ترجمة "نحن نحسب أن" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة :

نحسب - ترجمة :

نحن - ترجمة :

الكلمات الدالة : Wanted Must Before Make Take Counting Calculate Reckon Chickens Count Here Talking Looking Together Other

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نستخدم العد لكي نحسب ونبني هذه المجسمات بواسطة عملية تطويرية هذا يطرح تساؤل كريج فينتر	Now, this using counting to compute and build these kinds of things by this kind of developmental process is something that also has bearing on Craig Venter's question.
لان محبة المسيح تحصرنا. اذ نحن نحسب هذا انه ان كان واحد قد مات لاجل الجميع فالجميع اذا ماتوا.	For the love of Christ constrains us because we judge thus, that one died for all, therefore all died.
لان محبة المسيح تحصرنا. اذ نحن نحسب هذا انه ان كان واحد قد مات لاجل الجميع فالجميع اذا ماتوا.	For the love of Christ constraineth us because we thus judge, that if one died for all, then were all dead
في كل مربع نحسب مستوى الضوء الوسطي	In each square we calculate the average color.
ونستطيع أن نحسب إلى أي حد تسبب هذا في تغيير التوازن الحراري لكوكب الأرض.	We can calculate how much this has changed the Earth s heat balance.
اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس.	We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.
اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس.	Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
نستطيع بسهولة أن نحسب تكاليف جهود حماية البيئة الفردية، مثل جهود إنقاذ البومة الشمالية المرقطة.	We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl.
ألم نحسب منه اجنبيتين. لانه باعنا وقد اكل ايضا ثمننا.	Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.
ألم نحسب منه اجنبيتين. لانه باعنا وقد اكل ايضا ثمننا.	Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
فيكون اذا اضطجع سيدي الملك مع آبائه اني انا وابني سليمان نحسب مذنبين.	Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
فيكون اذا اضطجع سيدي الملك مع آبائه اني انا وابني سليمان نحسب مذنبين.	Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
ذلك أننا تكلمنا عن توافق آراء آخذ في النشوء وكنا نحسب أننا بلغناه.	We spoke of an emerging consensus we thought we were there.
واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل.	Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor and our unpresentable parts have more abundant propriety
واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل.	And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour and our uncomely parts have more abundant comeliness.
وهذا أمر رائع ان نجد رئيسيا أمريكيا يستطيع ان يقول كلمة نووي بصورة صحيحة .. علينا ان نحسب هذا نقطة لصالحنا ..	And it's great to have an American president who can say the word nuclear, let's just point that out first.
يجب أن نتكلم عن أنفسنا بكلماتنا نحن, وبشروطنا نحن.	We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
نحن نولف السعادة , ولكن نحن نظن أن السعادة شيء يمكن ايجاده	We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.
نحن نريد أن نكتشف ذلك بسرعة.	We need to figure that out pretty fast.
نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! .	We hates it, we hates it, we hates it forever!
فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث.	We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.
لا أريد أن أكون حسنا. ها نحن ذا.	I don't want to be okay. Here we go.
نحن المغاربة علينا أن نبدأ بالتفكير والتصرف كمواطنين.	We Moroccans have to start thinking and acting as citizens.
نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات .	We are a movemnt, we are pink warriors.
لذا مع شيئ بسيط من المدخلات نستطيع أن نحسب بالضبط ماذا يملك هؤلاء الناس من إختيارات , ما هي إختياراتهم التي سوف يأخذونها أو يقبلوها , ما الذي يسعون ورائه , ما الذي يقدرونه بالضبط , ما الذي يريدونه , وما الذي يعرفونه عن الناس الآخرين .	So with just that little bit of input we can work out what the choices are that people have, what the chances are that they're willing to take, what they're after, what they value, what they want, and what they believe about other people.
أحببت أن أحصي عدد الاشياء التي نقوم بها نحن .	Do I start with the copied television shows?
ربما نحن جاهلون مما ينبغي أن يكون دورنا كمواطنين.	Perhaps we are too ignorant of what our role as citizens should be.
هناك نحن أحرار بأن نكون ما نريد أن نكون.	In the club we are free to be who we are.
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	We have incorporated death in your constitution , and We shall not be hindered
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	From replacing you with others or raising you in a way you do not know .
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	It is We Who have ordained death among you , and We have not been beaten
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	In the matter of exchanging you for others , and to transform you into what you do not know .
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	We have decreed among you Death We shall not be outstripped
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	that We may exchange the likes of you , and make you to grow again in a fashion you know not .
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	We ! it is We Who have decreed death Unto you all . And We are not to be outrun .
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	That We may substitute others like Unto you and produce you into that which ye know not .
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	We have decreed death to you all , and We are not unable ,
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	To transfigure you and create you in ( forms ) that you know not .
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	We have decreed death among you , and We will not be outstripped .
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	In replacing you with your likes , and transforming you into what you do not know .
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	It is We Who ordained death upon you and We are not to be frustrated .
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	Had We so wished , nothing could have hindered Us from replacing you by others like yourselves , or transforming you into beings you know nothing about .
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	We mete out death among you , and We are not to be outrun ,
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	That We may transfigure you and make you what ye know not .
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .	We have ordained death among you , and We are not to be outmaneuvered

عمليات البحث ذات الصلة : نحن نحسب - نحسب أن - نحسب - يمكننا أن نحسب - نحسب مع - نحن نتوقع أن - نحن نتحرك أن - نحن نضمن أن - نحن نفترض أن - نحن ندرك أن - نحن إما أن - نحن ندرك أن - نحن نفترض أن

Display this page in English