ترجمة "نسبة من الأصوات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Voices Votes Noises Vote Sounds Percentage Ratio Alcohol Success

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

5 من إجمالي الأصوات، بينما حصل جامي على نسبة 36.
Barrow, a real estate developer, was an unknown figure in Gambian politics until very recently.
والواقع أن نسبة الأصوات الفيدرالية إلى الأصوات الوطنية في البنك المركزي الأوروبي تبلغ 1 إلى 2,5.
In fact, the ratio of federal to national votes in the ECB is 1 2.5.
وعلى هذا فإن نسبة الأصوات المركزية إلى الإقليمية هي 1 إلى 0,7.
So the ratio of central to regional votes is 1 0.7.
78 في المائة نسبة الأصوات، لأعطيكم فكرة عن الأغلبية الساحقة، ثاني أعلى نسبة في التصويت كان ثلاثة بالمائة. حسنا
78 percent of the votes, and to give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three. Okay?
ويمكن اعتبار هذا الاستفتاء ناجحا، إذ زادت نسبة المشاركة على 92 في المائة، منها 90 في المائة من الأصوات المؤيدة و 8 في المائة من الأصوات المعارضة.
The referendum can be considered to be a success the turnout was more than 92 per cent, with a 90 per cent yes vote and an 8 per cent no vote.
وهذا يفسر السبب وراء حصول شخص مثل مبارك دوما على نسبة تتجاوز 90 من الأصوات، على الرغم من انخفاض نسبة المشاركة والتي تعكس عدم مبالاة جمهور الناخبين.
This explains why someone like Mubarak always received over 90 of the vote, albeit amid indifferent turnout.
وللمرة الأولى سوف يتطلب الأمر جولة إعادة إذا لم يتمكن أحد المرشحين من الحصول على نسبة 50 على الأقل من الأصوات الوطنية و25 من الأصوات في 24 محافظة في الجولة الأولى.
Moreover, for the first time a run off will be required if no candidate emerges from the first round of the presidential election with at least 50 of the national vote and 25 of the vote in 24 counties.
وفي انتخابات عام 1989، أراد كلا من حزب الحرية السريلانكي والحزب الوطني المتحد أن تنسحب IPKF، وحصلوا على نسبة 95 من الأصوات.
In the 1989 elections, both the Sri Lanka Freedom Party and United National Party wanted the IPKF to withdraw, and they got 95 percent of the vote.
استفتاء نوفمبر 2001 والذي حدد فترات الرئاسة ولكنها مددت الفترة الواحدة من 5 إلى 7 سنوات، وحصل على نسبة تأييد 98.4 من الأصوات.
A November 2001 referendum that lifted presidential term limits and would extend the term in office from five to seven years was supported by 98.4 of the voters.
يتم ملء 12 مقعدا المتبقية من قوائم الحزب الوطني على أساس من أعلى إلى أسفل، واستنادا إلى نسبة من إجمالي الأصوات حصل كل طرف.
The remaining 12 seats are filled from nationwide party lists on a top down basis and based on the proportion of the total vote each party received.
وهذا ليس بالأمر المفاجئ فقد أظهرت دراسة ن شرت الشهر الماضي على صحيفة الجارديان بأن نسبة النساء المساهمات في الأصوات العالمية ت قدر ب ٥١ دائمة بمرور الزمن، وأشاد المقال بتنوع الأصوات العالمية
This shouldn't be surprising just last month, a study published by The Guardian showed that Global Voices has a 51 contribution rate from women, consistent over time. The article praised Global Voices for its diversity, noting
فقد فازت حركة بيبي جريلو ذات النجوم الخمس بنحو 25 من الأصوات الشعبية ــ وهي أعلى نسبة تأييد يفوز بها أي حزب منفردا.
Beppe Grillo s populist Five Star Movement emerged with 25 of the popular vote the highest support for any single party.
إن نسبة الـ 29 من الأصوات تزيد بحوالي 15 عن أفضل أداء لأحزاب اليمين الشعوبية في أفضل أعوامهما الانتخابية في البلدان الأوروبية الأخرى.
That 29 is about 15 more than populist right wing parties get in very good years (for them) in other European countries.
في انتخابات نوفمبر 2000، قاطعتها المعارضة، وانتخب مرة أخرى الرئيس أريستيد، مع أكثر من 90 من الأصوات، على نسبة الإقبال بلغت نحو 50 وفقا للمراقبين الدوليين.
At the November 2000 elections, boycotted by the opposition, Aristide was again elected president, with more than 90 of the vote, on a turnout of around 50 according to international observers.
ففي المقاطعة الجنوبية، حيث انقسمت حركة الاستقلال إلى عدة قوائم، لم يحصل أي ممثل عن الحركة على نسبة 5 في المائة من الأصوات المطلوبة للفوز بمقعد(9).
In the South Province, where the independence movement was split into several lists, no representative received the required 5 per cent of the vote necessary for a seat.9
وهنا أتذكر هتلر، الذي على الرغم من أن حزبه لم يحصل على نسبة الخمسين في المائة من الأصوات، إلا أنه تمكن من إحكام قبضته على السلطة في ظل أغلبية برلمانية.
One remembers Hitler, who, while his own party did not quite get 50 of the vote, could base his seizure of power on a parliamentary majority.
