ترجمة "نجحت في إعداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : إعداد - ترجمة : في - ترجمة : إعداد - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : نجحت - ترجمة : نجحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت التهمة بأنني نجحت في إعداد مهزلة بحياة ستالين | The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life. |
نجحت... ! نجحت! | It worked! |
! نجحت ! لقد نجحت | Got it! Got it! |
لقد نجحت, لقد نجحت | Oh my, you succeeded. You succeeded. |
يبدو أنها قد نجحت ، فقط للصوت لخفض قبالة لها ، وكشف عن أنه إعداد الكمبيوتر بمثابة فخ بالنسبة لها. | She appears to succeed, only for The Voice to reveal that he set up the computer as a trap for her. |
وقد نجحت في مكاني. | I succeeded in my place. |
نجحت في الإلتحاق بالجامعة. | She's working her way through college. |
نجحت | I got it made! |
اذا نجحت لنخرج في موعد | If I pass, let's go on a date. |
حين نجحت في طاعة الأوامر .. | When I succeed in obeying the Rule... |
وأعتقد أن ني نجحت في ذلك | I think I've succeeded right well. |
نجحت التجربة. | The experiment was successful. |
نجحت الخطة . | Mission accomplished. |
لكن نجحت! | And I did it! |
!لقد نجحت | Success! |
وبالفعل نجحت . | And I succeeded. |
لقد نجحت. | It works. |
لانها نجحت | Because it worked. |
هل نجحت | Did she succeed? |
حسنا ، نجحت | Well, that worked. |
لقد نجحت | Sit down, you... lt works. |
نجحت خطتك! | It worked! |
لقد نجحت | Hey, I made it. |
لكن ك نجحت. | But you have made it. |
انها نجحت | It worked. |
وفي هذا الصدد نجحت في إعداد تقرير موجز وسهل القراءة إلى حد كبير يشمل حوالي 60 توصية، هي حوالي نصف العدد الكلي من التقريرين السابقين. | In this regard, they have managed to prepare a fairly concise and readable report with about 60 recommendations in all, which is about half the total number from the two earlier reports. |
نجحت الحملة وفاز هو في الإنتخابات. | The campaign has succeeded and he has won the election. |
فقد نجحت المساعدات في مجال الصحة. | Aid for health has worked. |
(أ) نجحت في تنفيذ نظام التفتيش، | (a) Successfully implemented the inspection regime |
لقد نجحت في بلدي ثورة حقيقية. | In my country, a genuine revolution succeeded. |
نجحت في اختبارات كثيرة بفضل مقاطعه | I ended up passing a whole bunch of tests from his videos. |
نجحت في تقليص اختياري إلى خيارين | I managed to narrow down my choice in major to two choices |
نجحت نهى في تصحيح بعض الإنتهاكات. | Noha has managed to correct some serious injustices. |
ولقد تحقق هذا اﻷمل ونحن نرحب بحقيقة أن اللجنة العامة غير الرسمية للجنة التحضيرية واللجان الخاصة نجحت كلها في اﻻنتهاء من إعداد مشاريع تقاريرها النهائية المؤقتة. | That hope has been fulfilled. We welcome the fact that during the Preparatory Commission apos s eleventh session, its informal Plenary Commission and the Special Commissions all succeeded in finishing their respective provisional draft final reports. |
نجحت الخطة الجديدة. | The new plan worked well. |
الخطة الجديدة نجحت. | The new plan worked well. |
ولقد نجحت استراتيجيتهم. | Their strategy worked. |
اذا نجحت هذه | So that works. |
لقد نجحت هذه | So that works. |
نجحت صحيفتنا المزيفة. | Our fake news was a hit. |
و قد نجحت. | And it worked. |
فلقد نجحت برقى | you succeeded handsomely. |
هل نجحت أجل | You've been successful. |
هل نجحت الخطة | The plan succeeded? |
يبدو انها نجحت. | Looks like she's done all right. |
عمليات البحث ذات الصلة : نجحت - نجحت - نجحت - نجحت في إقناع - نجحت في الحياة - نجحت في تحديد - نجحت في النتيجة - نجحت في زراعة - نجحت في شراء - نجحت في انتزاع - في إعداد - في إعداد