ترجمة "نسبة الانجاز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة الانجاز - ترجمة : نسبة الانجاز - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة الانجاز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد كان ذلك الانجاز .. كان ذلك هو الانجاز حقا
That's the achievement, I think. That's the real achievement.
الفضول هو محرك الانجاز.
Curiosity is the engine of achievement.
هذه هي طبيعه الانجاز
Such is the nature of achievement.
ان الوعي التام هو عدو الانجاز
Self consciousness is the enemy of accomplishment.
شارك المدونون مع الشعب المصري الاحتفال بهذا الانجاز.
Bloggers join the rest of the country in celebrating the achievement.
انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز
It's all about risk and reward.
ولكن الأهم من ذلك ، أن بالتركيز يمكنك الانجاز.
But more importantly, focus and you can achieve.
وسنوات التفاني والاخلاص اوصلتهم الى هذا الانجاز السعيد
Their years of prayers and devotion and investment have added up to this joyful achievement.
وهذا هو الانجاز الذي لسنا واعين لحقيقته كثيرا.
And that is a feat that we are not really conscious of that much.
الانجاز الحقيقي هو إخراج تلك المقدرة الخاصة، أو كبتها.
It's a real achievement to put that particular ability out, or to stifle it.
الأخطار كبيرة ، و لكن المردود الاقتصادي ، الانساني و الانجاز
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.
كيف يبدو شكلها لتكون قادره على تحقيق هذا الانجاز
What does she look like that she was able to accomplish this feat?!
فان اللجنة أوصت بان الانجاز الاكبر سيكون بالاستثمار بالوقاية
So basically, what this focuses on is saying, we can do a lot more by investing in prevention.
وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
وهذا هو آخر عمل، وهو في طور الانجاز، ويدعى حاشي الفضاء.
So this is the last work, and a work in progress, and it's called Space Filler.
الأخطار كبيرة ، و لكن المردود الاقتصادي ، الانساني و الانجاز هو هائل جدا
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.
ان السخاء والكرم والايثار والتعاطف جميعها متصلة الى مناطق الانجاز في ادمغتنا
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.
قد يتسائل العديد منكم الان انتظر قليلا هل هذا الانجاز صعب التحقيق
Now, many of you are probably saying, Wait a sec, is this tough to do?
انظروا الى قصة أخرى .. الى مصر مثلا انه الانجاز العظيم المتخفي في الصحة العامة
And I'll give you another story Egypt, the most hidden, glorious success in public health.
فكرة شديدة الروعة! الانجاز سهل و بسيط! علينا جميع ا أن ننشر هذه الفكرة لمن يحتاجونها!
Absolutely Brilliant idea!! so easy and simple to execute!! we all should spread this idea out among those who need this !!
وفي ذلك الصدد، سنبذل قصارى جهدنا لكفالة الوفاء بالموعد النهائي المتوخى في إستراتيجية الانجاز للمحكمة.
In that respect, we will do our utmost to ensure that the deadlines envisaged in the Tribunal's completion strategy are met.
ان الجنس .. المنزلة .. العرق .. الانجاز .. الفرص كلها امور تدور حولها خبراتنا .. فيما يخص كوننا إناثا
So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman.
وكل ذلك جعلني افكر بوصولي الى هنا وكيف ان وصولي الى هنا هو الانجاز بحد ذاته
And it made me really think about how the achievement was getting there.
والابتسام يحرك في الدماغ جزء الانجاز بنفس الطريقة التي تقوم به الشوكولاته وهي تعطي رضى داخلي
Smiling stimulates our brain reward mechanism in a way that even chocolate a well regarded pleasure inducer cannot match.
حتى ان هناك حالة في اسكتلندا مؤخرا في المدارس الخاصة ذات الانجاز العالي حظرت الواجبات المنزلية
So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said,
نسبة a b تعادل نسبة c d
The ratio of a b being the same thing as the ratio of c d.
وسيتحسن هذا البرنامج نظرا ﻷن مكاتب المناطق والمناطق الفرعية قد أصبحت متمرسة على هذا الانجاز بصورة ملائمة.
This programme will improve as zone and sub zone offices become properly manned.
ان على الولايات المتحدة الامريكية من اجل التعامل مع الفجوة المهارية ان تقوم بدعم الانجاز التعليمي للعمال الحاليين والمستقبليين .
To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers.
ويحدونا الأمل أن يهتم أيضا أعضاء المجلس الآخرون بفكرة التصميم بأكمله للوفاء بالإطار الزمني لإستراتيجية الانجاز في عمل المحكمتين.
We hope that other Council members also have an interest in this idea on the whole design to comply with the time frame for the completion strategy in the Tribunals' work.
وكما توقعنا ، إذا نظرتم إلى أنواع القيم التي دخلت، فأنت ترى الثروة ، المغامرة ، الانجاز ، المتعة ، المرح ، الاحترام ، قبل التغيير،
And sure enough, if you look at the kinds of values that come in, you see wealth, adventure, achievement, pleasure, fun, be respected, before the change, and much more post materialist values after.
والفكرة التي احاول ان اوصلها لكم هي , إننا سننفق في هذه الحالة مبلغ كبير جدا مقارنة مع الانجاز المتوقع .
So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good.
ففي نهاية اليوم .. هذه الامور هي التي تجعل حياتنا .. حياة رائعة مميزة هي التي تعطي معنى التحدي .. ومعنى الانجاز
And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
نحن نعلم ان نسبة نعلم ان نسبة التفاح
We know that the ratio we know that the ratio of apples
واعلم ايضا ان نسبة الذكور الى الاناث، نسبة
And I also know that the ratio of boys to girls, the ratio of
حتى ان هناك حالة في اسكتلندا مؤخرا في المدارس الخاصة ذات الانجاز العالي حظرت الواجبات المنزلية لكل شخص دون سن 13، وآباء الطلاب ذوي الانجاز الرفيع، ذهلوا ، وقالوا ما الذي تعلمونه، أطفالنا سيسقطون قال مدير المدرسة، لا، لا، أطفالكم بحاجة للإبطاء في نهاية اليوم.
So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said, What are you you know, our kids will fall the headmaster said, No, no, your children need to slow down at the end of the day.
ويقدم تقرير الانجاز الم تاح تفاصيل م ح ينة عن الكارثة، أماكن مراكز الإغاثة الجديدة وعدد أعضاء فرق الإغاثة في كل حي متضرر.
The progress report presented detailed updates on the calamity, the locations of newly set up relief centers and the number of relief team members in each affected district.
هذه نسبة التغير بحيث يتغير x نسبة الى الزمن
This is the rate of change at which x is changing with respect to time.
نسبة العرض
Aspect ratio
نسبة للصفحة
According to the page
مخصص نسبة
Custom ratio
نسبة الشباب
Young people (per cent)
(نسبة مئوية)
153 157)
(نسبة مئوية)
Inventory management
نسبة الموظفين
Staff ratio
مشاركة نسبة
Share ratio

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسبة الانجاز التدريب - نسبة الانجاز فى عام - الانجاز الاكبر - الانجاز الهائل - شهادة الانجاز - حافز الانجاز - تحقيق الانجاز - مدعاة للفخر الانجاز - العمل و الانجاز - تحقيق هذا الانجاز - نسبة نسبة