ترجمة "نحن قد حذف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حذف | delete |
| 9 وأخيرا، فإن حذف الموانئ من القائمة قد يخل بقدرة المحاكم على إدارة خزانة دعاواها. | Finally, omitting ports from the list may interfere with the courts' ability to manage their own dockets. |
| فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث. | We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic. |
| حذف النص | Delete text |
| حذف دائم | Delete Permanently |
| وتجدر الإشارة إلى أن المواد قد أعيد ترقيمها ليتسنى احتساب ما أضيف وما حذف خلال المفاوضات. | It should be noted that the articles have been renumbered in order to account for the additions and deletions made during the course of the negotiations. |
| فيه فرق كبير وكاشف بين حذف العبارات المخالفة للقانون وبين حذف المدونة | There is a huge difference between deleting offensive words, which are against the law, and deleting entire blogs. |
| حذف الملفات المنزلة | Deleting downloaded files |
| حذف الحزم الم عطاة | Remove the given packages |
| تم حذف اللعبة. | The game has since been removed. |
| حذف صور الجميع. | Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader. |
| وبالنظر إلى أن الفريق العامل قد عارض أي تقييد لقانون العقود العام، فإنه يقترح حذف مصطلح مقر العمل . | As the Working Group had opposed any derogation from general contract law, he proposed that the definition of the term place of business be deleted. |
| حذف الملفاة ال ملغية | Clean obsolete files |
| حذف الملفات المنزلة الملغاة | Deleting obsolete downloaded files |
| حذف بطاقةEdit Tag Properties | Delete Tag |
| حول إلى حذف م نتقى | About to delete selected albums |
| وينبغي حذف احدى الاشارتين. | One of these references should be deleted. |
| والله قد اقام الرب وسيقيمنا نحن ايضا بقوته. | Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power. |
| والله قد اقام الرب وسيقيمنا نحن ايضا بقوته. | And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power. |
| انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم. | You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you. |
| انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم. | Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us and I would to God ye did reign, that we also might reign with you. |
| تم حذف ملفات الحزم المنزلة | Downloaded package files have been deleted |
| حذف سامي الفيديو من اليوتوب. | Sami took his YouTube video down. |
| لا يستطيع حذف الجذر الش ارة | Cannot delete Root Tag |
| ويؤيد وفده حذف كلمة إلزامية . | His delegation was also in favour of deleting the word mandatory . |
| 2 ينبغي حذف الجملة الثانية. | The second sentence should be deleted. |
| دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا . | The Third World is connected, we are connected. |
| فلولا غزوكم لبلادنا لما كنا نحن الشيوعيون قد انتصرنا . | Without your invasion, we Communists would not have won. |
| فقال بطرس ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك. | Peter said, Look, we have left everything, and followed you. |
| فقال بطرس ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك. | Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee. |
| أمتأكد أن ك تريد حذف 0 هذه | Are you sure you want to delete this 0 ? |
| حذف التسجيلات للملفات والتطبيقات التي است خدمت | Delete records of which files and applications were used |
| تم حذف قناة سامي على اليوتوب. | Sami's YouTube channel was taken down. |
| تم حذف فيديوهات سامي على اليوتوب. | Sami's YouTube videos were taken down. |
| واقترح وفد آخر حذف الفقرة 2. | Another delegation proposed deleting paragraph 2. |
| كما اقت رح حذف عبارة تعترف باختصاصها . | The deletion of the words whose jurisdiction it has recognized was also proposed. |
| وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية. | Consideration should be given to deleting the second reference. |
| ي قترح حذف الإشارة إلى الشكل الكتابي. | It is proposed that the references to written form be omitted. |
| 30 فتقترح اللجنة حذف الفقرة 17. | The ICRC proposes to eliminate paragraph 17. |
| الوجبات السريعة قد سيطرت على البلاد بأكملها. نحن نعرف ذلك. | Fast food has taken over the whole country we know that. |
| لنكون لمدح مجده نحن الذين قد سبق رجاؤنا في المسيح. | to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ |
| لنكون لمدح مجده نحن الذين قد سبق رجاؤنا في المسيح. | That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ. |
| أود معرفة سبب حذف اسمي من القائمة. | I'd like to know why my name was deleted from the list. |
| حذف سامي صورة ليلى من ذلك الحاسوب . | Sami deleted Layla's photo from the computer. |
| اضطر سامي على حذف الفيديو من يوتوب. | Sami had to take his YouTube video down. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن حذف - قد يتم حذف - قد تم حذف - نحن قد - نحن قد - حذف - حذف - حذف - نحن قد اعدم - نحن قد ولدت - نحن قد طار - نحن قد تكيف