ترجمة "نحن نحتاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Needed Money Talk Here Talking Looking Together Other

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نحتاج لثورة.
We need a revolution.
نحن نحتاج إلي المطر.
We need the rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
We need rain.
نحن نحتاج إلى مساعدة
We need help.
نحن لا نحتاج لاختلاق الأعذار.
We don't need to make excuses.
لا نحتاج إلى معلومات جديدة نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها.
We don't need more data we need a good theory about it.
نحن نحتاج قليل من قوة البوليس ، نحتاج قليل من قوة عسكرية ، لكن للدفاع .
We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.
في الواقع، نحن لا نحتاج إلى هذا.
Actually, no.
وتقول ديسي نحن نحتاج إلى كل شيء .
We need everything, Desi says.
نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.
فعندما قدم الى بريطانيا .. وقال نحن نحتاج .. حوافز مالية كبيرة ..
So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus.
نحتاج فقط أن نكون حقيقيين وموثق بهم ونقول ، نحن آسفون .
We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.
إذا دعونا نفكر بالأمر، نحن لدينا مشكلة هنا، نحتاج لإعادة البداية.
So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot.
نحن نحتاج أن نعيد تعريف ما يجعلنا أمنيين فى هذه العالم .
We need to redefine what makes us secure in this world.
نحن الناجون من الإيبولا نحتاج شهادة تثبت اننا أصبنا بالوباء وتعافينا منه.
We survivors from this sickness need a certificate to show to people that we had Ebola and we were treated.
نحن ما زلنا نعتقد اننا نحتاج الشرطة فحسب لكي تحمينا من الاشخاص السيئين
We still seem to understand that at least we need the police to protect us from a few bad people.
نحن الإثيوبيون نحتاج لحكومة مستقرة أولا قبل أن نفكر أي نهج للتنمية سنسلك.
We Ethiopians need to have a stable government first before we think of any kind of development.
ان ما نحتاجه بالفعل بالتوازي .. هو قوانين أفضل وحوافز ذكية منطقية اكثر نحن نحتاج الاستقامة
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.
نحن نحتاج الآن إلى أن نضمن فرص عمل ذات عائد لكل ملديفي في سن العمل.
We now need to ensure that every working aged Maldivian finds gainful employment.
نحن نحتاج أن نكون قادرون أن نتحدث معك بالخارج ، حتى يمكنك إرسال الرسالة لما يحدث هنا .
We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here.
نحن نقضي اسبوعا كاملا نتحدث عن الاختراعات والتقدمات والاكتشافات ولكن اتعلمون لم نحتاج كل تلك الانجازات والاكتشافات
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
اكتشفنا ذلك مع الايدز ونحن بحاجه لمزيج لكي يعمل جيدا مع مقاومة الفايرال نحن نحتاج العديد من مضادات .
We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals.
لذلك، نحن نحتاج إلى مزيد من التوضيح بشأن الكيفية التي يمكن بها تحقيق ذلك ضمن هذا الإطار الزمني.
We would need greater clarity on how this timeline could be achieved.
نحن نعلم تمام العلم أن المجتمع الدولي يحاول مساعدتنا، إلا أننا نحتاج إلى هذه المساعدة لكي نكون أكثر تأثيرا .
We know that the international community is trying to help us, but we need that help to be more effective.
ربما نحن بحاجة لقضاء بعض الوقت في التأمل، والتعبير عن أنفسنا بالضبط ما نحتاج إليه، وماذا نتوقع من قادتنا.
Perhaps we need to spend some time in contemplation, and articulate to ourselves precisely what we need and expect from our leaders.
ومن ثم وانا أ ؤمن بشدة انه ان اردنا ان نحقق الاهداف الألفية للتنمية نحن نحتاج ان ندرج تنظيم النسل ضمنها
And then, finally, I firmly believe, if we want the MDGs to work the Millennium Development Goals we need to add family planning to it.
نحن نحتاج أن نغضب كي ننجو، كي نستعيد إدراكنا أن ما يحصل لنا من عنف هو ليس الطبيعي أو العادي .
We needed anger to survive, to regain the realization that the violence meted out to us was not normal or ordinary .
