ترجمة "نحن نقول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة : نقول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نقول زيت .
We say ceit, Massif says.
نحن نقول غيتار
We say guitar.
ولهذا نقول لا للحرب على إيران، مرة أخرى نحن نحبكم.
We saying to the people of Iran We Love You.
في أفريقيا نحن نقول، الله أعطى الرجل الأبيض ساعة وأعطى الرجل الأسود الزمن.
In Africa we say, God gave the white man a watch and gave the black man time.
فنحن نقول ما نفعل .. ونحن نقول كيف نحن افضل او اسوء ونتوقع تصرفات تبعا لذلك ككتيب ترويج .. تصويت في الانتخابات .. او اي شيء مشابه
We say what we do, we say how we're different or how we're better and we expect some sort of a behavior, a purchase, a vote, something like that.
هذا هو عندما نقول حسنا ، نحن سنكون على ما يرام ، وهذا هو فعلا سوف ينجح .
This is when we're like, OK, we're going to be OK, This is actually going to work.
كلنا نتحدث عن مزارع العنب الخصبة. نحن نقدرها كثيرا نقول اني مزرعتي رائعة! فريدة من نوعها
We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special.
فاننا نقول لكم هذا بكلمة الرب اننا نحن الاحياء الباقين الى مجيء الرب لا نسبق الراقدين.
For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left to the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.
فاننا نقول لكم هذا بكلمة الرب اننا نحن الاحياء الباقين الى مجيء الرب لا نسبق الراقدين.
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.
فقال يهوذا ماذا نقول لسيدي. ماذا نتكلم وبماذا نتبرر. الله قد وجد اثم عبيدك. ها نحن عبيد لسيدي نحن والذي وجد الطاس في يده جميعا.
Judah said, What will we tell my lord? What will we speak? Or how will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are my lord's bondservants, both we, and he also in whose hand the cup is found.
فقال يهوذا ماذا نقول لسيدي. ماذا نتكلم وبماذا نتبرر. الله قد وجد اثم عبيدك. ها نحن عبيد لسيدي نحن والذي وجد الطاس في يده جميعا.
And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found.
ولا داعي لأن نقول كم نحن آسفون لأن هذه الوثيقة لم تتطرق لمسألتي تحديد الأسلحة وعدم الانتشار.
There is no need to say how much we regret that neither arms control nor non proliferation issues are covered in the document.
حسنا ، اوتعرف، نحن نتناقش كثيرا حول ذلك فمرة نقول انه الجو ، او التربة او ذلك الشيء. حسنا ، أتدري
Well, you know, we really, we argue and debate about it we say it's climate, it's soil, it's this. Well, guess what?
هذا معيار أبدي. هناك معيار أبدي عن ا كأن نقول هل نحن نفهم العالم هل نقوم بتنبؤات و غيرها.
It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on.
وعندما نقول أنا كما هو الحال عندما قال رينيه ديكارت، أنا أفكر إذا أنا موجود نحن هنا نتحدث عن الرأس.
When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head.
أليسا فولكمان نعم ان هذا صحيح .. نحن نريد ان نقول ان السنوات الاولى كانت رائعة جدا ولكنها كانت عصيبة جدا
AV It's true. So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult.
من حسن الحظ أن القرار الذي أصدرته الحكومة الصينية بسجنليو شياو بو لن ينجح كما نقول نحن الصينيون في تخويف القرد بقتل الدجاجة.
Fortunately, China s jailing of Liu Xiaobo will not, as we Chinese say, succeed in its effort to frighten the monkey by killing a chicken.
وإحنا شو نقول
بجد مليت من الحكي واللت والعجن
نحن آلاف من الرجال والنساء من جميع انحاء هذا الوطن نقول بالكتابة الالكترونية .. والتنظيم المجتمعي وتغير المنظمات .. من الداخل والخارج .. لكي نكمل العمل الرائع الذي بدأته أمهاتنا .. وجداتنا
We are thousands of women and men across this country doing online writing, community organizing, changing institutions from the inside out all continuing the incredible work that our mothers and grandmothers started.
ومن نحن لكي نقول حتى انهم مخطئون عندما يضربون أزواجهم بالعصي أو بالحبال الفولاذية أو عندما يرمون الاسيد على وجوه زوجاتهم اذا رفضن زوجاتهم ان يلتحفن بهذه الملابس
And who are we to say, even, that they're wrong to beat them with lengths of steel cable, or throw battery acid in their faces if they decline the privilege of being smothered in this way?
ماذا يجب أن نقول
What should we say?
هل نقول وداعا للدولار
Goodbye to the Dollar?
باختصار، نستطيع أن نقول كلا .
In a word, no.
هل نقول وداعا لاستهداف التضخم
Farewell to Inflation Targeting?
ونحن نقول مستحيل يحدث فعل ا
And so we will say 'The impossible happens!'
نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم.
The price is appropriate.
ولا نقول إن مشروع القرار ممتاز.
We are not saying that the draft is perfect.
والخلاصة فإن ما بوسعنا أن نقول
As a conclusion, we can say that
لورا ترايس تقترح أن نقول جميعا شكرا
Laura Trice suggests we all say thank you
ونحن نقول انا ووالدتي شكرا للحركة الصناعية ..
And what we said, my mother and me, Thank you industrialization.
مرة أخرى، نقولها عالية، نقول لا للحرب.
So once again, load and clear, we are saying NO to this war.
حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال.
When we say video games, most of you think about children.
فماذا نقول. ألعل عند الله ظلما. حاشا.
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!
فماذا نقول. ألعل عند الله ظلما. حاشا.
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
ولا نقول إن قضاءنا بلغ حد الكمال.
We do not suggest that our judiciary is perfect.
نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! .
We hates it, we hates it, we hates it forever!
حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس
Well, as we say in the business, X marks the spot.
لا نقول أن الأطفال هم محايدون، أو إيجابيون.
We don't say children are neutral, children are positive.
ما معنى أن نقول أن هناك ديموقراطية إسلامية
What does it mean to say that there's an Islamic democracy?
وحتى الآن نستطيع أن نقول إن النتائج مشجعة.
So far, the results are encouraging.
ونحن نقول إن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية.
We say that global problems demand global solutions.
الجروب ده معمول علشان نقول إننا هنعيد وهنفرفش .
This group is a call for a fun filled harassment free Bairam.
فماذا نقول. أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة.
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
إلا أن نهوض الهند والصين يعني أن الموقف الذي تتبناه الأنظمة الديمقراطية الغربية في التعامل مع الدول الناشئة، وهو افعلوا كما نقول لكم، ولكن لا تفعلوا كما نفعل نحن ، سوف يتحول إلى موقف غير قابل للاستمرار.
But the rise of India and China means that the time tested posture of Western democracies toward emerging states to do as we say, not as we do will become less tenable.
فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث.
We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقول للرجل - نقول ل - يجرؤ نقول - كيف نقول - نقول للآخرين - نقول أن - نقول لل - لا نقول - نقول بصوت - نقول للشرطة - كما نقول - نقول للسعر - نقول للعملاء