ترجمة "نحن خائفون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن، بالطبع، نحن خائفون لأن الحيوان غير مكيف للتحليق هذا ما اعتقدناه لا عليكم. سنضعه في نفق رياح رأسي | Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. We'll put it in a vertical wind tunnel. |
| في حين أننا نأمل في كأس العالم بزيادة العمل، في نفس الوقت نحن خائفون من سعي الشرطة لتنظيف المنطقة. | While we hope the World Cup increases the action, at the same time we are afraid the police will want to clean up the area. |
| فقال رجال داود له ها نحن ههنا في يهوذا خائفون فكم بالحري اذا ذهبنا الى قعيلة ضد صفوف الفلسطينيين. | David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines? |
| فقال رجال داود له ها نحن ههنا في يهوذا خائفون فكم بالحري اذا ذهبنا الى قعيلة ضد صفوف الفلسطينيين. | And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines? |
| مسيحيون نحن، لكننا خائفون من اليهود والمسلمين والعرب والأفغان وكل من هم ليسوا نحن ، فالمحبة انتقائية وقائمة على الطبقة والانتماء لكن المسيح لسبب ما أغفل ذكر ذلك وتحدث عن محبة للجميع. | Yes, we are Christians, but we are afraid of Jews, Muslims, Arabs, Afghans and all who are not us . You see love is selective, based on class and affiliation. But for some reason Jesus Christ neglected mentioning those things, and spoke of love for all. |
| فنحن كما وصفنا العالم أجمع خائفون ،، مرتــــــــــــــعدون | The whole world knows how scared of our wits we are. |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | And those who fear the punishment of their Lord , |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | And those who fear the punishment of their Lord . |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | and go in fear of the chastisement of their Lord |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | And those who are fearful of their Lord 's torment |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | And those who fear the torment of their Lord , |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | and fear the chastisement of their Lord |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | And those who are fearful of their Lord 's doom |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | and those who are apprehensive of the punishment of their Lord |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | and go in fear of the punishment of their Lord , |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | And those who are fearful of the punishment of their Lord |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | who are afraid of the torment of their Lord , |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | And those who are fearful of the chastisement of their Lord |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | and are fearful of the punishment of their Lord |
| والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون . | And those who fear the displeasure of their Lord , |
| خائفون من الصراع الذي قد يحدثه ذلك، خائفون من التورط في جدالات لا يعرفون كيف يديرونها، و أحسوا بأنهم متجهون نحو الهزيمة. | Afraid of the conflict that that would provoke, afraid to get embroiled in arguments that they did not know how to manage, and felt that they were bound to lose. |
| إن القائمين على التنظيم يرضخون لأنهم ببساطة خائفون. | The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid. |
| يحدث ان السيف الذي انتم خائفون منه يدرككم هناك في ارض مصر والجوع الذي انتم خائفون منه يلحقكم هناك في مصر فتموتون هناك. | then it shall happen, that the sword, which you fear, shall overtake you there in the land of Egypt and the famine, about which you are afraid, shall follow close behind you there in Egypt and there you shall die. |
| يحدث ان السيف الذي انتم خائفون منه يدرككم هناك في ارض مصر والجوع الذي انتم خائفون منه يلحقكم هناك في مصر فتموتون هناك. | Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt and there ye shall die. |
| ونحن متصلون على مدى الساعة خائفون .. محبطون .. وحيدون انه الوقت المناسب | We're connected 24 7, fear, depression and loneliness is at an all time high. |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Surely those who live in awe of their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Indeed those who are overwhelmed due to the fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Surely those who tremble in fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Verily those who for fear of their Lord are in awe . |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Verily ! Those who live in awe for fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Those who , from awe of their Lord , are fearful . |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Surely those who stand in awe for fear of their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Lo ! those who go in awe for fear of their Lord . |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Indeed those who are apprehensive for the fear of their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Those who tremble in fear of their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Indeed , they who are apprehensive from fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Only those who are , out of fear of Him , humble before their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Surely they who from fear of their Lord are cautious , |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Those who tremble with fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Verily those who live in awe for fear of their Lord |
| فيما يخص برنامج التقاعد لم نصل الى شيء، لم يبق من المعارضين غير بيلياكوف، الآخرون خائفون | And we've come to nothing with the pension system. Only Belyakov spoke out. Everyone else chickened out. |
| نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون . | Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour . |
| الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون . | Those who fear their Lord without seeing and who apprehend the Last Day . |
| الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون . | such as fear God in the Unseen , trembling because of the Hour . |
عمليات البحث ذات الصلة : هم خائفون - أنهم خائفون - نحن - نحن. - سوف نحن - نحن نقبل - بعدها نحن - وبالتالي نحن - نحن نجري