الأصوات العالمية من نكون.
الأصوات العالمية من نكون. from Global Voices on Vimeo.
فيمكننا تمييز الأصوات المستخدمة في لغاتنا, ولا يمكننا تمييز الأصوات المستخرجة من لغات أجنبية.
We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages.
الأصوات العالمية كيف بدأ مشوارك مع الأصوات العالمية
GV How did you get to contribute to Global Voices?
مقالات أخرى من الأصوات العالمية
Other GV Posts
ذلك أن القوميين لم يجمعوا سوى 31.9 من الأصوات بينما حصدت الأحزاب المؤيدة للاتحاد 59.6 من الأصوات.
Nationalist polled only 31.9 of the votes cast with parties supporting the union polling 59.6 .
يتكون المجلس من العضوين المؤسسين، وثلاثة ممثلين لمجتمع الأصوات العالمية، وأربعة أعضاء من خارج مجتمع الأصوات العالمية.
Our board is composed of our two founders, three community representatives, and four external members.
الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية
GV What s your day job outside of GV?
كيفما كانت رؤيتك، فإن الأصوات العالمية تنشر أنواعا مختلفة من الأصوات من كل المستويات، من الأكثر أهمية وحتى العرضية منها.
However you slice it, Global Voices publishes a diverse set of voices at all levels of participation, from the most prolific to the most casual.
(توضيح هيفوس من ممولي الأصوات العالمية).
(Disclosure Global Voices is a grantee of Hivos.)
تعادل الأصوات
If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as rejected.
تعادل الأصوات
If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected.
تعادل الأصوات
If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as having been rejected.
الأصوات العالمية وكعضو بمجلس إدارة الأصوات العالمية ممثل ا عن العاملين بالمجتمع
GV And as the staff representative to the board?
نسبة الضغط الكلي هو 28.0، مع نسبة الالتفافية من 4.66.
Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66.
الأصوات العالمية متاحة حالي ا بأكثر من 30 لغة مختلفة، فشكر ا لمترجمي ومحرري مشروع لينجوا الأصوات العالمية المتطوعين المدهشين.
Global Voices is currently available in more than 30 different languages thanks to the amazing volunteer editors and translators of our Lingua project.
للمزيد عن متطوعي الأصوات العالمية بقراءة سلسلة من الملفات عنهم، وتعرف على كيفية الانضمام إلى الأصوات العالمية هنا
Get to know more about our volunteers by reading our series of GV community member profiles, and learn more about volunteering for Global Voices here.
أربعة من بين المعتقلين من كت اب الأصوات العالمية.
And four of them were Global Voices authors.
وليتمكن بذلك حزب العمال من شغل المقعد للمرة الأولى في تاريخه، وتنقسم الأصوات إلى 50.5 من محبي الحزبين، و7.1 من الأصوات المترددة.
This enabled Labor to take the seat for the first time in its history, on 50.5 percent of the two party preferred vote, a swing of 7.1 percent.
مقالات من الأصوات العالمية حول الموضوع نفسه
Related GV posts
هل حضرت أي من مؤتمرات الأصوات العالمية
Have you attended any of GV summits ?
الأصوات العالمية من هم المشاركون هذه الرحلة .
Global Voices (GV) Who is going on this trip?
عدد الأصوات التي حصل عليها كل من
At the invitation of the President, Mr. Hoy (Cambodia), Ms. Mesquita (Portugal), Ms. Onisii (Romania), Mr. Mwandembwa (United Republic of Tanzania) and Mr. Loedel (Uruguay) acted as tellers.
عدد الأصوات التي حصل عليها كل من
Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 4 Number of members voting 187 Required majority of members present and voting 125
غز اوي مدونة سوري ة أمريكي ة المولد ومستخدمة متعطشة لتويتر، ومساهمة في كل من الأصوات العالمي ة بالعربي ة و دفاع الأصوات العالمية.
Ghazzawi is a US born Syrian blogger and avid Twitter user, who has contributed to both Global Voices Online and Global Voices Advocacy.
وفي حالة تعادل عدد الأصوات لمقعد شاغر، سيجري اقتراع مقيد يقتصر على المرشحين الحاصلين على عدد متساو من الأصوات.
In the case of a tie vote for a remaining seat, there will be a restricted ballot limited to those candidates that have obtained an equal number of votes.
الأصوات العالمية ( أ.
Global Voices (GV) Where are you from originally?
الأصوات الصاعدة (أ.
Medical translation by CFCF (CC BY SA 3.0)
تصنيف الأصوات العالمية
Global Voices' compilation
برامج الأصوات العالمية
Global Voices programming

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الأصوات - تحقيق نسبة عالية من الأصوات - تيار من الأصوات - الترجيح من الأصوات - حصة من الأصوات - الصب من الأصوات - الثرثرة من الأصوات - من نسبة - من نسبة - نسبة نسبة - معرض الأصوات - الأصوات المنتقدة - فرز الأصوات