ترجمة "نحن نرفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نحن - ترجمة : نحن - ترجمة : نرفق - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن نرفق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نرفق مقتطف من الحوار. | Below is a short excerpt from their interview |
| ووفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي، نرفق مذكرة تفسيرية. | In accordance with rule 20 of the rules of procedure, an explanatory memorandum is attached. |
| ووفقا للمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نرفق طيه مذكرة تفسيرية دعما للطلب (انظر المرفق). | In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum is herewith attached (see annex). |
| وعملا بالمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نرفق طيه مذكرة إيضاحية (المرفق الأول) ومشروع قرار (المرفق الثاني). | Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, please find attached an explanatory memorandum (annex I) and a draft resolution (annex II). |
| نتشرف بأن نرفق طيه تقرير الفريق الذي قدم عملا بالفقرة 8 (هـ) من قرار مجلس الأمن 1579 (2004). | We have the honour to enclose herewith the report of the Panel, submitted in accordance with paragraph 8 (e) of Security Council resolution 1579 (2004). |
| نتشرف بأن نرفق نص البيان الصادر عقب اﻻجتماع الذي عقدتموه في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ مع وزراء خارجيتنا. | We have the honour to enclose the text of the statement issued following the meeting which you held on 30 September 1993 with our Ministers of Foreign Affairs. |
| ولهذا الشأن نرفق صورة فوتوغرافية لهذا اﻷمر بالشكل الذي نشر به في quot الجريدة الرسمية quot لبنما . ــ ــ ــ ــ ــ ـ | We enclose, for whatever purposes the Secretary General may deem appropriate, a photocopy of the Order in question as it was promulgated in the Official Gazette of Panama. |
| وعمﻻ بالمادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة، نرفق طي هذا مذكرة إيضاحية )انظر المرفق اﻷول( ومشروع قرار )انظر المرفق الثاني( بشأن البند المذكور)١(. | Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, we attach an explanatory memorandum (see annex I) and a draft resolution (see annex II) on the subject in question. |
| يسرنا أن نرفق طيه تقرير المبادرة القطرية المتعلقة بتنفيذ إصلاح المناظر الطبيعية للغابات، التي عقدت في الفترة من 4 إلى 8 نيسان أبريل 2005، في بتروبوليس. | We are pleased to enclose herewith the report of the Country led Initiative in Forest Landscape Restoration Implementation, which was held from 4 to 8 April 2005 in Petrópolis. |
| نتشرف بأن نرفق طيه نص إعﻻن وشنطن، الذي وقعته في وشنطن العاصمة في ٢٥ تموز يوليه ١٩٩٤، حكومتا المملكة اﻷردنية الهاشمية ودولة إسرائيل، وشهدت على توقيعه الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية )انظر المرفق(. | We have the honour to enclose the text of the Washington Declaration, signed at Washington, D.C., on 25 July 1994, by the Governments of the Hashemite Kingdom of Jordan and of the State of Israel, and witnessed by the United States of America (see annex). |
| نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| نحن لم نمت. نحن بخير. نحن بخير . | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| نحن المجهولون. نحن جيش. | We are Anonymous. We are a Legion. |
| نحن نعرف نحن نعرف | We know, we know! |
| نحن هم. هم نحن. | We are them. They are us. |
| نحن محترفون , نحن الإثنان | We are professionals, the two of us. |
| نحن قريبون ، نحن قريبون | We're closer, we're closer, Leo |
| نحن مضطربون، نحن مضطربون | We're disturbed, we're disturbed |
| نحن مرضى، نحن مرضى | We are sick, we are sick |
| نحن نسد الطريق نحن | We're blocking traffic. We are? |
| فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث. | We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic. |
| نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات . | We are a movemnt, we are pink warriors. |
| نحن، مجتمعين، العالم نحن المستقبل. | Together, we are the world we are the future. |
| نحن هايتي وهايتي هي نحن. | Haiti is us. |
| نحن نحن قد نخسر واحد | We We could lose one. |
| نحن أنونيموس المجهولون .. نحن نراقبك | We are Anonymous... We are watching you... |
| نحن رائعون و نحن بخير | We're doing great. We're doing fine. |
| نحن الجميع. نحن لا أحد. | We are everyone. We are no one. |
| نحن المجهول. نحن نمثل فريق. | We are anonymous. We are legion. |
| بلى نحن كذلك ، أين نحن | Yes, we are. Where are we? |
| نحن قادمون ، نحن قادمون (ليو) | We're coming, we're coming, Leo |
| نحن قادمون ، نحن قادمون ، (ليو) | We're coming, we're coming, Leo |
| نحن... نحن مخلوقان إثنان وحيدان | We are... we are two lonely creatures. |
| ...نحن الأمريكيين نحن متطورين بشدة... | We Americans we are progressively modern. |
| نحن بشر، نحن نعشق الأشياء المعقدة. | We're human beings we love complex things. |
| المشكلة الحقيقية هي نحن. نحن المشكلة. | The real problem is us. |
| كيث بارى أين نحن أين نحن | KB Where are we? Where are we? |
| نحن نخنقه، ون شكله، نحن ن حد ده، ونوبخه. | We stifle, we mold, we define, and we scold. |
| نحن أكثر من ذلك، نحن مواطنون. | We're more than that, we're citizens. |
| نحن نملك الأدوات، نحن نملك المعرفة | We have the tools. |
| نحن نعلم بأننا نحن ما نأكل | We know we are what we eat. |
| نحن سياج الوطن، نحن الجيش اللناني | We are the homeland's frontier, we are the Lebanese Army |
| نحن جميعا مرضى .. نحن جميعا بشر | Because we are all patients, we are all people. |
| حسنا حسنا ,نحن نلحقهم ,نحن نلحقهم | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| نحن نغش يا أنوبيس ، نحن نغش | We're cheating, anubis, we're cheating. You don't understand. |
عمليات البحث ذات الصلة : طيه نرفق - الذي نرفق - ونحن سوف نرفق - نحن. - سوف نحن - نحن نقبل - بعدها نحن - وبالتالي نحن - نحن نجري - نحن مدينون
