ترجمة "نزول التل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التل، دونالد روتليدج. | Hill, Donald Routledge. |
| كان هناك قلعة على هذا التل. | There used to be a small castle on this hill. |
| لابد أنه سيبدو رائع ا على ذاك التل اليوم. | A mosque would look perfect on that hill today. |
| ثم مشيت معه أعلي التل الى مقهى محلي وتقاسمنا بيتزا و تناولنا الشاي , ثم سرنا إلى أسفل التل إلي المنزل تركته يستحم وألبسته بيجامه بات مان | I then walked him up the hill to the local cafe, and we shared a pizza for two, then walked down the hill to our home, and I gave him his bath and put him in his Batman pajamas. |
| ويرتفع البناء بأكمله، متضمن ا التل، 40 متر ا فوق المنطقة المحيطة. | The height of the entire structure, including the hill, reaches to 40 meters above the surrounding area. |
| لقد تعل مت المشي مع جدي في سيميز أريناس، المنتزه جانب التل. | I learnt to walk with my grandpa in the Arènes de Cimiez, a park located on the hill side of the city. |
| وهذا هو التوجه الذي أطلق عليه رونالد ريغان المدينة المشرقة على التل . | This approach is what Ronald Reagan called the shining city on the hill. |
| ولكن هذا لا يعني أن الماء لن يجري في النهاية نحو أسف التل. | But that does not mean that the water will not eventually run down the hill. |
| فإنه يأخذ اسمه من باتو سونغاي أو نهر باتو، الذي يتدفق في التل. | It takes its name from the Sungai Batu or Batu River, which flows past the hill. |
| أيضا بها شلال يتدفق من التل وأكبر بحيرة تحتوي نافورة بجانب توافر جولات بالقوارب. | A waterfall flows out of the hill and into the largest lake which contains a fountain and touring boats. |
| حيث يقع متحف أودومكساي على احدى التلتين، ويقع معبد بوذي ذو العمود على التل الاخر. | On one is the Oudomxay Museum , on the other one is a Buddhist temple with a stupa. |
| 85 السيد التل (الأردن) تساءل عم ا يمكن عمله إزاء مشكلة وقوف المركبات في صفين بالمرآب. | Mr. Tal (Jordan) asked what could be done to address the problem of double parking in the garage. |
| في ايام الصيف الطويلة جلست في الشمس وراقبت الاشجار وهي تكتسي بالاوراق ، والاقحوان الابيض الذي يغطي التل . | In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. |
| 30 السيد التل (الأردن) قال إن القدرة على الدفع يجب أن تكون المبدأ الموج ه في حساب جدول الأنصبة. | Mr. Tal (Jordan) said that capacity to pay must be the guiding principle in calculating the scale of assessments. |
| وخلال هذه الفترة أخلى سكان أگرجنتم لحد كبير الأجزاء السفلى من المدينة، وانتقلوا إلى حيث الأكروبوليس السابق في أعلى التل. | During this period the inhabitants of Agrigentum largely abandoned the lower parts of the city and moved to the former acropolis, at the top of the hill. |
| أحب كيف يصبح الهواء عليلا بعد نزول المطر. | I love the way the air is so fresh and clean after it rains. |
| وقتها كان عمري 16 عاما وكنت قلقا جدا حيال ما سوف يظنه بي أقراني في المدرسة عندما يشاهدوني أركض أعلى وأسفل التل | Now, I was 16. I was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill. |
| وتقع في سفوح جبال بلو ريدج على طول ضفاف نهر جيمس، وهي معروفة باسم ليشنبرج المدينة ذات التلال السبعة أو مدينة التل . | Located in the foothills of the Blue Ridge Mountains along the banks of the James River, Lynchburg is known as the City of Seven Hills or The Hill City . |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they wish Us then to hasten the punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | So do they wish to hasten Our punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | What , do they seek to hasten Our chastisement ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Seek haste then they with our torment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Would they then wish for Our Torment to be hastened on ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they seek to hasten Our punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they really want Our chastisement to be expedited ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Would they ( now ) hasten on Our doom ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | So do they seek to hasten on Our punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they wish to hasten Our punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | So for Our punishment are they impatient ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they want to hasten Our torment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | What ! do they still seek to hasten on Our punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they want to hasten Our punishment ? |
| أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء | Do they then ask for Our Penalty to be hastened on ? |
| وأبلغ الرئيس اللجنة أن مشاورات غير رسمية بشأن هذه المسألة ستبدأ في ذلك اليوم، عقب رفع الجلسة الرسمية، برئاسة السيد محمد التل (الأردن). | The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Mohammad Tal (Jordan). |
| وقدمت لذلك اقتراحا مضادا. قلت، لا بناء، وكان هناك كهف على موقع النفق ونحن، في التل، تنحدر من خلال الصخور في غرفة تحت الأرض. | And so I made a counter proposal I said, No building. There was a cave on the site we tunnel into the hill, descend through the rock into an underground chamber. |
| في يونيو حزيران عام 2014، وصف مدونو (التل) كأس العالم المزعجة في البرازيل موضحين المزاج المتعكر عموم ا في البلاد كرد فعل على سوء إدارة الحكومة | In June 2014, bloggers at The Hill addressed Brazil's World Cup ennui, explaining the nation's generally sour mood as a response to government mismanagement |
| وأبلغ كل من هذين القديسين عن وجود سيدة خارقة على قمة التل التي طلبت منهم أن الطلب من الكهنة المحليين بناء كنيسة في موقع الرؤية. | Both saints reported a miraculous Lady on a hilltop who asked them to request that the local priests build a chapel at the site of the vision. |
| فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . | So you wait . They are also waiting . |
| فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . | Therefore wait ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) they too are waiting . |
| فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . | So be on the watch they too are on the watch . |
| فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . | Wait thou then verily they also are waiting . |
| فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . | Wait then ( O Muhammad SAW ) Verily , they ( too ) are waiting . |
| فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . | So wait and watch . They too are waiting and watching . |
| فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . | Wait , then they too are waiting . |
| فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . | Wait then ( O Muhammad ) . Lo ! they ( too ) are waiting . |
عمليات البحث ذات الصلة : التل - نزول ل - كان نزول - معدات نزول - وقت نزول - نزول الثنائي - نزول المطر - نزول الدرج - بدء نزول - تسلق التل - حامل التل