ترجمة "كرات نخاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نخاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بوش في نخاع أوباما | The Bush in Obama |
| وتختلف كرات البلي في حجمها. | These balls vary in size. |
| ع ل م المشاركون أن هناك سلة تحتوي على 60 كرات سوداء و40 كرات حمراء والأخرى, 40 سوداء و60 حمراء. | Participants knew that one basket contained 60 black and 40 red balls the other, 40 black and 60 red. |
| والواقع أن كرات الاقتصاد السحرية التي قد تنبئنا بأحوال الاقتصاد في المستقبل غائمة دوما، ولكن كرات علماء السياسة أشد ضبابية. | Economists crystal balls are always cloudy, but those of political scientists are even cloudier. |
| دانيال كرافت يخترع طرق أفضل لحصد نخاع العظام | Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow |
| كما يمكن لجزيء MHC التعامل مع كرات دم بيضاء leukocytes التي تشارك في نظام المناعة وغيرها من كرات دم بيضاء ، وكذلك التعامل مع خلايا الجسم . | MHC molecules mediate interactions of leukocytes, also called white blood cells (WBCs), which are immune cells, with other leukocytes or with body cells. |
| إن التعاون والتكامل من الأمور المتأصلة في نخاع الاتحاد الأوروبي. | The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA. |
| ولا شك أن عنصر التعددية متأصل في نخاع الاتحاد الأوروبي. | The EU has multilateralism in its DNA. |
| نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية. | Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants. |
| أنا هنا اليوم لأتحدث عن كرات الطائرة الشاطئية ذاتية التحكم. | I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. |
| نأخذ خلايا نخاع عظامنا و نعالج بها مرضى مصابين بنوبات قلبية، فنرى تحسنا كبيرا في وظائف القلب ، وإصرارا أفضل على البقاء باستخدام قرص خلايا نخاع عظامنا بعد النوبة القلبية. | We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack. |
| وتعرض ستة عشر مريضا بالسرطان، والذين كانوا في حاجة ماسة إلى عمليات نقل نخاع العظام، للخطر الشديد بسبب العجز عن نقل نخاع العظم جوا من الولايات المتحدة أو كندا. | Sixteen cancer patients in critical need of bone marrow for transplants were put at risk because the matching marrow could not be flown in from the United States or Canada. |
| توجد الانسجه الدهنيه في البشر تحت الجلد (الدهون تحت الجلد) ،كما توجد حول الاعضاء الداخلية وتسمي (بالدهون الحشويه) ،و في نخاع العظم وتسمي ب(نخاع العظم الأصفر)، ونسيج الثدي. | Anatomical features In humans, adipose tissue is located beneath the skin (subcutaneous fat), around internal organs (visceral fat), in bone marrow (yellow bone marrow) and in the breast tissue. |
| ويمكن استخدام كرات البلي في مجموعة متنوعة من الألعاب تسمى البلي. | Marbles can be used for a variety of games called marbles. |
| وهناك عدة أنواع من كرات جوو في اللعبة، ولكل منها خصائص فريدة. | There are several types of goo balls in the game, each of which has unique properties. |
| زادت ثقة هؤلاء المشاركون مع كل سحبة متوالية سواء اعتقدوا في البداية أن المصدر غالب ا هو السلة التي بها 60 كرات سوداء أو التي تحتوي على 60 كرات حمراء, وازداد تقديرهم للاحتمال. | These participants tended to grow more confident with each successive draw whether they initially thought the basket with 60 black balls or the one with 60 red balls was the more likely source, their estimate of the probability increased. |
| وهذا يؤدي إلى زيادة إعادة تدوير الحديد من نخاع العظام وتراكمه في الكبد. | This leads to increased iron recycling from the bone marrow and accumulation in the liver. |
| نظرة عامة اللعبة تدور حول فكرة إنشاء هياكل باستخدام كرات كبيرة من الجوو. | Gameplay Overview The game is built around the idea of creating large structures using balls of goo. |
