ترجمة "نسبة القيد الإجمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإجمالية - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة القيد الإجمالية - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبلغت النفقات الإجمالية لعام 2004 نسبة 97 في المائة من الأموال الإجمالية المتاحة لصندوق البرنامج السنوي.
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
وتمثل النفقات الإجمالية لعام 2004 نسبة 79 في المائة من الأموال الإجمالية المتاحة لصندوق البرنامج التكميلي.
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.
Primary_Secondary_WGE_9802, ورقات عمل نسبة الالتحاق الإجمالية، المتوسط 05 و  نسبة الالتحاق الصافية، المتوسط 05 .
α Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 Net Enrolment Ratio (NER), avr 05
(د) حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من القيمة الإجمالية للموارد
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources
وقد استلزمت هذه الظروف إدارة دقيقة للنفقات نسبة إلى الأموال الإجمالية المتاحة.
These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available.
اذا تقارب هذا القيد لكنها لا تقارب هذا القيد
So it meets this constraint but won't meet this constraint.
فك القيد
let him be!
ونتيجة لهذا، ارتفعت نسبة الروافع المالية الإجمالية في الصين بنحو 30 بحلول عام 2010.
As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 .
وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية.
The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales.
7 تعرب أيضا عن تقديرها للدول الأعضاء التي خص صت نسبة مئوية ثابتة وهامة من تبر عاتها الإجمالية للأموال العامة الغرض أو التي خص صت نسبة مئوية من تبر عاتها الإجمالية لميزانية الدعم، وتشج ع كل الدول الأخرى على أن تحذو حذوها
Also expresses its appreciation to those Member States which have provided for a fixed and significant percentage of general purpose funds in their overall voluntary contribution or which have earmarked a percentage of their overall voluntary contributions to the support budget, and encourages all other States to do the same
وكانت ثمة مقارنة أيضا بين نسبة الرجال إلى النساء في الإدارة الوطنية وتشكيل العضوية الإجمالية للاتحاد.
A sports federation is deemed to have equal representation if the executive board displays the same male female ratio as the membership.
673 ورهنا بطريقة التدريس فإن نظام التعليم يتألف من طريقتين القيد وعدم القيد.
Depending on the teaching method, the education system consists of two modalities enrolment and non enrolment.
7 تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي خص صت نسبة مئوية ثابتة وهامة من مساهماتها الطوعية الإجمالية للأموال العامة الغرض أو التي خص صت نسبة مئوية من مساهماتها الطوعية الإجمالية لميزانية الدعم، وتشج ع كل الدول الأخرى على أن تحذو حذوها
Expresses its appreciation to those Member States which have provided for a fixed and significant percentage of general purpose funds in their overall voluntary contribution or which have earmarked a percentage of their overall voluntary contributions to the support budget, and encourages all other States to do the same
وتبلغ نسبة وأساس التأمين الصحي للموظفين 17 في المائة من المرتبات الإجمالية وهي متساوية في جميع الكانتونات.
The rate and base for health insurance of those employed is 17 per cent on gross salary and is equal in all cantons.
يدرج القيد التالي في الجدول
Insert the following entries under the respective headings
اذا هذا هو القيد هنا
So that constraint over here.
ارتفاع نسبة المشاركة الإجمالية من 67.9 في الانتخابات السابقة إلى 70.5 وأيضا فضائح الفساد أديا إلى التصويت العقابي.
The total turnout rose to 70.5 from 67.9 in the previous election and corruption scandals also resulted in an anti incumbency vote.
وتبلغ حصة البرنامج الإنمائي من التكاليف العامة الإجمالية المتصلة بضباط تنسيق الأمن الميداني نسبة قدرها 17 في المائة.
The share of total common FSCO related costs for UNDP is 17 per cent.
ولكن نسبة إلـى معرفتنا الإجمالية بالتنوع الأحيائي فـقد سجلنا ما يقل عن 10 من الكائنات المسببة للمرض في العالم.
