ترجمة "حافز الانجاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حافز - ترجمة : حافز - ترجمة : حافز الانجاز - ترجمة : حافز - ترجمة : حافز - ترجمة : حافز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد كان ذلك الانجاز .. كان ذلك هو الانجاز حقا | That's the achievement, I think. That's the real achievement. |
الفضول هو محرك الانجاز. | Curiosity is the engine of achievement. |
هذه هي طبيعه الانجاز | Such is the nature of achievement. |
'3 حافز اللغات. | (iii) Language incentive |
الإشباع حافز أساسي | Satisfying a fundamental urge. |
ان الوعي التام هو عدو الانجاز | Self consciousness is the enemy of accomplishment. |
عندى حافز واحد حاليا | l have only one urge at the moment. |
شارك المدونون مع الشعب المصري الاحتفال بهذا الانجاز. | Bloggers join the rest of the country in celebrating the achievement. |
انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز | It's all about risk and reward. |
ولكن الأهم من ذلك ، أن بالتركيز يمكنك الانجاز. | But more importantly, focus and you can achieve. |
وسنوات التفاني والاخلاص اوصلتهم الى هذا الانجاز السعيد | Their years of prayers and devotion and investment have added up to this joyful achievement. |
وهذا هو الانجاز الذي لسنا واعين لحقيقته كثيرا. | And that is a feat that we are not really conscious of that much. |
وهذه ليست قوة, انها حافز وحيوية. | And this is not an ability it's a drive and a motivation. |
وهو ما لاجدال فيه، لأنه حافز. | And there was no argument, because it's incentive. |
ليس لدى حافز وليس لدى فائدة | I had no motive ... and no interest |
الانجاز الحقيقي هو إخراج تلك المقدرة الخاصة، أو كبتها. | It's a real achievement to put that particular ability out, or to stifle it. |
الأخطار كبيرة ، و لكن المردود الاقتصادي ، الانساني و الانجاز | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
كيف يبدو شكلها لتكون قادره على تحقيق هذا الانجاز | What does she look like that she was able to accomplish this feat?! |
فان اللجنة أوصت بان الانجاز الاكبر سيكون بالاستثمار بالوقاية | So basically, what this focuses on is saying, we can do a lot more by investing in prevention. |
وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
وأنا أدرك أن الغموض هو حافز للخيال. | And I realize that mystery is the catalyst for imagination. |
الجوع حافز من الحوافز والميدان من النوافذ | The hunger is what drives us and Tahrir Square is in the window. |
آجل ، ويبدو أن هذا سيكون حافز لي | Yes, that... that looks very like a motive to me. |
وهذا هو آخر عمل، وهو في طور الانجاز، ويدعى حاشي الفضاء. | So this is the last work, and a work in progress, and it's called Space Filler. |
وهذا حافز كبير جدا لوضع المال في البنك... | that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. |
عادة، الرقص لديه حافز أو حوافز، وأنا فكرت | Usually, dance has a stimulus or stimuli, and I thought |
من أنهما متنافسين فان لديهم حافز قوي للتعاون. | Despite their being competitors, they have a strong incentive to be cooperative. |
الأخطار كبيرة ، و لكن المردود الاقتصادي ، الانساني و الانجاز هو هائل جدا | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
ان السخاء والكرم والايثار والتعاطف جميعها متصلة الى مناطق الانجاز في ادمغتنا | Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain. |
قد يتسائل العديد منكم الان انتظر قليلا هل هذا الانجاز صعب التحقيق | Now, many of you are probably saying, Wait a sec, is this tough to do? |
إن كل حافز نقمعه يقبع في العقل و يسممنا | Every impulse that we suppress broods in the mind and poisons us. |
apos ٣ apos حافز اللغة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا | (iii) Language incentive for staff in the Professional and higher categories |
وهذا حافز واضح للغاية في الكثير من العلم الإسلامي والمسيحي | And that's very clear as a motivation in a lot of Islamic, as in a lot of Christian, science. |
لأنني لا اريد العيش كباقي الناس من دون أي حافز | Because I don't want to live like other people, without any motives. |
في الحقيقة المال حافز جيد للعمل ولكن بصورة معينة فحسب | Fact Money is a motivator at work. |
مما يصنع حافز خطر لعمل تعاويض كاذبة أي القيام بالغش | This creates a very dangerous incentive to create false offsets to cheat. |
انظروا الى قصة أخرى .. الى مصر مثلا انه الانجاز العظيم المتخفي في الصحة العامة | And I'll give you another story Egypt, the most hidden, glorious success in public health. |
وهم لذلك سيفتقرون إلى أي حافز لأن يكونوا على مستوى المساءلة. | They would therefore lack any incentive to be accountable. |
ليس لدينا أي حافز للمضي قدما و حلها عبر الولايات المتحدة . | We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S. |
فكرة شديدة الروعة! الانجاز سهل و بسيط! علينا جميع ا أن ننشر هذه الفكرة لمن يحتاجونها! | Absolutely Brilliant idea!! so easy and simple to execute!! we all should spread this idea out among those who need this !! |
وفي ذلك الصدد، سنبذل قصارى جهدنا لكفالة الوفاء بالموعد النهائي المتوخى في إستراتيجية الانجاز للمحكمة. | In that respect, we will do our utmost to ensure that the deadlines envisaged in the Tribunal's completion strategy are met. |
ان الجنس .. المنزلة .. العرق .. الانجاز .. الفرص كلها امور تدور حولها خبراتنا .. فيما يخص كوننا إناثا | So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman. |
مدريد ـ كانت الأزمة المالية العالمية بمثابة حافز سريع وفع ال لمجموعة العشرين. | MADRID The world financial crisis has served as a quick and efficient catalyst to the G 20. |
وكان ذلك بمثابة حافز لعمليات بيع الكاكاو غير المشروعة إلى غانا وتوغو. | This has acted as an incentive for illegal cocoa sales to Ghana and Togo. |
وكل ذلك جعلني افكر بوصولي الى هنا وكيف ان وصولي الى هنا هو الانجاز بحد ذاته | And it made me really think about how the achievement was getting there. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسبة الانجاز - الانجاز الاكبر - الانجاز الهائل - شهادة الانجاز - نسبة الانجاز - نسبة الانجاز - تحقيق الانجاز - مدعاة للفخر الانجاز - العمل و الانجاز