| وقد تم تسجيل وصول عدد كرات الدم البيضاء إلى 40.0 109 لتر (40,000 مم3). | A white blood cell count as high as 40.0 109 l (40,000 mm3) has been documented. |
| يعرض دانيال كرافت حاصد النخاع أداة جديدة تحصد بسرعة نخاع العظام المنقذ للحياة بألم قليل للمتبرع . أنه يؤكد على أن الخلايا الجذعية البالغة الموجودة في نخاع العظام يمكن إستخدامها لعلاج حالات مزمنة كثيرة، من باركنسون إلى أمراض القلب | Daniel Kraft demos his Marrow Miner a new device that quickly harvests life saving bone marrow with minimal pain to the donor. He emphasizes that the adult stem cells found in bone marrow can be used to treat many terminal conditions, from Parkinson's to heart disease. |
| الفئران المصابة بالورم النقي المتعدد، خبيث عضال يصيب نخاع العظم، استجابت بشكل كبير للعلاج بهذا العقار. | Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug. |
| ويتسم هذا المرض بتوطين السلاسل الثقيلة المتحورة في الأنسجة خارج النخاع، أو فقط في نخاع العظام. | This is characterized by a localization of the mutated heavy chains in extramedullary tissue, or solely in the bone marrow. |
| الآليات الضوء (الحوسبة البصرية) تستطيع أجهزة الكمبيوتر معالجة المعلومات بالضوء (بدلا من الكهرباء أو كرات البلياردو). | Light (optical computing) Computers can manipulate information as light (rather than electricity or billiard balls). |
| المرحلة 4S العمر أقل من عام واحد مع الاصابة بالورم الرئيسي الموضعي على النحو المحدد في المرحلة 1 أو 2 ،و مع انتشاريتقتصر على نخاع الكبد والجلد والعظام أو (أقل من 10 في المئة من أنوية خلايا نخاع العظم هي أورام). | Stage 4S Age 1 year old with localized primary tumor as defined in Stage 1 or 2, with dissemination limited to liver, skin, or bone marrow (less than 10 percent of nucleated bone marrow cells are tumors). |
| المياه، والعشروني الوجوه، وتدفقات من يد واحدة عندما التقطت، كما لو أنه مصنوع من كرات صغيرة قليلا. | Water, the icosahedron, flows out of one's hand when picked up, as if it is made of tiny little balls. |
| كرات صغيرة في ممرات خشبية تتأثر جدا بالرطوبة والحرارة والقليل من الغبار ويسقطون من الممر يصعب ضبط الزوايا | Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right. |
| الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لترا من نخاع العظام | Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow. |
| و الخلايا الجذعية البالغة موجودة فيك و في في دمائنا ، و في نخاع العظام ، في دهوننا ، جلدنا وأعضائنا الأخرى. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| نعم، لقد حزرتم . لقد رمى كرات التنس إلى جميع الكلاب الحي، بتحليل اللعاب، التعرف على الكلب، ومواجهة صاحب الكلب. | Yep, you guessed it. He threw tennis balls to all the neighborhood dogs, analyzed the saliva, identified the dog, and confronted the dog owner. |
| وترتكز فكرة الفيديو على مجموعة من المشاة الذين ينضمون فجأة للعبة التقاط كرات البيسبول، حيث يلتقطون الكرات بطريقة مذهلة. | The premise of the video sees pedestrians suddenly joining in an game of pick up baseball. |
| هذا يعتبر استجابة مناعية من النوع الثاني حيث يرتبط جزيئات الدواء على سطح كرات الدم الحمراء ويقوم بدور مستضد. | This is a type II immune response in which the drug binds to macromolecules on the surface of the RBCs and acts as an antigen. |
| إنها حقيقة أن أعضاءنا أو أنسجتنا عندما تكون مجروجة أو مصابة، فإن نخاع العظام يطلق خلايا جذعية في دورتنا الدموية. | It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. |
| عند انتفاخ العجين يتم تقسيمه إلى كرات (نحو 100 غراما أو 3.5 أوقية لكل منهما)، ثم يتم رقه (بسطه) وخبزه . | Once risen, the dough is divided into balls (about 100 grams or 3.5 oz each), which are flattened and cooked. |
