ترجمة "نحتاج بالضرورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالضرورة - ترجمة : نحتاج بالضرورة - ترجمة : بالضرورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما نحتاج إليه شيء ليس بالضرورة أن نمتلك أداء الإنترنت, ولكن أن يكون قسم الشرطة قادرا | So what we need is something that doesn't necessarily have to have the performance of the Internet, but the police department has to be able to call up the fire department even without the Internet, or the hospitals have to order fuel oil. |
نحتاج إلى مصافحة قادتنا، نحتاج محادثات بالمصافحة، نحتاج أصدقاء بالمصافحة، نحتاج حوارات بالمصافحة، نحتاج اجتماعات بالمصافحة. | We need a hand shake leadership, we need hand shake conversations, we need hand shake friends, we need hand shake dialogues, we need hand shake meetings. |
نحتاج البيانات, لا نحتاج المساعدة. | We need data, we don't need help. |
بالضرورة | Perforce |
هذا ليس كثيرا بالضرورة و ليس رفقة بالضرورة | That ain't necessarily much and it ain't necessarily company. |
نحتاج هذا النوع من المعلومات. نحتاج الكثير منه. وبعدها نحتاج لتوجيه السياسات. | We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy. |
ليس بالضرورة. | It is not necessarily so. |
ليس بالضرورة. | Not necesarily. |
ليس بالضرورة. | Not necessarily. |
ليس بالضرورة | Mmm, not necessarily. |
ليس بالضرورة | Hmm, not necessarily. |
ليس بالضرورة | It needn't. |
إننا لا نحتاج التقدير . لا نحتاج أى الإمتنان. | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي. | We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity. |
حسنا، ليس بالضرورة. | Well, not necessarily. |
ليس بالضرورة، لا. | Not necessarily, no. |
أو ليس بالضرورة. | Or not necessarily. |
حسنا, ليس بالضرورة | Well, that's not necessarily so. |
بالضرورة كما اعتقدت | Necessary, I would have thought. |
ولكننا نحتاج للتفكير على نطاق واسع، نحتاج للتفكير عالميا | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
لذا ، نحتاج إلى سياسات جديدة نحتاج من أين ستاتي | So we need new policies, we need where's that coming from, you know? |
نحتاج وجود عسكري, لكن نحتاج الى التوجه الى السياسة. | We need military presence, but we need to move to politics. |
أنت تعرف ماذا نحتاج إننا حقا نحتاج مدرسة للفتيات . | You know what we need? We really need a school for girls. |
نحتاج قواعد! | We need rules! |
نحتاج لأمريكا. | We need America. |
نحتاج للتحرك | We need to act |
نحتاج للتشارك. | We need to share. |
نحتاج لنتكلم | We need to talk. |
نحتاج لحليف . | We need allies. |
نحتاج مساعدة. | We need help. |
نحتاج المسدسات | We need guns! |
نحتاج لشاهد | You'll need a witness. |
ـ نحتاج | We? |
نحتاج لمساعدتك . | We need that help you offered, Mr. Buchanan. |
بلى نحتاج | Yes, we do! |
وجهة النظر الدينية تقول اننا نحتاج الى تقويم زمني , نحتاج الى هيكل زمني, نحتاج الى مزامنة اللقاءت | Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. |
نحتاج لأن نفهم ولكن نحتاج أيضا أن نبدأ بالحماية والادارة | We need to better understand, but we also need to start to manage and protect. |
لا نحتاج لا نحتاج لشئ أكثر للحصول على شئ أكثر. | You don't need you don't need something more to get something more. |
نحن لا نحتاج إلى الفهم الآن، نحن نحتاج إلى الشجاعة. | It isn't understanding we need now, it's courage. |
الحياة بالضرورة غير هامة | Light is essenciatly indifferent |
ليس هذا مقصود بالضرورة | It's probably not deliberate. |
وليس بالضرورة ان نرتبهم | They don't even have to be nicely ordered. |
اذا سآخذ المحدد بالضرورة | I'm essentially going to take the determinant. |
ذلك ليس حقيقى بالضرورة. | That's not necessarily true. |
ليس بالضرورة أن أقسم | It won't be necessary to swear him in. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحتاج موافقة - نحتاج ل - نحتاج أخيرا - مما نحتاج - لماذا نحتاج - نحتاج بالتأكيد - نحتاج فورا - نحتاج حاليا - قد نحتاج - لذا نحتاج - ماذا نحتاج - لا نحتاج