ترجمة "تيار من الأصوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويحد المنطقة من الغرب تيار الخليج ، بل من الشمال تيار شمال الأطلسي، ومن الشرق تيار الكناري ، ومن الجنوب تيار شمال الأطلسي الاستوائي. | It is bounded on the west by the Gulf Stream on the north, by the North Atlantic Current on the east, by the Canary Current and on the south, by the North Atlantic Equatorial Current. |
| الجلوس بالغرب من تيار | Perched on a throne, near a stream |
| فنحن بحاجة الى تيار متجدد من الهواء. | Fresh inspiration is necessary. |
| تخفض من تراكم الدهون في تيار الدم | Lowers fat build up in the blood stream |
| وكان لـ واتسون دور فعال في تعديل تيار ويليام جيمس في الوعي لمقاربة بناء تيار من نظرية السلوك . | Watson was instrumental in the modification of William James stream of consciousness approach to construct a stream of behavior theory. |
| تيار المحيط الفردوس المفقود. | PARADlSE LOST. |
| ويقوم بتحريك تيار غريب | Has he a curious spout, sir? |
| وأدى النجاح الكبير الذي لاقه كتاب الجيل السابق من تيار الطليعية إلى سهولة وصول جمهور جديد إلى تيار البوم. | With the success of the Boom, the work of a previous generation of writers gained access to a new and expanded public. |
| جين فوندا تيار الحياة الثالث | Jane Fonda Life's third act |
| هل مات تيار المحافظين الجدد | Is Neo Conservatism Dead? |
| حان الوقت، مثل تيار everflowing . | Time, like an everflowing stream. |
| لكن تيار التاريخ كان ضدهم. | However, the tide of history was against it. |
| يبدو وكأن هناك تيار هواء | There seems to be a draft. |
| إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا . | If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted. |
| يتحول إلى تيار يتقاطرون أحد الأنهار . | A trickling stream turns into a river . |
| الأصوات العالمية من نكون. | الأصوات العالمية من نكون. from Global Voices on Vimeo. |
| ليس الكثير من الأصوات. | Not as many votes. |
| أسمع الكثير من الأصوات | Get on with the sport! |
| أى نوع من الأصوات | What kind of voices? |
| ATP هي تيار الطاقة في الأنظمة الحيوية | ATP is the energy currency for biological systems. |
| لابد أن تيار لابرادور يحمل الجليد معه | This ice must be drifting down on the Labrador current. |
| هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز. | They each remove up to 560 kW from the gas stream. |
| إذا الإقفار هو توقف تدفق تيار الدم والأكسجين من هنا تماما . | So ischemia is deprivation of blood flow and oxygen downstream from this right over there. |
| إذن لإنتاج تيار، يفقد المغنيسيوم اثنين من الالكترونات ليصبح أيون المغنيسيوم، | So to produce current, magnesium loses two electrons to become magnesium ion, which then migrates across the electrolyte, accepts two electrons from the antimony, and then mixes with it to form an alloy. |
| الأصوات | Sounds |
| مقالات أخرى من الأصوات العالمية | Other GV Posts |
| وهناك الكثير من الأصوات العالية | lots of squawking. |
| و الكثير من الأصوات لك | And a lot of votes for you. |
| وقد ظن أن الأشعة تتألف من تيار من جسيمات ذات الحجم الجزيئي العادي. | He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude. |
| الأصوات العالمية كيف بدأ مشوارك مع الأصوات العالمية | GV How did you get to contribute to Global Voices? |
| فيمكننا تمييز الأصوات المستخدمة في لغاتنا, ولا يمكننا تمييز الأصوات المستخرجة من لغات أجنبية. | We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages. |
| وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة. | When a current is passed through the object, heat is created. |
| ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي. | The skin is then burned with an electric current. |
| ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك. | Beneath Green Park still runs Tyburn stream. |
| أقصى شدة تيار مساعد مطلوب في D3 بارد | Maximum auxiliary current required in D3 cold |
| تيار كهربائي غير متقطع، ١٠ كيلو فولط أمبير | Uninterruptible power supply, 10 kVA 4 6 000 24 000 |
| تيار كهربائي غير متقطع، ١٠ كيلو فولط أمبير | UPS equipment (10 KVA) 4 6 000 24 000 |
| نظام تيار غير متقطع، ٥ كيلو فولط أمبير | Internal secure facsimile Plain facsimile Thermo electric battery charger UPS, 5 KVA |
| وهي تسمح بمرور تيار كهربائي ثابت خلال السقف | And what it allows is a constant electric current to flow through the ceiling. |
| أتؤمن يا سيد (مارتينس) بتيار الوعى تيار الوعي | Do you believe, Mr. Martins, in the stream of consciousness? |
| أغلقي الباب الصغير لاتخافي لايوجد به تيار كهربائي | Close the small door, there's no current there. |
| في خلال ساعة سنصل الى تيار لامبرادور المائي | In an hour or so we'll be in the Labrador current. |
| ذلك أن القوميين لم يجمعوا سوى 31.9 من الأصوات بينما حصدت الأحزاب المؤيدة للاتحاد 59.6 من الأصوات. | Nationalist polled only 31.9 of the votes cast with parties supporting the union polling 59.6 . |
| يتكون المجلس من العضوين المؤسسين، وثلاثة ممثلين لمجتمع الأصوات العالمية، وأربعة أعضاء من خارج مجتمع الأصوات العالمية. | Our board is composed of our two founders, three community representatives, and four external members. |
| (توضيح هيفوس من ممولي الأصوات العالمية). | (Disclosure Global Voices is a grantee of Hivos.) |
عمليات البحث ذات الصلة : من الأصوات - تيار من - تيار تيار - نسبة من الأصوات - الترجيح من الأصوات - حصة من الأصوات - الصب من الأصوات - نسبة من الأصوات - الثرثرة من الأصوات - تيار من الوقت - تيار من الأرباح
