ترجمة "كما نقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.... موظفة اغراء حقيقيه كما نقول | A real labour of love as we say. |
حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، | Well, as we say in the business, |
ونحن نقول كما قال مثلنا السوداني | Our Sudanese proverb says, |
تماما كما نقول فى المثل الانجليزي | Just as we say in English |
إذن سيكون تواضعا بخط افات ، كما نقول. | Then it would be a humility with hooks, as we say. |
بذبابتها كما نقول في اللهجة العربية السودانية. | 'bildubaanaat' as we say in Arabic. |
كان رجلا ذو مث ل عليا، كما نقول | He was a man of high ideals, socalled. |
حسنا ، بعد الفقس كما نقول بلغة البحار | Well, down the hatch, as we say at sea. |
حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس | Well, as we say in the business, X marks the spot. |
كما لو أننا نقول بأن القمر مغناطيس أضعف. | It's like the moon is a weaker magnet. |
هناك حيث الفتيات متواجدات أو كما نقول البولز0 | This is where the girls are, or, as we say, the poules . |
وعندما نقول أنا كما هو الحال عندما قال رينيه ديكارت، | When we say I, as when Rene Descartes said, |
كما ترون ،لا ينبغى أن نقول عنها أنها جديدة بالتحديد | Although, as you can see, it isn't exactly what you'd call new. |
إذا فأنت كنت انها هراء ، أليس كذلك حقا ، كما نقول نحن | So you've it's crap, isn't it really? As we say. |
الآن كما ترون ، مع هذا الفيلم ، وأردنا أن نقول القصة حقيقية. | Now you see, with this film, we wanted to tell the real story. |
عندما نقول، كما تعلمون، اذا قلت، اذا قلت ان هذه B | When you say, you know, if I said, if I said that B, I'll put it extra bold. |
ولا نقول لا لكلمة لا, وهذا ما يجعل العالم كما هو اليوم. | And now we don't say no to no, and that is why the world is as it is today. |
انها ليست مبالغة ان نقول ان الجذير يتصرف كما لو انه دماغ | It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radical acts like the brain of one of the lower animals. |
هذه حقيقة. أو كما نقول في مدينتي، واشنطن دي سي حقيقة صحيحة. | This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact. |
الناس الذين ، كما نقول ، كانوا يعرفون جيدا مايفعلون عندما كتبوا الدستور أجندة مثليي الجنس ، كما نطلق عليها. | The people that, we say, knew what they were doing when they wrote the Constitution the gay agenda, if you will. |
حسابيا ، ما نقول هو أننا نقول | Mathematically, what we would say is we say |
دعونا نقول للأستخدام لاحقا , دعونا نقول | And let's say for use in the later part of this, let's say |
نقول غالبا | So, we often say, |
خلينا نقول | Let's say.... I want to draw the number line again. |
ماذا نقول | What're we sayin'? |
دعنا نقول | Let's say. |
لن نقول | No tellin' indeed. |
دعنا نقول .. | Let's say... |
دعونا نقول أن الدالة الرياضية دعونا نقول ان (f(x | Let's say that the function was let's say that f of x |
أو بدلا من أن نقول متطابقة، يمكن أن نقول متساوية. | Or instead of saying congruent, I could say equal. |
وعندما نقول أنهم يثاروا، نحن نقول أن بعض القنوات تفتح . | And when we say it gets triggered, we're saying that some type of channel gets opened. |
وكما سمعنا هنا أنه بلا مبالغة نقول أننا نملك مستقبل البشرية في أيدينا كما لم يسبق | And as we've heard here, it is no exaggeration to say that we hold the future of our civilization in our hands as never before. |
لبعض الفرق ، أعطينا بعض أفراد الفريق بعض المال لأنفسهم و نقول انفقوه كما شئتم على أنفسكم كما فعلنا مع الطلاب في كندا | Some teams, we give people on the team some money for themselves and say, Spend it however you want on yourself, just like we did with the undergrads in Canada. |
وإحنا شو نقول | بجد مليت من الحكي واللت والعجن |
نحن نقول زيت . | We say ceit, Massif says. |
نحن نقول غيتار | We say guitar. |
دعونا نقول ان | So let's say the bacteria, you know, it's growing on this |
فاننا نقول لانفسنا | We say to ourselves, |
و أيضا , نقول, | And also, we say, |
يمكن ان نقول | I guess you could say. |
فنحن نقول لأطفالنا | We teach our children, |
نود أن نقول | We would like to say, |
اذا ماذا نقول | What do they say? |
دعونا نقول القيمة . | Let's just say value for money. |
نقول، أغنية جميلة . | We say, Nice song. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقول للرجل - نقول ل - يجرؤ نقول - كيف نقول - نقول للآخرين - نقول أن - نحن نقول - نقول لل - لا نقول - نقول بصوت - نقول للشرطة - نقول للسعر - نقول للعملاء