ترجمة "شهادة الانجاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شارك المدونون مع الشعب المصري الاحتفال بهذا الانجاز. | Bloggers join the rest of the country in celebrating the achievement. |
| وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
| ان السخاء والكرم والايثار والتعاطف جميعها متصلة الى مناطق الانجاز في ادمغتنا | Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain. |
| الأخطار كبيرة ، و لكن المردود الاقتصادي ، الانساني و الانجاز هو هائل جدا | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
| شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law degree is an academic degree conferred for studies in law. |
| فكرة شديدة الروعة! الانجاز سهل و بسيط! علينا جميع ا أن ننشر هذه الفكرة لمن يحتاجونها! | Absolutely Brilliant idea!! so easy and simple to execute!! we all should spread this idea out among those who need this !! |
| وفي ذلك الصدد، سنبذل قصارى جهدنا لكفالة الوفاء بالموعد النهائي المتوخى في إستراتيجية الانجاز للمحكمة. | In that respect, we will do our utmost to ensure that the deadlines envisaged in the Tribunal's completion strategy are met. |
| شهادة الحق. | ... |
| شهادة محامي. | Barrister at Law Degree. |
| وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
| شهادة موقعة ذاتيا | Certificate self signed |
| وهي شهادة جامعية. | It is an undergraduate degree. |
| وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة. | The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates. |
| حتى ان هناك حالة في اسكتلندا مؤخرا في المدارس الخاصة ذات الانجاز العالي حظرت الواجبات المنزلية لكل شخص دون سن 13، وآباء الطلاب ذوي الانجاز الرفيع، ذهلوا ، وقالوا ما الذي تعلمونه، أطفالنا سيسقطون قال مدير المدرسة، لا، لا، أطفالكم بحاجة للإبطاء في نهاية اليوم. | So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said, What are you you know, our kids will fall the headmaster said, No, no, your children need to slow down at the end of the day. |
| برجاء إرفاق شهادة جودة. | Please attach a certificate of quality. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | It will turn out as a testimony for you. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | And it shall turn to you for a testimony. |
| الإجازة المرضية بدون شهادة | Uncertified sick leave |
| ان على الولايات المتحدة الامريكية من اجل التعامل مع الفجوة المهارية ان تقوم بدعم الانجاز التعليمي للعمال الحاليين والمستقبليين . | To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers. |
| ويحدونا الأمل أن يهتم أيضا أعضاء المجلس الآخرون بفكرة التصميم بأكمله للوفاء بالإطار الزمني لإستراتيجية الانجاز في عمل المحكمتين. | We hope that other Council members also have an interest in this idea on the whole design to comply with the time frame for the completion strategy in the Tribunals' work. |
| شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975 | psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975 |
| ويقدم تقرير الانجاز الم تاح تفاصيل م ح ينة عن الكارثة، أماكن مراكز الإغاثة الجديدة وعدد أعضاء فرق الإغاثة في كل حي متضرر. | The progress report presented detailed updates on the calamity, the locations of newly set up relief centers and the number of relief team members in each affected district. |
| تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة. | Layla obtained a nursing certificate. |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية | Certificate in Gender Studies and Development |
| (ب) شهادة التعليم العالي 1977 | (b) Higher School Certificate (HSC) 1977 |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Official certification is not required. |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Un visa official n'est pas exigé. |
| نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956. | He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956. |
| والابتسام يحرك في الدماغ جزء الانجاز بنفس الطريقة التي تقوم به الشوكولاته وهي تعطي رضى داخلي لايمكن لاي شيء آخر اعطاءه | Smiling stimulates our brain reward mechanism in a way that even chocolate a well regarded pleasure inducer cannot match. |
| كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة. | Sami had a college degree. |
| درس سامي من أجل شهادة الد كتورا. | Sami studied for his doctorate. |
| اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب. | Today, this album is certified gold. |
| اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين. | Today, this album is certified platinum. |
| لا تشهد على قريبك شهادة زور. | You shall not give false testimony against your neighbor. |
| ولا تشهد على قريبك شهادة زور. | Neither shall you give false testimony against your neighbor. |
| لا تشهد على قريبك شهادة زور. | Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. |
| ولا تشهد على قريبك شهادة زور. | Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. |
| إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة | Leaving school certificate obtained |
| الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق | B.L. certificate obtained |
| (أ) شهادة مدارس غرب أفريقيا 1975 | Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975 |
| الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| ان كنا نقبل شهادة الناس فشهادة الله اعظم لان هذه هي شهادة الله التي قد شهد بها عن ابنه. | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. |
| ان كنا نقبل شهادة الناس فشهادة الله اعظم لان هذه هي شهادة الله التي قد شهد بها عن ابنه. | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسبة الانجاز - الانجاز الاكبر - الانجاز الهائل - نسبة الانجاز - حافز الانجاز - نسبة الانجاز - تحقيق الانجاز - مدعاة للفخر الانجاز - العمل و الانجاز - تحقيق هذا الانجاز - نسبة الانجاز التدريب - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة