ترجمة "نحن قد تلاحظ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة : تلاحظ - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن قد تلاحظ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

. واذا لم تلاحظ, نحن في وسط المجهول.
I do not have enough hardware... and if you haven't noticed, we're in the middle of nowhere.
قد تلاحظ هذا من مسافة بعيدة.
You might notice this from a distance.
نحن نحن قد نخسر واحد
We We could lose one.
ولعلك تلاحظ أن نابليون قد تولى السلطة
Now, you might immediately see,
و شركة الكهرباء قد تلاحظ بسهولة أننا نفرعه
And the power company might easily notice we're tapping it.
نحن قد نسرعهم.
We might rush them.
نحن قد نحتاجك.
We may need you.
انت لم تلاحظ هذه الاشياء نحن لم نلاحظ ازاحة الجسم , انت لم تلاحظ عرض الجزيئ او قطر الجزيئ , ولكن هذا مهم
You wouldn't notice these things we wouldn't notice the shifting of a block you wouldn't notice it by the width of a molecule or the diameter of the molecule, but that's essential what you have to do or you have to rip them off entirely in order to start this thing moving.
قد نكون نحن المحيط.
Maybe we're the ocean.
شاحنات قد بنيناها نحن.
Trucks that we have constructed.
ها نحن قد وصلنا
Here we are.
نحن قد حوصرنا هنا
We're cut off here.
ها نحن قد وصلنا.
Here we go.
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة،
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,
حسنا ، ها نحن قد وصلنا
Well, here we are.
بيد أنها تلاحظ أن التقرير قد ق دم متأخرا عن موعده بسنتين.
It notes, however, that the report was submitted with a two year delay.
وبالرغم من انك قد تلاحظ وجود الكترون جالسا هناك، او هنا
Although you might have had an observation with the electron sitting all the way out there, or sitting over here.
نحن قد تعرفنا على ذلك مسبقا .
We already figured that out.
قد كنا، نحن نرعاك يا رجل.
We're like, We're sponsoring you, man.
الآن نحن قد اﻷوكسيجين في الدم.
Now we have oxygenated blood.
نحن قد نكون فى الأخبار حتى.
We might even get in the newsreels.
الآن نحن قد نستقبل بعض الضيوف
Right now, we may expect visitors ourselves.
ها نحن قد وصلنا أيها الفتيان
Here we are, boys.
نحن قد يجب أن نعود كلنا
We may all have to go back.
فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث.
We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.
وإذ تلاحظ أن بعض تأثيرات العولمة قد تعمق التهميش الاجتماعي والاقتصادي للمرأة الريفية،
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,
وإذ تلاحظ أن بعض تأثيرات العولمة قد تعم ق التهميش الاجتماعي والاقتصادي للمرأة الريفية،
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,
وإذ تلاحظ أن بعض تأثيرات العولمة قد تعم ق التهميش الاجتماعي والاقتصادي للمرأة الريفية،
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,
وها نحن قد وجدنا سلاح الانتاج الشامل
So we have now found the weapon of mass protection.
و ها نحن قد اجتزنا العتبة الأولى.
And we've crossed our first threshold.
نحن قد كدسنا منه ما يكفي ل30 .
We've stockpiled enough for 30 percent.
نحن نعتقد انه قد تمت عملية استبدال .
We believe there's been a substitution, Doctor.
نحن قد نريد للحصول على منك تصوم.
We may want to get a hold of you fast.
اعتقدت انها لن تلاحظ لم تلاحظ فعلا
I knew she wouldn't notice. And she didn't
4 تلاحظ مع التقدير أن مائة واثنتين وعشرين دولة قد أصبحت أطرافا في الاتفاقية
4. Notes with appreciation that one hundred and twenty two States have become parties to the Convention
4 تلاحظ مع التقدير أن مائة وستا وعشرين دولة قد أصبحت أطرافا في الاتفاقية
4. Notes with appreciation that one hundred and twenty six States have become parties to the Convention
وإذ تلاحظ أيضا أن الإقليم قد برز كأحد المراكز المالية الخارجية الرائدة في العالم،
Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres,
كما تلاحظ أن الأكاديمية السويسرية للعلوم الطبية قد استشيرت أثناء إعداد هذه المبادئ التوجيهية
It also notes that the Swiss Academy for Medical Sciences (Académie suisse pour les sciences médicales) was consulted in the process of their elaboration
والله قد اقام الرب وسيقيمنا نحن ايضا بقوته.
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
والله قد اقام الرب وسيقيمنا نحن ايضا بقوته.
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
نحن نصنف الناس بما قد تكون قيمتهم لمجتمعنا
We are effectively grading someone's worth to our community.
الآن نحن قد وصلنا إلى نهاية محادثة TED
Now we've reached the end of the TED Talk.
ولهذا السبب نحن نقول أنه قد غير معرف.
And that's why we say it's undefined.
لكن قد نستغرق أياما و نحن نقوم بذلك
But it would take them days to do so.
برونسكي , نحن الآن قد أصبحنا جزءا من التاريخ
Bronski, now we belong to history.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد تلاحظ - نحن يجب أن تلاحظ - نحن قد - نحن قد - تلاحظ أعلى - تلاحظ الدراسة - سوف تلاحظ - تلاحظ الفرق - تلاحظ أيضا - تلاحظ الفرق - كما تلاحظ - تلاحظ للدفاع - تلاحظ المذكرة