ترجمة "نساء المجتمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المجتمع - ترجمة : نساء - ترجمة : المجتمع - ترجمة : المجتمع - ترجمة : نساء المجتمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات | I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women. |
وتألفت اللجنة من نساء أعضاء في الأحزاب السياسية وفي اللويا جيرغا التشريعية ومن المجتمع المدني. | The Committee was composed of women members of political parties, women members of the Constitutional Loya Jirga and women from civil society. |
30 وأبلغ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إنشاء ثمانية مراكز من أجل تمكين نساء المجتمع المحلي. | UNDP reported on the establishment of eight centres for the empowerment of community women. |
7 من أصل 10 نساء نوظفهن، قد تخرجن ومن ثم انتقلن لوظائف بمستوى تمهيدي في المجتمع. | Seven out of ten women we hire graduate and move to career entry level jobs in the community. |
نساء | Women? |
نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات | Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
نساء دن سات | The virtuous. Sacrilegious Women |
نساء كثيرات. | Many women. |
نساء أفريقيا. | Their women. |
!نساء كهذه | Women like that?! |
سفاح نساء | A ladykiller? |
نساء لعينات | Blasted women! |
نساء بدون | Women without... |
نساء جديده | New dames! |
نساء البلدة ... | the women of the town... |
...نساء,شرابوإلخ . | Women, drinking and the such. |
زير نساء. | Well, a ladies' man, I guess. |
كل هؤلاء اتخذوا نساء غريبة ومنهن نساء قد وضعن بنين | All these had taken foreign wives and some of them had wives by whom they had children. |
كل هؤلاء اتخذوا نساء غريبة ومنهن نساء قد وضعن بنين | All these had taken strange wives and some of them had wives by whom they had children. |
نساء فرنسا جميلات. | The women of France are beautiful. |
توم زير نساء. | Tom is womanizer. |
تمكين نساء أفريقيا | Empowering Africa s Women |
نساء على القمة | Women on Top? |
نحن نساء مصريات. | We are Egyptian women. |
نساء المكسيك المحر رات | Mexico s Women Liberators |
اتحاد نساء اليمن | Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond |
موقع نساء سوريا | The Syrian Women website |
نساء بالغـات ٩٢ | Adult women 29 per cent |
نحن نساء الهند. | We are the women of India. |
دون نساء غزه | Of all the women in Gaza, |
يوجد نساء آخرين | There's other women. |
إلى نساء أمريكا .. | To the women of America... |
طبيب أمراض نساء | A gynecologist. |
نساء واطفال فقط | Women and children only up top! |
عشرة نساء فقط | Ten more ladies! |
نساء فقط, عشرة | Ladies only! Ten ladies! |
الطعام يا نساء | Food, woman. |
ومع أن المجتمع الإسرائيلي تقد مي نسبيا فيما يتعلق بقضايا المساواة، فإنه ينبغي عمل المزيد لصالح كل نساء إسرائيل، ولكن بخاصة لصالح النساء المنتميات إلى القطاعات الأضعف من قطاعات المجتمع. | Although Israeli society was relatively progressive with regard to equality issues, more must be done for all women of Israel, but especially for women from the more vulnerable sectors of society. |
واهتمت وسائط الإعلام بالتقرير الدولي اهتماما كبيرا وتم مناقشته في منظمات المجتمع المدني، كما تم تعريف نساء البلد بالشركاء في التنمية. | The periodic report had received much media attention in the country and had been discussed with civil society organizations and development partners before it had been presented to women in the country. |
ولقد تأثرت ب نساء كمبوديات, نساء جميلات, نساء حملن تراث الرقص التقليدي في كمبوديا. | And I've been touched by Cambodian women beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. |
ولكن هؤلاء الناس الذين صنعوا الموقد العامل بالطاقة الشمسية هن نساء نساء أميات | But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker. |
نحن ثلاث نساء وحيدات. | We are three lonely women. |
لقد أصبحت بناتك نساء. | Your daughters have turned into women. |
مورلي تغني نساء الامل | Morley sings Women of Hope |
عمليات البحث ذات الصلة : نساء المعنفات - نساء القبائل - نساء الغجر - نساء حقيقيات - نساء الأقليات - نساء عاريات - نساء اليوم - نساء المعنفات - نساء التنفيذية - نساء الهدف - نساء السياسة - نساء فقط - نساء القرية