ترجمة "نجحت في زراعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

زراعة - ترجمة : زراعة - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : زراعة - ترجمة : زراعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تيم هل يمكنك اخباري فيما إذا كانت زراعة الخلايا الجذعية لأخي قد نجحت أو لا
Tim can you tell me whether my brother's stem cell transplant worked or not?
نجحت... ! نجحت!
It worked!
(ب) زراعة الدفيئة وإدخال النباتات الرائدة واستخدامها في زراعة الأحراج
(b) Greenhouse cultivation, the introduction and silviculture of pioneer plants
! نجحت ! لقد نجحت
Got it! Got it!
العاملات في زراعة القطن.
those who work as cotton growers or cotton pickers.
لقد نجحت, لقد نجحت
Oh my, you succeeded. You succeeded.
حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا.
A treeplanting campaign in Indonesia.
زراعة حراجة
Agriculture Forestry
وقد نجحت في مكاني.
I succeeded in my place.
نجحت في الإلتحاق بالجامعة.
She's working her way through college.
نجحت
I got it made!
زراعة الكفاف هي زراعة تعتمد على الاكتفاء الذاتي ويركز فيها المزارعون على زراعة الأطعمة التي تكفيهم لإطعام أنفسهم وعائلاتهم.
Subsistence agriculture is self sufficiency farming in which the farmers focuses on growing enough food to feed themselves and their families.
جيم زراعة اﻷرز
C. Rice Cultivation
عنوانه زراعة الأعضاء .
It's titled The Culture of Organs.
أزمة زراعة عالمية.
A global crisis in agriculture.
وهذه زراعة ثابتة.
And this is a static culture.
22 السيد كوستا (المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) قال إن حكومة كولومبيا نجحت في الحد من زراعة الكوكا بنسبة 50 في المائة خلال ثلاث سنوات، وذلك بمساعدة المجتمع الدولي.
Mr. Costa (Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime) said that the Colombian Government had managed to reduce coca cultivation by 50 per cent in three years, with the assistance of the international community.
اذا نجحت لنخرج في موعد
If I pass, let's go on a date.
حين نجحت في طاعة الأوامر ..
When I succeed in obeying the Rule...
وأعتقد أن ني نجحت في ذلك
I think I've succeeded right well.
كالقلب ، او الكبد ، او زراعة الرئة هذه زراعة لترقية الحياة، و كنتيجة،
like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on,
يمكننا زراعة أشجار الفاكهة مرة أخرى الغابات تتعافى ويمكننا زراعة محاصيلنا الغذائية
We can plant fruit trees again, the forests recover and we can grow our food for people and for animals in the direct surroundings of the first retention space.
وهكذا هنا ستكون المشاكل في زراعة الوجه.
So there are going to be problems with face transplantation.
نجحت التجربة.
The experiment was successful.
نجحت الخطة .
Mission accomplished.
لكن نجحت!
And I did it!
!لقد نجحت
Success!
وبالفعل نجحت .
And I succeeded.
لقد نجحت.
It works.
لانها نجحت
Because it worked.
هل نجحت
Did she succeed?
حسنا ، نجحت
Well, that worked.
لقد نجحت
Sit down, you... lt works.
نجحت خطتك!
It worked!
لقد نجحت
Hey, I made it.
لكن ك نجحت.
But you have made it.
انها نجحت
It worked.
)ﻫ( إعادة زراعة الغابات
(e) Reafforestation
زراعة الكفاف تكاد تنقرض
Subsistence farming is drying up basically.
زراعة جرت دون خلل
Transplants went off without a hitch.
بقيت زراعة واحدة وتنجحين
One more transport to go, Alex, and you've pulled it off.
لا نستطيع زراعة الذرة
We can't grow our corn.
حسنا، يعني زراعة قلب حقيقي، لنقل ذلك ، أو زراعة قطعة من عظم التي يمكن أن توضع في الجسم.
Well it means growing an actual heart, let's say, or grow a piece of bone that can be put into the body.
نجحت الحملة وفاز هو في الإنتخابات.
The campaign has succeeded and he has won the election.
فقد نجحت المساعدات في مجال الصحة.
Aid for health has worked.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نجحت - نجحت - نجحت - نجحت - نجحت - نجحت في إقناع - نجحت في الحياة - نجحت في إعداد - نجحت في تحديد - نجحت في النتيجة - نجحت في شراء - نجحت في انتزاع