نحن نحتاج قصصا تغير هذا المفهوم .. العام في النسق الثقافي الافقي بنسق ثقافي دائري .. والذي يذكرنا ان كل شيء كيان واحد
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.
حسنا، كما يبدو نحن نحتاج الى القواعد لتساعدنا على كسر القواعد والعادات القديمة وإلا فنحن ن دخل هذه الأمور في عملية الإبداع.
Well, it sort of turns out that we need rules to help us break the old rules and norms that otherwise we might bring to the creative process.
نحن نحتاج ان نحرك المجتمع المكسيكي من الانكار واللامبالة الى المستوى التالي الاعلى من الاستجابة المدنية المجتمعية والتي هي الاعتراف والفاعلية
We need to move Mexican society from denial and apathy to the next level of citizen response, which is, effectively, recognition.
نحن نحتاج على وجه التحديد إلى تبني توجه يضفي هيئة تعاقدية على مفهوم السيادة، توجه يعترف بالالتزامات والمسئوليات علاوة على الحقوق.
To be precise, we need to embrace a contractual approach to sovereignty, one that recognizes the obligations and responsibilities as well as the rights of those who enjoy it.
نحن أنفسنا نحتاج أن نقود من مكان فيه الجرأة لأن نؤم ن أن بامكاننا نحن ان نوسع الافتراض الاساس بأن كل الرجال خ ل قوا مساويين لكل رجل,امراءة و طفل على هذا الكوكب.
We ourselves need to lead from a place that has the audacity to believe we can, ourselves, extend the fundamental assumption that all men are created equal to every man, woman and child on this planet.
نحن نعيش في أماكن كتلك وكأنهم الأشياء الأكثر طبيعية في العالم متناسين بأنه لأننا حيوانات و بأننا نحتاج أن نأكل نحن في الواقع معتمدين على عالم الطبيعة كما كان أجدادنا القدماء
We live in places like this as if they're the most natural things in the world, forgetting that because we're animals and that we need to eat, we're actually as dependent on the natural world as our ancient ancestors were.
إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي.
We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity.
ما الذي اعترى ذلك الشاب البرازيلي البالغ من العمر 19 عاما إذن حتى يقول للمراسلين الصحفيين نحن لا نحتاج إلى كأس العالم.
So what possessed the 19 year old Brazilian male who told reporters We don t need the World Cup.
كان هناك الكثير من التنافس في الماضي. نحن نحتاج إلى تطوير نموذج جديد للشراكة, تعاون حقيقي, حيث نسعى فيه إلى التكامل وليس الإستبدال.
There has been a lot of competition in the past, and we need to develop a new model of partnership, truly collaborative, where we are looking for complementing, not substituting.
نحتاج قواعد!
We need rules!
نحتاج لأمريكا.
We need America.
ولكن ليس هذا كل ما نحتاج لفعله نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة.
But that's not all what we need to do. We need to use active systems.
وفي مجلس الشيوخ الأمريكي، نحن نحتاج لدعم الحزبين بحاجة فقط لصوت أو صوتين لتمرير الإحتباس الحراري عبر مجلس النواب، وهذه القاعة يمكن أن تساعد.
And in the United States Senate, we need bipartisan support only one or two votes are needed to move global warming through the Senate, and this room can help.
نحتاج أيضا إلى تنو ع كبير في العناصر الكيميائية، و نحتاج سائلا كالماء.
You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water.
الآن، شكرا جزيلا عمدة بلومبرج، لم نعد نحتاج رخص عمل، التي تأتي مع شرائح من المتعاقدين المضمونين بسندات نحن متفرغين لكم قررنا أن نذهب لبوسطن.
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston.
نحتاج وقت أكثر.
We needed more time.
نحتاج إلى مساعدتك.
We require your help.
نحتاج إلى مساعدتك.
We need your help.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن جميعا نحتاج - نحتاج موافقة - نحتاج بالضرورة - نحتاج ل - نحتاج أخيرا - مما نحتاج - لماذا نحتاج - نحتاج بالتأكيد - نحتاج فورا - نحتاج حاليا - قد نحتاج - لذا نحتاج - ماذا نحتاج - لا نحتاج