More than 50 of the species on this planet are parasites of some form, including pathogens affecting humans, livestock, crops, and wildlife.
الأضواء الإجمالية
Global lights
التفاصيل الإجمالية
Global detail
التعيينات الإجمالية
Global Settings
الفوتونات الإجمالية
Global Photons
الذاكرة الإجمالية
Total Memory
القيد في التعليم الأو لي للسكان الأصليين
Enrolment in indigenous primary education
يصبح نص القيد اﻷول كما يلي
The first entry should read
كما تراجع نصيب أمريكا اللاتينية والكاريبي تراجعا طفيفا في المشاريع الإقليمية والقطرية إلى نسبة 7.6 في المائة من النفقات الإجمالية.
The share of Latin America and the Caribbean in regional and country projects also decreased slightly and amounted to 7.6 per cent of total expenditures.
15 بلغت نسبة الشغور الإجمالية في الإدارة 3.8 في المائة بالمقارنة بنسبة الشغور المدرجة في الميزانية البالغة 6.5 في المائة.
The overall vacancy rate in the Department was 3.8 per cent compared to a budgeted vacancy rate of 6.5 per cent.
173 وفي حدود المساهمات الإجمالية الزائدة، استمر انخفاض حصة الموارد العادية إلى نسبة 40 في المائة، أي أنها كانت أقل من نسبة 43 في المائة التي بلغتها في عام 2003.
Within the increased total contributions, the share of regular resources further declined to 40 per cent, down from 43 per cent in 2003.
في آذار مارس 2009، تم رفع القيد.
In March, 2009, the limitation was lifted.
يكون نص القيد الثاني على النحو التالي
The second entry should read 47 402 Adoption of the agenda and
رقم القبول في القيد العام ١٥٢٩ ٧
Matriculation No. 7 1529 Examination No.
ان هذا القيد غير مجدي، انه مستحيل
This is this is a nonsensical constraint, this is impossible.
وحاول معهد التوسع الحرجي زيادة النسبة الإجمالية للنساء المشاركات في التدريب المقدم من المعهد وهي نسبة تبلغ الآن 10 في المائة.
The Forest Extension Institute has tried to increase the percentage of women taking part in the training offered by the Institution, which now totals 10 per cent.
الرفاهة المحلية الإجمالية
Gross Domestic Wellbeing
1 الموارد الإجمالية
Mission and
ألف الموارد الإجمالية
B. Non budgeted contributions
مستوى التفاصيل الإجمالية
Global Detail Level
إستعمل التعيينات الإجمالية
Use Global Setting
ذاكرة الطابعة الإجمالية
Total Printer Memory
ينشأ القيد الأكثر وضوحا من حالة الاقتصاد الأميركي.
The most obvious limitation stems from the state of the American economy.
بشكل كبير. التركيزات الإجمالية
And they're catching up very dramatically.
ولكن لأن هذين البندين يشكلان حصة ضئيلة في الميزانية الإجمالية للهند، فإن الإنفاق الإجمالي عليهما يظل متدنيا ، وخاصة نسبة إلى الحاجة النسبية لهما.
But, because these items amount to a pittance of India s total budget, total spending remains low, especially relative to need.
28 نظرا لتحسن التخطيط وإحكام الرصد، ظلت نسبة الالتزامات غير المصفاة إلى الأنشطة المبرمجة الإجمالية ثابتة نسبيا ، بالرغم من الزيادة الكبيرة في الأنشطة.
Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations compared to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities.
القيد الثالث ينبع من الاتجاهات السائدة في النظام الدولي.
A third constraint stems from trends in the international system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسبة النفقات الإجمالية - نسبة الديون الإجمالية - نسبة رأس المال الإجمالية - إدارة القيد - القيد حافز - موعد القيد - القيد الثلاثي - تاريخ القيد - القيد ل - القيد تنافسية - وضع القيد - تأكيدا القيد - القيد الصافي