ترجمة "من نسبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Percentage Ratio Alcohol Success

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نسبة الضغط الكلي هو 28.0، مع نسبة الالتفافية من 4.66.
Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66.
وكانت نسبة الدعم الحكومي في نيوزيلندا تمثل أكثر من 30 من قيمة الإنتاج قبل الإصلاح، وهي نسبة أعلى قليلا من نسبة الدعم الأمريكي اليوم.
Subsidies in New Zealand accounted for more than 30 percent of the value of production before reform, somewhat higher than U.S. subsidies today.
وارتفعت نسبة أساتذة التأريخ في الجامعات الأمريكية من عام 1975 إلى عام 1995 التي تدرس مجال التاريخ الاجتماعي من نسبة 31 إلى 41 ، في حين أن نسبة المؤرخين السياسيين انخفضت من نسبة 40 إلى 30 .
From 1975 to 1995, the proportion of professors of history in American universities identifying with social history rose from 31 to 41 , while the proportion of political historians fell from 40 to 30 .
يا لها من نسبة هائلة!
Fifty percent!
لقد تمخضت نسبة حمل المراهقات العالية جدا عن نسبة عالية كذلك من وفيات الأمهات من بين الشابات.
The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women.
وتعي ن المرأة كقاضية في محاكم القضاء الدنيا ولكن نسبة القاضيات أقل كثيرا من نسبة القضاة.
Women are appointed as judges in the lower judiciary but the ratio of female judges is much less than male judges.
في العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي تتجاوز نسبة الذكور من الملتحقين بسوق العمل نسبة العاملات من النساء بصورة واضحة.
In many EU countries, a much higher percentage of men than women are in the labor force.
8 في مجال صيد الأسماك، تعد نسبة النساء المئوية أقل من نسبة النساء المستخد مات في الزراعة.
When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade.
جم نسبة الفاسد من بين جموعنا .
I forgot to mention that my friend is from Sulaibikhat.
وق دمت لهم نسبة مئوية من التعويض.
A percentage of the compensation was then handed over to them.
نسبة العرض
Aspect ratio
نسبة للصفحة
According to the page
مخصص نسبة
Custom ratio
وإن نسبة النساء المتعلمات في جيل الشباب تكاد تساوي نسبة الرجال.
In Viet Nam, education was considered the foundation for the economic empowerment of women.
45 ولقد قامت تايلند بالحد وبصورة ناجحة من انتقال فيروس الإيدز من الأم إلى الطفل من نسبة 21 إلى نسبة 7 في المائة.
Thailand had successfully reduced mother to child transmission of HIV from 21 to 7 per cent.
وعلاوة على هذا فقد بلغت نسبة النساء من المرشحين 17 ، وهي نسبة تتجاوز كثيرا ما كان في الانتخابات السابقة.
At the same time, 17 of all candidates were women, far more than in earlier elections.
مك ن خيار IF إلى جانب نسبة من صورة إذا ممكن حد العرض بوصة نسبة مئوية من صورة حجم حد العرض بوصة بكسلات.
Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels.
بيد أن من المتوقع أن ترتفع نسبة المسنين بالموازاة مع انخفاض نسبة الأطفال من جراء انخفاض الخصوبة في مجموعات ومناطق العالم قاطبة.
In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility.
وبحسب إحصائيات عام 2000، يشكل الأطفال والمراهقين (من عمر سنة 19 سنة) نسبة 23.6 ، بينما يشكل البالغين ( من عمر 20 سنة 64 سنة) نسبة 64.6 ، ويشكل كبار السن (مافوق عمر 64 سنة) نسبة 11.8 .
, children and teenagers (0 19 years old) make up 23.6 of the population, while adults (20 64 years old) make up 64.6 and seniors (over 64 years old) make up 11.8 .
أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
أظهرت نتيجة بحث أن نسبة 50 من الأطفال، حوالي نسبة 50 من الأطفال الذين تم تشخيصهم بمرض التوحد يعانون فعلا من حالات كامنة للصرع.
Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures.
ومن دواعي قلقنا الشديد أن نلاحظ أن نسبة غالبة قدرها 70 في المائة من الموظفين الفنيين تأتي من البلدان الغربية، وأن نسبة القادمين من أفريقيا لا تتجاوز 12 في المائة وأن نسبة زهيدة قدرها 3 في المائة من آسيا.
