ترجمة "ماذا نحتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا ، في عالمي ماذا نحتاج لأن نفعل | Okay so, in my world, what do we need to do? |
| نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون. | We're here to help you. We need data. We need to know what you need. |
| نحتاج أن نعود بكم إلى القول ماذا ينتج عن توحد كل هذه العوامل هذا سيقود إلى منحنا ما نحتاج | We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want? |
| ماذا لو تخيلنا الجزء العلوي الشرقي بالسقوف الخضراء، والجداول تتعرج عبر المدينة، وطواحين الهواء تزودنا بالطاقة التي نحتاج | What if we imagined the Upper East Side with green roofs, and streams winding through the city, and windmills supplying the power we need? |
| إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي. | We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity. |
| قد يبدو لكم أنه غريب، لكن إن نستطيع الاعتماد على الشركات لتخبرنا ماذا كانوا يفعلون خلف متاجرهم، لن نحتاج للتسلل للخلف، ولفتح الحاويات واكتشاف ما بداخلها. | Strange you might think, but if we could rely on corporations to tell us what they were doing in the back of their stores, we wouldn't need to go sneaking around the back, opening up bins and having a look at what's inside. |
| نحتاج قواعد! | We need rules! |
| نحتاج لأمريكا. | We need America. |
| ولكن ليس هذا كل ما نحتاج لفعله نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة. | But that's not all what we need to do. We need to use active systems. |
| لا نحتاج إلى معلومات جديدة نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها. | We don't need more data we need a good theory about it. |
| نحتاج أيضا إلى تنو ع كبير في العناصر الكيميائية، و نحتاج سائلا كالماء. | You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water. |
| نحن نحتاج لثورة. | We need a revolution. |
| نحتاج وقت أكثر. | We needed more time. |
| نحتاج إلى مساعدتك. | We require your help. |
| نحتاج إلى مساعدتك. | We need your help. |
| نحتاج إلى سيارة. | We need a car. |
| لا نحتاج مساعدتك. | We don't need your help. |
| قد نحتاج لبعضه. | We may need some. |
| نحتاج شاحنة جديدة. | We need a new truck. |
| نحن نحتاج قليل من قوة البوليس ، نحتاج قليل من قوة عسكرية ، لكن للدفاع . | We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense. |
| حسنان، نحتاج إلى مرجع | Well, we need a reference. |
| لذا نحتاج 10,000 لابتوب . | So you need 10,000 laptops. |
| نحتاج للمزيد من السكر. | We need more sugar. |
| نحن نحتاج إلي المطر. | We need the rain. |
| نحن نحتاج إلي المطر. | We need rain. |
| نحن نحتاج إلى مساعدة | We need help. |
| لم نحتاج للبحث عنه | Why do we need to find them? |
| هذا قائمة ما نحتاج. | This is a list of what we need. |
| إنه تماما ما نحتاج. | It's just what we need. |
| نحتاج لجبهة فلسطيني ة موح دة. | We need a united Palestinian front. |
| و باختصار، نحتاج إلى تغيير جذري في طريقة تفكيرنا و سلوكنا، لكننا لا نحتاج ثورة عمال. | So in summary, we need a drastic change in the way we think and behave, but we don't need a workers' revolution. |
| نحتاج كارغيل لتعمل مع بانج . | We need Cargill to work with Bunge. |
| نحتاج فقط قليلا من الوقت. | We just need a little time. |
| الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه | The American Leader We Need |
| نحتاج الكثير، تعالوا وانضموا إلينا. | Bring everyone tomorrow. Jan25 |
| نحتاج فقط للبدء في التفكير . | We just have to start thinking, THINK!!! |
| نحتاج مصطلح وتعريف جديد وأفضل. | We need a new and better label. |
| نحن لا نحتاج لاختلاق الأعذار. | We don't need to make excuses. |
| نحتاج إلى الوقت ليحدث ذلك. | We need time for that. |
| نحتاج إلى العمل وليس الكلام. | We need action, not words. |
| نحتاج إلى نحتاج أن نقنع فيزيائيي الجسيمات بالحديث عن فيزياء الجسيمات ومالذي يجب فعله في فيزياء الجسيمات ، ولكن نحتاج إلى أفكار من غير الفيزيائيين ومراقبين لمراقبة مايحدث في تلك التجارب. | We need to we need the advice of particle physicists to talk about particle physics and what should be done in particle physics, but we need some outside thinking and watchdogging of what's going on with these experiments. |
| وكما قال مؤخرا ممثل دائم لأحد البلدان المتقدمة النمو، إننا نحتاج إلى أكثر من الزخم نحتاج إلى النتائج. | As one Permanent Representative from a developed country recently said, we need more than momentum we need results. |
| أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة. | We need variety. We need surprise. |
| نحتاج أيضا أن نتطلع إلى حلول. | We also want to look for solutions. |
| نحتاج ان ندافع عن تلك القيم | We need to speak of those values. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحتاج موافقة - نحتاج بالضرورة - نحتاج ل - نحتاج أخيرا - مما نحتاج - لماذا نحتاج - نحتاج بالتأكيد - نحتاج فورا - نحتاج حاليا - قد نحتاج - لذا نحتاج - لا نحتاج