ترجمة "نزول من على السفينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توم على ظهر السفينة. | Tom is on board the ship. |
| توم على ظهر السفينة. | Tom is on the ship's deck. |
| هناك 28 فرد من طاقم السفينة على بلوستار ! | There 28 crew members on the board of the Blue star I do not know where the hell is the Foreign Ministry?? Where are our army and our navy?? where are our naval special forces ?? |
| السفينة أكواريس هي السفينة المستخدمه في العملية. | The ship used for the operation is the Aquarius. |
| من كثرة الملاحين غرقت السفينة. | Too many cooks spoil the broth. |
| إلا أنه يطلب من السفن أن تحمل وثائق مختلفة تثبت فيها طريقة توظيف العاملين على السفينة (أي من يقرر تأجير السفينة ومن هم المؤجرون) وتوظيف البحارة العاملين على متنها. | However, ships are required to carry on board various documentary evidence attesting the employment of the ship (i.e. who decides the chartering and who are the charterers) and the employment of the seafarers working on board. |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | And neither stand up nor defend themselves . |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | So they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge . |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | and they were not able to stand upright , and were not helped . |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | So they were not able to stand , nor could they help themselves . |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | Then they were unable to rise up , nor could they help themselves . |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | They could not rise up , nor could they find help . |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | They were unable even to stand up or protect themselves . |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | And they were unable to rise up , nor could they help themselves . |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | So they were neither able to rise up , nor to come to one another s aid . |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | they could neither stand up straight , nor were they helped . |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | And they were unable to arise , nor could they defend themselves . |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | They were unable to stand up , nor were they helped . |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | So they were not able to rise up , nor could they defend themselves |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | they could not stand up again , nor could they defend themselves . |
| فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . | Then they could not even stand ( on their feet ) , nor could they help themselves . |
| فقال تعال. فنزل بطرس من السفينة ومشى على الماء ليأتي الى يسوع. | He said, Come! Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus. |
| فقال تعال. فنزل بطرس من السفينة ومشى على الماء ليأتي الى يسوع. | And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. |
| اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي . | The people on board thrust their way toward the rear exit. |
| لقد أبحرت السفينة وما من عودة. | That ship has sailed. |
| ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه. | When they had come out of the boat, immediately the people recognized him, |
| ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه. | And when they were come out of the ship, straightway they knew him, |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they wish Us then to hasten the punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | So do they wish to hasten Our punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | What , do they seek to hasten Our chastisement ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Seek haste then they with our torment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Would they then wish for Our Torment to be hastened on ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they seek to hasten Our punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they really want Our chastisement to be expedited ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Would they ( now ) hasten on Our doom ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | So do they seek to hasten on Our punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they wish to hasten Our punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | So for Our punishment are they impatient ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they want to hasten Our torment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | What ! do they still seek to hasten on Our punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they want to hasten Our punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they then ask for Our Penalty to be hastened on ? |
| ومن ثم، يتم إطباق (إغلاق) قاع الشبكة تحت سرب الأسماك عن طريق شد سلك يتم تشغيله من السفينة من خلال حلقات موجودة على طول أسفل الشبكة ثم يعود إلى السفينة. | Then the bottom of the net is pursed (closed) underneath the fish shoal by hauling a wire running from the vessel through rings along the bottom of the net and then back to the vessel. |
| (أ) اعتلاء السفينة | (a) To board the vessel |
| (ب) تفتيش السفينة | (b) To search the vessel and |
عمليات البحث ذات الصلة : نزول من السفينة - نزول - نزول - نزول - السفينة من - من السفينة - نزول ل - كان نزول - معدات نزول - وقت نزول - نزول التل - نزول الثنائي - نزول المطر - نزول الدرج