We are extremely concerned to note that, of the professional staff, an overwhelming 70 per cent come from Western countries, with only 12 per cent from Africa and a paltry 3 per cent from Asia.
وفي قطاع التعليم، تفوق نسبة النساء العاملات نسبة الرجال (42 في المائة).
In the education sector more women are employed than men (42 ).
يلاحظ فيها نسبة من التلوث والفقر والشيخوخة السكانية.
Pollution, poverty and ageing population are the concerns.
و قد بلغت نسبة الإناث من بينهم 15.1 .
The student body is 15.1 female.
يتحدث نسبة كبيرة من سكان زيمبابوي لغة الشونا.
Shona is spoken by a large percentage of the people in Zimbabwe.
تبلغ كمية الديتيربينز حوالي 20 من نسبة الدهون.
The content of diterpenes is about 20 of the lipid fraction.
وهذا يعني وجود نسبة مرتفعة من الالتزام بالقانون.
This indicates a high percentage of adherence to the law.
فتشكل المرأة نسبة متزايدة وملحوظة من قوات الشرطة.
Women now make up an increasingly significant proportion of the police force.
72 وفي البوسنة والهرسك، تبلغ نسبة الرجال 49.6 في المائة من مجموع السكان بينما تبلغ نسبة النساء 50.4 في المائة.
In Bosnia and Herzegovina, men are 49.6 per cent and women 50.4 per cent of the total population.
نسبة 10 في المائة تلقين مساعدة من عناصر تقليدية من أجل إجراء الإجهاض واقتصر الأمر على نسبة 7 في المائة أفدن من المساعدة المهنية والطبية.
57.1 percent of the girls have anemia 23 percent of the adolescent female population suffer chronic energy deficiency 61 percent have unwanted pregnancies, with 12 percent of them undergoing abortion and 70 percent performing the abortion themselves 10 percent assisted by traditional helpers to perform the abortion, but only 7 percent by making use of professional medical assistance
نسبة إلى هونجازي.
According to Hungzai.com,
نسبة الفقراء المئوية.
Proportion of the poor in percent.
(ب) نسبة مئوية.
b Percentage.
نسبة وفيات الأمهات
Maternal mortality ratio
فقد بلغت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في اليابان 170 ـ وهي نسبة أعلى كثيرا من نظيرتها في اليونان (110 ).
Indeed, Japan s debt to GDP ratio is around 170 much higher than in Greece, where the figure stands at around 110 .
وبلغت نسبة الأمية بين السكان 25.5 في المائة، في سنة 2001، وكانت نسبة النساء بين هؤلاء أقل من الرجال، بدرجة طفيفة.
In 2001 the overall illiteracy rate was 20.5 per cent, with the rate for women being slightly below that for men.
ولكن لم تخسر دولة من نسبة سكانها كما خسرت بولندا 5.6 أو ما يقارب 16 من نسبة سكانها والذي قدر قبيل الحرب بـ34.8 مليون.
No country lost a greater portion of its population than Poland approximately 5.6 million, or 16 , of its pre war population of 34.8 million died.
العمال في هذه المعامل يشكلون نسبة كبيرة من المهاجرين.
Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.
لكن نسبة بسيطة من المخالفات كانت نتيجة لتلاعب متعمد.
But only a small percent of the breaches were the result of deliberate manipulation.
نسبة صغيرة من التذاكر انتهت في أيدي مشجعي ليفربول.
A small percentage of the tickets ended up in the hands of Liverpool fans.
نسبة ضئيلة فقط من هذه سوف تبث نحو الأرض.
Only a small percentage of these would be beamed towards Earth.
وكانت هناك نسبة كبيرة من أفراد الطاقم وضباط النرويجية.
A large proportion of the crew and officers were Norwegian.
فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو.
These chocolates contain a high percentage of cocoa.
يتم تحديد نسبة كل من حكم رافعة.المفردات يغير قليلا.
The proportion of each is determined by the lever rule.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسبة نسبة - نسبة من الأصوات - نسبة من الكل - نسبة من الكحول - نسبة من الكحول - نسبة من الوسائل - نسبة من الموضوعات - نسبة أكثر من - نسبة من وزنها - نسبة من الأصوات - نسبة من الجهد - نسبة من المستهلكين - نسبة أكثر من