| زواج من | Marriage to... |
| ذكرى زواج | Wedding? |
| خاتم زواج | Wedding ring? |
| شهادة زواج | Marriage Certificate |
| نذر زواج | Marriage? |
| وثيقة زواج | Marriage license ? |
| 509 يحظر قانون قيد زواج الأطفال لسنة 1929، زواج الأطفال. | The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits child marriages. |
| كارثة زواج الأطفال | Ending Child Marriage |
| عواقب زواج الأطفال | Consequences of child marriage |
| ليوم زواج ابنتاي | I wanted to give them a present, so I have insurance and accounts in their name. |
| مثل زواج المثليين، | like same sex marriage, |
| مدبرة زواج للميتين | A spirit matchmaker? |
| لدينا تخطيط زواج | We got a wedding to plan. |
| زواج خاص بالدولة | No. No more, my lord. He's afraid. |
| كانت هذه البعثة واحدة من العديد من حروب ذوي القربى الفنلندية ( هيموسودات ) العديدة التي خيضت ضد قوات روسيا البلشفية بعد الثورة الروسية عام 1917 وخلال الحرب الأهلية الروسية. | This expedition was one of many Finnic kinship wars ( heimosodat ) fought against forces of Soviet Russia after the Russian Revolution of 1917 and during the Russian Civil War. |
| لمسة واحدة ذات طابع يجعل القربى العالم بأسره. | One touch of nature makes the whole world kin. |
| وفي السنوات الأخيرة، قدم الاتحاد معونة لضحايا جرائم سفاح القربى والاغتصاب والاعتداء الجنسي، وأيضا لأمهات الأطفال الذين تعرضوا لسفاح القربى وشركاء الضحايا. | In recent years, FIOM has provided aid to victims of incest, rape and sexual assault and to mothers of children with incest experiences and partners of victims. |
| 14 2 زواج الأطفال | 14.2 Child marriages |
| كان هناك زواج السري | Was there a secret marriage? |
| أن يتم زواج أرنف | You want Arnav's wedding? |
| . أنها مدبرة زواج للموتي | She only arranges marriages for the wealthy dead. |
| ليزا ، إن بيننا زواج | Lisa. We have a marriage. |
| هل تردين زواج ... الملاك | To a stubborn, witless ox? |
| وسأعطيك خاتم زواج ورمانة | I'm gonna give you a marriage ring and a pomegranate too |
| عيد زواج سعيدا ، جو | Many more, Joe. |
| هـل هـذا عرض زواج | Is this a proposal? |
| زواج لا يهرم أبدا | A marriage that never grows old |
| ياله من زواج ناجح | The very picture of marital bliss. |
| وبدون خاتم زواج حتى . | Not even a wedding ring. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختيار ذوي القربى - بالنسبة ذوي القربى - بجانب ذوي القربى - التقبيل ذوي القربى - من ذوي القربى - نسل أمومي ذوي القربى - مجموعة القربى - سفاح القربى - علاقة القربى - تفاصيل القربى - القربى العرقي - المسؤولية القربى
