ترجمة "قد تم حذف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تم - ترجمة : حذف - ترجمة : حذف - ترجمة : قد - ترجمة :
May

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم حذف اللعبة.
The game has since been removed.
تم حذف ملفات الحزم المنزلة
Downloaded package files have been deleted
حذف ملفات الحزم التي تم تنزيلها من قبل
Delete package files which were previously downloaded
ومع ذلك، تم حذف التويتة بعد أيام قلائل، وظهرت أخرى جديدة
However, a few days later this tweet was deleted, and a new one appeared
تم حذف الرسم سريعا لكن أحتفظ موقع مشروع الإعلام الصيني بنسخه منه.
The drawing was quickly deleted and China Media Project has saved a copy.
حذف
delete
كما لدينا مقالة من جون هيلي، الذي يناقش كيف تم حذف مذبحة دير ياسين من وسائل الاعلام الغربية
We also have a post from John Hilley, who argues how Deir Yassin massacre has been omitted in the western media
9 وأخيرا، فإن حذف الموانئ من القائمة قد يخل بقدرة المحاكم على إدارة خزانة دعاواها.
Finally, omitting ports from the list may interfere with the courts' ability to manage their own dockets.
حذف النص
Delete text
حذف دائم
Delete Permanently
وتجدر الإشارة إلى أن المواد قد أعيد ترقيمها ليتسنى احتساب ما أضيف وما حذف خلال المفاوضات.
It should be noted that the articles have been renumbered in order to account for the additions and deletions made during the course of the negotiations.
فيه فرق كبير وكاشف بين حذف العبارات المخالفة للقانون وبين حذف المدونة
There is a huge difference between deleting offensive words, which are against the law, and deleting entire blogs.
حذف الملفات المنزلة
Deleting downloaded files
حذف الحزم الم عطاة
Remove the given packages
حذف صور الجميع.
Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader.
وبالنظر إلى أن الفريق العامل قد عارض أي تقييد لقانون العقود العام، فإنه يقترح حذف مصطلح مقر العمل .
As the Working Group had opposed any derogation from general contract law, he proposed that the definition of the term place of business be deleted.
حذف الملفاة ال ملغية
Clean obsolete files
حذف الملفات المنزلة الملغاة
Deleting obsolete downloaded files
حذف بطاقةEdit Tag Properties
Delete Tag
حول إلى حذف م نتقى
About to delete selected albums
وينبغي حذف احدى الاشارتين.
One of these references should be deleted.
و حتى عندما تحرك وريريت ، كان قد تم اخباره بأن الحكومة قد تم عزلها، و قد رفض تصديق ذلك.
Even as Wriedt did so, he was told that the government had been sacked, which he initially refused to believe.
حذف سامي الفيديو من اليوتوب.
Sami took his YouTube video down.
لا يستطيع حذف الجذر الش ارة
Cannot delete Root Tag
ويؤيد وفده حذف كلمة إلزامية .
His delegation was also in favour of deleting the word mandatory .
2 ينبغي حذف الجملة الثانية.
The second sentence should be deleted.
كان قد تم مؤخرا أطلقت .
He had recently been fired.
ولكن إذا تم حذف هذه القيود، كما يتوقع أغلب الخبراء، فلسوف يكون يوما حزينا بالنسبة للديمقراطية ـ ويوما أشد حزنا بالنسبة لآفاق الإصلاح المالي الحقيقي.
But if, nbsp as most pundits predict, these restrictions are deleted, it will be a sad day for democracy and a sadder day for prospects for meaningful financial reform.
ولكن إذا تم حذف هذه القيود، كما يتوقع أغلب الخبراء، فلسوف يكون يوما حزينا بالنسبة للديمقراطية ـ ويوما أشد حزنا بالنسبة لآفاق الإصلاح المالي الحقيقي.
But if, as most pundits predict, these restrictions are deleted, it will be a sad day for democracy and a sadder day for prospects for meaningful financial reform.
أمتأكد أن ك تريد حذف 0 هذه
Are you sure you want to delete this 0 ?
حذف التسجيلات للملفات والتطبيقات التي است خدمت
Delete records of which files and applications were used
تم حذف قناة سامي على اليوتوب.
Sami's YouTube channel was taken down.
تم حذف فيديوهات سامي على اليوتوب.
Sami's YouTube videos were taken down.
واقترح وفد آخر حذف الفقرة 2.
Another delegation proposed deleting paragraph 2.
كما اقت رح حذف عبارة تعترف باختصاصها .
The deletion of the words whose jurisdiction it has recognized was also proposed.
وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية.
Consideration should be given to deleting the second reference.
ي قترح حذف الإشارة إلى الشكل الكتابي.
It is proposed that the references to written form be omitted.
30 فتقترح اللجنة حذف الفقرة 17.
The ICRC proposes to eliminate paragraph 17.
و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
And ... Wikipedia is fixed, finally.
قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية.
Details of everyday life are preserved.
أود معرفة سبب حذف اسمي من القائمة.
I'd like to know why my name was deleted from the list.
حذف سامي صورة ليلى من ذلك الحاسوب .
Sami deleted Layla's photo from the computer.
اضطر سامي على حذف الفيديو من يوتوب.
Sami had to take his YouTube video down.
حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك.
Draft article 75 should be deleted from the draft instrument.
لكن في أحوال أخرى، قد تكون الأصوات 18 حذف وأثنين إبقاء، هذا سنقوم بتركه، لأنه اذا كان هذين الصوتين بالإبقاء يقولون انتظر لحظة!
But in other cases, this could be 18 deletes and two keeps, and we would keep it, because if those last two keeps say, Wait a minute, wait a minute.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم حذف - تم حذف - تم حذف - تم حذف من - تم حذف من - تم حذف النص - لقد تم حذف - لقد تم حذف - تم حذف الحساب - تم حذف المعلومات - قد يتم حذف - نحن قد حذف - قد تم - قد تم