ترجمة "دعنا نذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دعنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هيا. دعنا نذهب إلى البيت. | Come on. Let's go home. |
| دعنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا. | Let's go see if Tom can help us. |
| دعنا نمضي. | Let s go. |
| دعنا ننقسم. | Let's split. |
| إل ا أن المنظور الهندسي يرى ببساطة، دعنا نذهب ونصلح جميع أنواع الض رر الحاصل ليس تماما ، ولكن بدرجة كافية لنبقي الت لف أقل من نسبة معي نة هذه الن سبة ال تي تجعل الت لف يتحو ل إلى مرض | The engineering approach simply says, Let's go and periodically repair all of these various types of damage not necessarily repair them completely, but repair them quite a lot, so that we keep the level of damage down below the threshold that must exist, that causes it to be pathogenic. |
| دعنا نتقاسم النفقات. | Let's share the expenses. |
| دعنا لا نتحدث. | Let's not talk. |
| دعنا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| دعنا نستعد للذهاب. | Let's get ready to go. |
| دعنا ننسى هذا. | Let's forget about this. |
| دعنا ننهي الوظيفة. | Let's finish the job. |
| دعنا نصور الفيلم. | Let's make most of the film. |
| دعنا لا نشاهد التلفاز. | Let's not watch TV. |
| دعنا لا نستبق الأمور. | Let's not jump the gun. |
| دعنا فقط نصبح أصدقاء. | Let's just be friends. |
| دعنا نأمل أنها تعمل. | Let's hope it works. |
| دعنا نتأكد من خبير. | Let's check with an expert. |
| دعنا لا نعود للمنزل. | Let's not go home. |
| دعنا لا نستعجل كثير ا. | Let's not be in too much of a hurry. |
| دعنا نأخذ قسطا من الراحة. | Let's get some sleep. |
| دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
| دعنا نحصل على سيارة أجرة. | Let's get a cab. |
| هيا. دعنا نخرج من هنا. | Come on. Let's get out of here. |
| دعنا ننتظر حتى يخف الزحام. | Let's wait until the crowd thins out. |
| قررت ألا نذهب. | I've decided that we won't go. |
| هيا بنا نذهب. | Let's go. |
| هو تركنا نذهب. | He let us go. |
| دعنا نحصل على زجاجة من الويسكي. | Let's get a bottle of whiskey. |
| بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية. | BRUSSELS Forget the fiscal cliff. |
| فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب. | Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh. |
| فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب. | And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD. |
| متى علينا أن نذهب | When shall we go? |
| إذا هيا بنا نذهب. | Well, let's go. |
| هل نستطيع أن نذهب | Can we go? |
| أين نذهب بعد ذلك | Where are we going after? |
| أين تقترح أن نذهب | Where would you suggest we go? |
| لن نذهب إن أمطرت. | We wouldn't go if it rained. |
| علينا جميعا أن نذهب. | All of us should go. |
| دعنا نرى ما يعمله . هنا يجيء إيفان . | Let's see what he does. Here comes Ivan. |
| إن المكان م زدحم، دعنا نستقل القطار القادم. | It's crowded, so let's take the next train. |
| دعنا نصور الفيديو هنا، تعال هنا، هنا! | Let's make a video here, come here, here! |
| آينشتاين تحرك راسها دعنا نرقص للجميع. هيا الان. | E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now. |
| دعنا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض. | Let's just pretend like we don't know each other. |
| دعنا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم. | Let's get out of here before Tom sees us. |
| نذهب للعروض السحرية ليتم خداعنا. | We go to magic shows in order to be fooled. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعنا نذهب نظرة - نذهب - أينما نذهب - نذهب مع - نذهب في - نذهب ل - هل نذهب - نذهب سويا - دعنا نرى - دعنا نحصل - دعنا نهرول - دعنا نلعب - دعنا نتناقش