| ثم يقل عمر كرات الدم الحمراء من 100 120 يوم في الوضع الطبيعي إلى بضعة أيام فقط في الحالات الخطيرة. | The lifetime of the RBCs is reduced from the normal 100 120 days to just a few days in serious cases. |
| يتم اطلاق مكونات الخلايا من كرات الدم الحمراء إلى الدورة الدموية والأنسجة مما يؤدي إلى بعض الأعراض المميزة لهذه الحالة. | The intracellular components of the RBCs are released into the circulating blood and into tissues, leading to some of the characteristic symptoms of this condition. |
| عندما كنت طفلا اكبر في مدينة نيويورك كنت كغيري من الأطفال مغرما بالثعابين وغيرها مثل، قمم الرخام والسيارات والقطارات كرات الكريكيت. | When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls. |
| نيوبوجين يعمل على تحفيز وزيادة عدد كرات الدم البيضاء، لكن ماذا إذا قام بالتحفيز ليصل إلى أعلى مستوى ماذا يحدث وقتها | Neupogen is meant to boost the WBC count, but what if it sustains it at its highest level? |
| بعض الدراسات التي تتطلب من وصفها للمريض خلايا الدم الخاصة مع النويدات المشعة (scintigraphy كرات الدم البيضاء وخلايا الدم الحمراء scintigraphy). | Some studies require the labeling of a patient's own blood cells with a radionuclide (leukocyte scintigraphy and red blood cell scintigraphy). |
| على سبيل المثال، بدلا من الثقوب الدائرية على متن طائرة 2D، يمكن لأفواه الثقب الحقيقية سيكون مثل كرات في الفضاء ثلاثى الأبعاد. | For example, instead of circular holes on a 2D plane, the entry and exit points could be visualized as spheres in 3D space. |
| يعتبر زرع نخاع العظام وسيلة ناجحة في علاج CEP في حالات قليلة، على الرغم من أن النتائج على المدى الطويل ليست متاحة بعد. | A bone marrow transplant has also been successful in curing CEP in a few cases, although long term results are not yet available. |
| هذه القطعة بالتحديد التي اعطيت لي تجد كرات الغولف خاصة ان كنت في ملعب للغولف و تقوم بالبحث تحت الشجيرات بما فيه الكفاية | This particular one that was given to me finds golf balls, especially if you're at a golf course and you check under enough bushes. |
| في مراحل تكوين كريات الدم الحمراء تخرج الخلية الشبكية من نخاع العظم لتدخل الدورة الدموية وبعد يوم من دخولها تصبح كرة دم حمراء ناضجة. | Reticulocytes develop and mature in the bone marrow and then circulate for about a day in the blood stream before developing into mature red blood cells. |
| تأثير المواد المغناطيسية الحديدية في البوصلة في بيئة يمكن تصحيحها من قبل اثنين من كرات الحديد التي شنت على كل من جانبي binnacle البوصلة. | The effect of ferromagnetic materials in the compass's environment can be corrected by two iron balls mounted on either side of the compass binnacle. |
| بالإضافة بأنه يبدو أن الغلوونات وهي القوة التي تحمل الكواركات في التفاعل القوي تشكل أيضا حالات مقيدة بنفسها (كرات الغراء ) ومع كواركات الهادرونات الهجينة. | In addition, it seemed that gluons, the mediator particles of the strong interaction, could also form bound states by themselves (glueballs) and with quarks (hybrid hadrons). |
| وطوال هذه الفترة، تحسنت إلى حد كبير القدرة على التغلب على أكثر الآثار الجانبية لأدوية السرطان شيوعا، أو كبت نخاع العظم (تناقص عدد كريات الدم). | Throughout this period, the ability to overcome the most common side effect of cancer drugs, myelosuppression (a decrease in blood counts), improved dramatically. |
عمليات البحث ذات الصلة : بندقية كرات - كرات المتابعة - كرات شعوذة - كرات طحن - نخاع الخضار - كرات كبيرة - ثمانية كرات - كرات البطاطا - كرات تزييف - كرات السيراميك - الزلابية نخاع - كرات تصل - كرات وبكرات