ترجمة "نحن قد تكيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكيف - ترجمة : تكيف - ترجمة : تكيف - ترجمة : قد - ترجمة : نحن - ترجمة : تكيف - ترجمة : نحن - ترجمة : تكيف - ترجمة : نحن - ترجمة : تكيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تكيف أقصى تدر ج | Adapt maximum gradient |
تكيف ذكي جدا من الاديان. | It's a very clever adaptation of religions. |
وقد تكيف الإرهابيون معه بالفعل. | Terrorists have actually adapted to it. |
نحن نحن قد نخسر واحد | We We could lose one. |
و لكن يمكن القول ان كل حيوان اصبح عاريا قد تكيف مع الماء في فترة حياته | But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. |
عدم تكيف المرافق الأساسية والمعدات للاحتياجات | Facilities and equipment are not adapted to needs. |
)ب( تنفيذ أنشطة تكيف قصيرة اﻷجل | (b) Implementing short term adaptation activities |
لكننا أخرجنا تكيف ألهواء خارج البرج | But we took the air conditioning out of the tower. |
اللوح رقم واحد تكيف طيلة الوقت. | Plank number one Adapt all the time. |
تكيف مع هذا، حسنا يا (تشارلي) | Get with it, will you, Charlie? |
نحن قد نسرعهم. | We might rush them. |
نحن قد نحتاجك. | We may need you. |
إذن اللوح رقم واحد تكيف طيلة الوقت. | So plank number one Adapt all the time. |
قد نكون نحن المحيط. | Maybe we're the ocean. |
شاحنات قد بنيناها نحن. | Trucks that we have constructed. |
ها نحن قد وصلنا | Here we are. |
نحن قد حوصرنا هنا | We're cut off here. |
ها نحن قد وصلنا. | Here we go. |
الجميع تكيف في المساحة الضيقة في تلك الليلة | Everyone had to fit into the limited space for that night |
حسنا ، ها نحن قد وصلنا | Well, here we are. |
وستتطلب اﻷوصاف الحالية للوظائف بعض التعديﻻت التي تكيف تبعا لذلك | The existing post descriptions would need some adjustments to be adapted accordingly |
تكيف حصان البحر بطبقات من الدهون. أصبح أسد البحر أنيق. | Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. |
و بعد ذلك تكيف الناس مع ذلك ، الأمر شبيه لدينا. | Maybe a little bit like that in other words, people who are early adopters. |
نحن قد تعرفنا على ذلك مسبقا . | We already figured that out. |
قد كنا، نحن نرعاك يا رجل. | We're like, We're sponsoring you, man. |
الآن نحن قد اﻷوكسيجين في الدم. | Now we have oxygenated blood. |
نحن قد نكون فى الأخبار حتى. | We might even get in the newsreels. |
الآن نحن قد نستقبل بعض الضيوف | Right now, we may expect visitors ourselves. |
ها نحن قد وصلنا أيها الفتيان | Here we are, boys. |
نحن قد يجب أن نعود كلنا | We may all have to go back. |
قد تكيف الامريكيون في مجتمعهم على الحصول على نوع جديد من السيارات كل عام على شراء جهاز تلفزيون جديد أو جهاز تسجيل. | Americans have been conditioned in their kind of society to get a different kind of car next year to buy a new television set, or a tape recorder. |
فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث. | We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic. |
وحتى الإبهام نفسه فهو تكيف تشكل من خلال عملية الانتقاء الطبيعي. | Thumbs down! Even the thumb itself is an adaptation formed through the process of natural selection. |
وها نحن قد وجدنا سلاح الانتاج الشامل | So we have now found the weapon of mass protection. |
و ها نحن قد اجتزنا العتبة الأولى. | And we've crossed our first threshold. |
نحن قد كدسنا منه ما يكفي ل30 . | We've stockpiled enough for 30 percent. |
نحن نعتقد انه قد تمت عملية استبدال . | We believe there's been a substitution, Doctor. |
نحن قد نريد للحصول على منك تصوم. | We may want to get a hold of you fast. |
ثالثا، اتخذنا خطوات لتحقيق تكيف هيكل المكتب وإدارته مع تطوير استراتيجية الإنجاز. | Thirdly, we have taken steps to adapt the structure and management of the Office to the evolution of the completion strategy. |
وستتعرض البلدان المستفيدة من الأفضليات لعملياتة تكيف من جراء تآكل هوامش أفضلياتها. | Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins. |
كان يتعين عليها أن تكيف قدراتها وطرائق تعاونها لتلبية هذه الحاجات الجديدة. | They have had to adapt their capabilities and modes of cooperation to meet those new needs. |
فمن المحتمل أن يؤدي تحرير التجارة إلى نشوء تكاليف تكيف في البداية. | Trade liberalization is likely to create adjustment costs at the outset. |
والله قد اقام الرب وسيقيمنا نحن ايضا بقوته. | Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power. |
والله قد اقام الرب وسيقيمنا نحن ايضا بقوته. | And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power. |
نحن نصنف الناس بما قد تكون قيمتهم لمجتمعنا | We are effectively grading someone's worth to our community. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تكيف - نحن قد - نحن قد - تصميم تكيف - تكيف الجسم - تكيف بمرونة - تكيف المعلومات - تكيف نفسها